Yellow zone Onkoloji / Solid Tümörler

Tumori della Testa e del Collo — Raucedine che dura più di tre settimane, Errore nella biopsia di una massa cervicale e Dolore all'orecchio riflesso

Nei tumori della testa e del collo i SINTOMI APPARISCONO COMUNI e PER QUESTO RAGIONE LA DIAGNOSI VIENE SPESSO RITARDATA. LA REGOLA PIÙ EFFICACE È LA SEGUENTE:

RAUCITÀ CHE DURA PIÙ DI TRE SETTIMANE, soprattutto in un paziente CHE USA SIGARETTE e ALCOL, DEVE ESSERE INDAGATA — LE CORDE VOCALI DEVONO ESSERE VISUALIZZATE DIRETTAMENTE e non si deve continuare un TENTATIVO DI TRATTAMENTO con la scusa che "PUÒ ESSERE REFLUSSO" o "DIPENDE DALLO SPORCAMENTO DELLA GOLA". Il SECONDO PUNTO, che OSTACOLA DIRETTAMENTE IL TRATTAMENTO, è il METODO BIOPSICOLE DELLA MASSA CERVICALE: nei ADULTI, UN LINFONODO IN SINTONIA, DURO E IN CRESCITA NEL COLLO È METASTASI FINCHÉ NON DIMOSTRATO IL CONTRARIO e il CAMPIONAMENTO DEVE ESSERE ESEGUITO CON AGHI SOTTILI; L'ESCISIONE CHIRURGICA DI QUESTO NODO (biopsia escissionale) COMPLICA LA FUTURA CHIRURGIA DEL COLLO e INFLUISCE NEGATIVAMENTE SUL RISULTATO.

Il TERZO PUNTO, POCO CONOSCIUTO, È IL DOLORE RIFLESSO ALL'ORECCHIO: in un paziente CON ESAME DELL'ORECCHIO NORMALE, IL DOLORE OSTINATO UNILATERALE ALL'ORECCHIO PUÒ ESSERE L'UNICO SEGNO DI UN TUMORE ORIGINARIO DELLA GOLA O DEL LARINGE. IL QUARTO PUNTO È IL CAMBIAMENTO DEL PROFILO DEL PAZIENTE:

I CANCERI OROFARINGEI CORRELATI ALL'HPV SONO IN AUMENTO e QUESTI PAZIENTI SONO PIÙ GIOVANI, NON FUMATORI; LA DIAGNOSI PERTANTO NON VIENE IMMEDIATAMENTE CONSIDERATA. TUTTE LE DOSI e le SCELTE DI TRATTAMENTO DEVONO ESSERE VERIFICATE SECONDO IL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE.

Gestione rapida

  • REGOLA AD ALTO RENDIMENTO:
  • RAUCHEZZA CHE DURA PIÙ DI TRE SETTIMANE, specialmente in pazienti che fumano e consumano alcol, richiede la VISUALIZZAZIONE DIRETTA DELLE CORDE VOCALI → “PUÒ ESSERE REFLUSSO”, NON CONTINUARE IL TRATTAMENTO con la motivazione “DIPENDE DAL GRIDARE” o “È RIMASTO DA UN RAFFREDDORE” (protocolli pertinenti).
  • IL SECONDO PUNTO CHE COMPROMETTE DIRETTAMENTE IL TRATTAMENTO — METODO DI BIOPSIA IN PRESENZA DI UNA MASSA AL COLLO:
  • NELL'ADULTO UN LINFONODO INDEOLOR, DURO, IN CRESCITA E CHE DURA PIÙ DI TRE SETTIMANE È METASTASICO FINO A PROVA CONTRARIA; IL CAMPIONAMENTO SI ESEGUE CON AGO SOTTILE.
  • L'ASPORTAZIONE CHIRURGICA DI QUESTA MASSA (biopsia escissionale) ALTERA LA STRUTTURA DEI TESSUTI, RENDENDO PIÙ DIFFICILE UN SUCCESSIVO INTERVENTO CHIRURGICO AL COLLO E INCIDE NEGATIVAMENTE SUL RISULTATO → SE C'È UNA MASSA AL COLLO, PRIMA SI CERCA IL TUMORE PRIMARIO (esame di bocca, gola, laringe, rinofaringe).
  • TERZO E PUNTO POCO CONOSCIUTO — DOLORE ALL'ORECCHIO RIFLESSO: nel paziente con ESAME DELL'ORECCHIO NORMALE, il DOLORE UNILATERALE E OSTINATO può essere L'UNICO SEGNO di un tumore derivante da GOLA o LARINGE perché QUESTE AREE CONDIVIDONO GLI STESSI NERVI.
  • QUARTO PUNTO — IL PROFILO DEL PAZIENTE È CAMBIATO:
  • I TUMORI OROFARINGEI LEGATI ALL'HPV STANNO AUMENTANDO e questi pazienti sono PIÙ GIOVANI e NON FUMATORI; la DIAGNOSI NON VIENE PRESA IN CONSIDERAZIONE, ma la RISPOSTA AL TRATTAMENTO E IL DECORSO DI QUESTO GRUPPO SONO MIGLIORI.
  • ALTRI SEGNI DI ALLARME:
  • LESIONI IN BOCCA CHE NON GUARISCONO DA OLTRE TRE SETTIMANE o LESIONI BIANCHE-ROSSASTRE, DIFFICOLTÀ A DEGLUTIRE e DOLORE DURANTE LA DEGLUTIZIONE, OSTRUZIONE NASALE UNILATERALE e SANGUINAMENTO NASALE, INDURIMENTO DELLA LINGUA o DEL FONDO DELLA BOCCA, PERDITA DI PESO INESPlicabile.
  • TUTTE LE DOSI DEVONO ESSERE CONFERMATE DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE.
FarmacoAdultoPediatricoViaDurata
REGOLA DI MASSIMO RITORNO — raucedine che dura più di tre settimane La visualizzazione della raucedine che dura più di tre settimane è la regola singola più redditizia nella oncologia della testa e del collo e la sua mancata applicazione è dovuta alla banalità del sintomo. La raucedine è un sintomo molto comune; infezioni delle vie respiratorie superiori, uso eccessivo della voce e reflusso acido nello stomaco che raggiunge la laringe causano questo quadro e questi sono davvero motivi molto più frequenti. Per questo motivo al paziente viene consigliato il riposo vocale, viene iniziata una terapia gastrica e si aspetta un po' di tempo. Il problema sorge quando non si ottiene risposta e si continua con lo stesso approccio; si cambia il farmaco, si prolunga il tempo e passano mesi. Tuttavia, il cancro della laringe, se rilevato in fase precoce, può essere trattato preservando la voce e questa possibilità si perde con il tempo. Per questo motivo il tempo dovrebbe essere utilizzato come limite e nei pazienti che superano questo limite le corde vocali devono essere esaminate direttamente. L'ABBASSAMENTO DELLA VOCE CHE DURA PIÙ DI TRE SETTIMANE, specialmente in pazienti che fumano e assumono alcol, richiede l'OSSERVAZIONE DIRETTA DELLE CORDE VOCALI. Non si continua con un TENTATIVO DI TRATTAMENTO con la motivazione "POTREBBE ESSERE REFLUSSO", "LEGATO ALLE URLA" o "DERIVANTE DA UN RAFFREDDORE". IL CANCRO DELLA GOLA PUÒ ESSERE TRATTATO preservando la voce se diagnosticato in fase precoce; IL RITARDO ELIMINA QUESTA POSSIBILITÀ La raucedine nei bambini viene valutata per cause diverse — Urgente
ERRORE DI BIOPSIA IN UNA MASSA DEL COLLO La rimozione chirurgica di una massa al collo che comprometta il trattamento futuro è un tipico esempio in cui un intervento fatto con buone intenzioni provoca danno. Di fronte a una massa crescente al collo, il riflesso più naturale è rimuoverla per sapere di cosa si tratta; questo approccio è appropriato in molti casi e il medico vuole agire rapidamente per informare il paziente. Tuttavia, se questa massa è una metastasi di un tumore testa-collo, la situazione cambia. L'intervento chirurgico altera i piani dei tessuti nella zona e può portare alla diffusione delle cellule tumorali nell'area operata; la dissezione cervicale futura su questo terreno diventa più difficile e meno efficace. L'ordine corretto è diverso: prima si preleva un campione con ago sottile e contemporaneamente si cerca il tumore primario. Quando il tumore primario è trovato, il trattamento viene pianificato come un tutto. NELL'ADULTO, IL LINFONODO IN GANGLI CERVICALI CHE È INDOLORE, DURO, IN CRESCITA E PERSISTE PER PIÙ DI TRE SETTIMANE È CONSIDERATO METASTATICO FINO A PROVA CONTRARIA. La campionatura viene effettuata con ago sottile. L'ASPORTAZIONE CHIRURGICA DI QUESTA MASSA (biopsia escissionale) DISTURBA L'ARCHITETTURA DEL TESSUTO, RENDE PIÙ DIFFICILE LA CHIRURGIA CERVICALE FUTURA E NE ALTERA IL RISULTATO. PRIMA SI CERCA IL TUMORE PRIMARIO: la bocca, la radice della lingua, le tonsille, la faringe, la laringe e il rinofaringe devono essere valutati Nel bambino, la massa cervicale è generalmente dovuta a un'infezione e viene valutata diversamente (protocolli pertinenti) — Nella valutazione
DOLORE ALL'ORECCHIO RIFLESSO — con l'orecchio normale Il fatto che il dolore riflesso all'orecchio possa essere un segno di tumore è un sintomo basato sulla distribuzione dei nervi e completamente trascurato se non conosciuto. Le regioni dell'orecchio, della gola e della laringe ricevono sensazione dagli stessi nervi sviluppativamente; per questo, una lesione alla gola o alla laringe può far percepire il dolore nell'orecchio. Il paziente si presenta con dolore all'orecchio, viene eseguito l'esame dell'orecchio e si trova tutto completamente normale. A questo punto ci sono due opzioni: il dolore può essere considerato insignificante e può essere somministrato un analgesico oppure si può indagare da dove proviene il dolore. Nella pratica, di solito avviene la prima: si somministra al paziente un antibiotico o un analgesico e gli si dice di tornare se necessario. Tuttavia, in caso di dolore all'orecchio unilaterale e persistente con esame normale, bisogna valutare la gola e la laringe; a volte questo dolore è il primo e unico segno di un tumore. In un paziente con ESAME DELL'ORECCHIO NORMALE, il DOLORE ALL'ORECCHIO UNILATERALE e OSTINATO può essere l'UNICO SEGNO di un tumore originato dalla GOLA o dalla LARINGE; queste aree CONDIVIDONO GLI STESSI NERVI. IN QUESTO PAZIENTE dovrebbero essere valutati GOLA, RADICE DELLA LINGUA, TONSILLE e LARINGE. Non dovrebbe essere seguito con ANTIBIOTICI RIPETUTI o ANALGESICI Nel bambino, il dolore all'orecchio di solito è di origine auricolare (protocolli correlati) — Nella valutazione
IL PROFILO DEL PAZIENTE È CAMBIATO — Tumori correlati all'HPV Nei tumori della testa e del collo, il cambiamento del profilo del paziente ha reso fuorviante l'intuizione clinica basata sul profilo di rischio classico. Questi tumori sono stati a lungo considerati malattie degli uomini anziani che fumano e bevono alcol, e questo profilo spiega ancora una parte significativa dei casi. Tuttavia, negli ultimi anni è emerso un gruppo diverso: tumori a origine tonsillare e della base della lingua, associati a virus, che si riscontrano in persone più giovani, non fumatori e non bevitori. In questi pazienti la diagnosi viene ritardata perché né il paziente né il medico si aspettano questa diagnosi; la massa rilevata nel collo può essere scambiata per un gonfiore benigno o un'infezione, e il tumore primario rimane piccolo nel tessuto tonsillare, sfuggendo facilmente all'esame. Questo gruppo ha inoltre un'altra caratteristica importante che deve essere comunicata al paziente: la risposta e l'evoluzione del trattamento sono migliori in questo gruppo. I TUMORI OROFARINGEI (tonsille e radice della lingua) CORRELATI all'HPV sono in AUMENTO e QUESTI PAZIENTI SONO PIÙ GIOVANI, NON FUMATORI e NON BEVONO ALCOL; PER QUESTO MOTIVO LA DIAGNOSI NON VIENE PRESA IN CONSIDERAZIONE. PRESENTAZIONE TIPICA: MASSA INDOLORA AL COLLO (il tumore primario può essere piccolo e sfuggire all'occhio). INFORMAZIONE IMPORTANTE: LA RISPOSTA AL TRATTAMENTO E IL CORSO DI QUESTO GRUPPO SONO MIGLIORI e QUESTO DOVREBBE ESSERE DETTO AL PAZIENTE Non si applica — Nella valutazione
Ferita che non guarisce in bocca e cambiamento di colore Valutare una ferita in bocca che non guarisce entro tre settimane è un criterio pratico che permette di intercettare precocemente i tumori in questa zona. Le ulcere orali sono estremamente comuni; afte, traumi da protesi, morsi e infezioni si verificano frequentemente e quasi tutte guariscono entro pochi giorni o due settimane. Pertanto, una lesione che supera le tre settimane esula da queste cause comuni. Anche il colore fornisce informazioni: le placche bianche sono un noto segno di allarme, ma le lesioni con base rossa sono più sospette e questa distinzione è poco conosciuta. Una parte importante di queste lesioni viene individuata durante la visita dal dentista; i dentisti osservano regolarmente la bocca e con buona illuminazione. Inoltre, in un paziente che segnala che la sua protesi non si adatta più, può esserci una massa sottostante in crescita. LESIONI IN BOCCA CHE NON GUARISCONO DA PIÙ DI TRE SETTIMANE o LESIONI BIANCHE-ROSSASTRE DEVONO ESSERE VALUTATE; NON DOVREBBERO ESSERE SEGUITI SOLO CON IMPACCHI RIPETUTI E GARGARE (protocollo pertinente). Le lesioni con FONDO ROSSO sono particolarmente sospette. INOLTRE: INDURIMENTO SULLA LINGUA O SUL FONDO DELLA BOCCA, DISADATTAMENTO DELLE PROTESI DENTARIE, MASSA CHE CRESCE GIA' SUL GENGIVE MA SENZA SANGUINAMENTO. LA VISITA DENTISTICA è importante per individuare queste lesioni Le lesioni orali nei bambini vengono valutate per cause diverse (protocollo pertinente) Esame Nella valutazione
Segni unilaterali nasali e rinofaringei La necessità di valutare la rinofaringe in caso di versamento monolaterale dell'orecchio medio negli adulti è una regola che passa inosservata quando viene confusa con la situazione nei bambini. Nei bambini l'accumulo di liquido nell'orecchio medio è estremamente comune e di solito transitorio; perciò questo reperto viene percepito come un problema infantile benigno. Negli adulti, invece, la situazione è diversa perché il condotto che collega l'orecchio alla rinofaringe è stabile a questa età. L'occlusione monolaterale di questo condotto suggerisce che una massa nella regione rinofaringea potrebbe bloccare l'apertura del canale. Il paziente si presenta con sensazione di orecchio pieno e riduzione dell'udito; dietro la membrana timpanica si osserva liquido e questo reperto viene trattato. Tuttavia, ciò che realmente dovrebbe essere fatto è la visualizzazione della rinofaringe. La presenza di congestione nasale monolaterale e di una massa al collo nello stesso paziente rafforza questa possibilità. La congestione nasale unilaterale, il sanguinamento nasale unilaterale, la riduzione uditiva unilaterale o la sensazione di pienezza nell'orecchio (liquido dell'orecchio medio di nuova comparsa nell'adulto) associati a una massa al collo suggeriscono un tumore che origina dalla rinofaringe (nasofaringe). Il liquido dell'orecchio medio unilaterale nell'adulto richiede una valutazione della rinofaringe fino a prova contraria Nei bambini, il liquido dell'orecchio medio è molto comune e viene valutato diversamente Esame Nella valutazione
Effetto del fumo, dell'alcol e dell'uso combinato L'effetto combinato di fumo e alcol è maggiore della somma dei loro effetti individuali, il che spiega perché il rischio è così elevato nei pazienti che mantengono entrambe le abitudini. Entrambe le sostanze influenzano direttamente la mucosa orale e faringea; l'alcol, inoltre, aumenta la permeabilità della mucosa, permettendo alle sostanze nocive derivanti dal tabacco di raggiungere più facilmente i tessuti. Per questo motivo, il rischio per le persone che usano entrambe le sostanze è superiore alla somma dei rischi individuali. È importante anche mantenere il supporto per la cessazione dopo la diagnosi, sebbene spesso questo venga considerato senza senso. Tuttavia, nei pazienti che continuano a usare queste sostanze, il rischio di sviluppare un secondo cancro è significativamente più alto; inoltre, durante la radioterapia gli effetti collaterali della mucosa peggiorano e la guarigione delle ferite dopo la chirurgia è compromessa. SIGARETTA e ALCOL sono i principali fattori di rischio di questi tumori e LORO USO CONGIUNTO HA UN EFFETTO MAGGIORE DELLA SOMMA DEI SINGOLI EFFETTI. INOLTRE: MASTICARE TABACCO e prodotti simili, SCARSA IGIENE ORALE, HPV (per l’orofaringe), STORIA DI RADIOTERAPIA, ESPOSIZIONI PROFESSIONALI. DOPO LA DIAGNOSI, IL SOSTEGNO PER L’ASTINENZA DA SIGARETTA e ALCOL DEVE ESSERE CONTINUATO: non smettere aumenta il rischio di UN SECONDO TUMORE e le COMPLICANZE DEL TRATTAMENTO Non si applica — Continuo
Valutazione dentale e nutrizionale prima del trattamento La valutazione dentale prima della radioterapia previene una complicazione che non può essere compensata successivamente ed è critica in termini di tempistica. La radioterapia applicata alla regione testa-collo riduce permanentemente la vascolarizzazione dell'osso mascellare; un'estrazione dentale effettuata in questo contesto può provocare la mancata guarigione e la necrosi dell'osso. Questa complicazione è dolorosa, difficile da trattare e di lunga durata. Perciò, i denti problematici devono essere valutati e, se necessario, estratti prima dell'inizio del trattamento; dopo l'estrazione bisogna attendere un certo periodo per la guarigione. Una volta iniziato il trattamento, questa opportunità viene persa e il paziente è costretto a evitare estrazioni dentarie per anni. Allo stesso modo, l'alimentazione deve essere pianificata prima del trattamento; questi pazienti durante la terapia possono avere difficoltà a deglutire a causa di ferite orali. Nei pazienti in cui è prevista la RADIOTERAPIA, deve essere effettuata una VALUTAZIONE DENTALE PRIMA DEL TRATTAMENTO: i DENTI PROBLEMATICI devono essere trattati prima del trattamento perché l'ESTRAZIONE DOPO LA RADIOTERAPIA può portare a COMPLICANZE GRAVI NELLA MANDIBOLA. INOLTRE, prima del trattamento deve essere effettuata una VALUTAZIONE NUTRIZIONALE e deve essere pianificato un SUPPORTO NUTRIZIONALE; questi pazienti potrebbero diventare INCAPACI DI DEGLUTIRE DURANTE IL TRATTAMENTO Non si applica — Prima del trattamento
vita e follow-up post-trattamento Il fatto che i problemi riscontrati dopo il trattamento del cancro della testa e del collo influenzino così profondamente la qualità della vita dipende dalle funzioni della zona colpita. Questa zona comprende le funzioni di parlare, deglutire, gustare e respirare; il trattamento può influenzare ciascuna di queste funzioni. La secchezza della bocca è uno dei problemi più comuni e persistenti; quando le ghiandole salivari sono colpite dalla radiazione, il paziente deve bere continuamente acqua, mangiare diventa difficile e, poiché viene persa l'azione protettiva della saliva, le carie dentali aumentano rapidamente. La difficoltà a deglutire compromette l'alimentazione e la penetrazione del cibo nelle vie respiratorie porta a infezioni polmonari. Quando il collo è esposto alla radiazione, anche la ghiandola tiroidea viene colpita e anni dopo può svilupparsi un disordine della funzionalità tiroidea; per questo motivo la funzionalità tiroidea deve essere valutata regolarmente durante il follow-up. COMUNI DOPO IL TRATTAMENTO: SECCHEZZA DELLA BOCCA e carie dentali correlate, DIFFICOLTÀ A DEGLUTIRE e aspirazione del cibo nelle vie respiratorie, CAMBIAMENTO DEL GUSTO, LIMITAZIONE DELL'APERTURA DELLA MANDIBOLA, CAMBIAMENTO DELLA VOCE, RIGIDITÀ DEL COLLO e LINFOEDEMA, DISFUNZIONE TIROIDEA (se è stata irradiata — protocollo pertinente). Durante il FOLLOW-UP devono essere valutati ESAME CLINICO, SCREENING PER UN SECONDO TUMORE e FUNZIONE TIROIDEA Non si applica — A lungo termine

Alternativa

  • Noduli e polipi benigni sulle corde vocali provocano raucedine.
  • Il reflusso acido nello stomaco verso la gola provoca raucedine (protocollo pertinente).
  • Le infezioni delle vie respiratorie superiori causano raucedine temporanea (protocollo pertinente).
  • Malattie della tiroide e noduli provocano raucedine e masse nel collo (protocollo pertinente).
  • L'ingrossamento dei linfonodi dovuto a infezione è doloroso e temporaneo (protocollo pertinente).
  • Il linfoma provoca masse nel collo (protocolli pertinenti).
  • La tubercolosi provoca l'ingrossamento dei linfonodi nel collo.
  • I tumori delle ghiandole salivari provocano masse indolori.
  • La stomatite aftosa provoca ulcere in bocca ma guarisce (protocollo pertinente).
  • Le malattie dell'orecchio vanno valutate principalmente in caso di dolore all'orecchio (protocolli pertinenti).

Segnali di allarme

  • La prosecuzione di un tentativo di trattamento per più di tre settimane di raucedine → se non c'è risposta, IL FARMACO VIENE SOSTITUITO, IL PERIODO VIENE PROLUNGATO e PASSANO MESI; mentre IL CANCRO DELLA LARINGE PUÒ ESSERE CURATO NELLO STADIO INIZIALE CONSERVANDO LA VOCE e QUESTA POSSIBILITÀ SI PERDE CON IL TEMPO.
  • L'uso delle giustificazioni "POTREBBE ESSERE REFLUSSO", "DOVUTO AL COLPO DI SCHIENA", "RIMASTO DA UN RAFFREDDORE" in un paziente oltre il limite di tempo → IL TEMPO DOVREBBE ESSERE USATO COME UN LIMITE e NEI PAZIENTI CHE LO SUPERANO LE CORDI VOCALI DEVONO ESSERE VISUALIZZATE DIRETTAMENTE.
  • RIMOZIONE CHIRURGICA DELLA MASSA AL COLLO (biopsia escissionale) → questa procedura eseguita con buona intenzione ALTERA GLI STRATI TESSUTALI, PUÒ PORTARE ALLA DIFFUSIONE DELLE CELLULE TUMORALI NELL'AREA CHIRURGICA e LA DISSEZIONE DEL COLLO IN FUTURO DIVENTA PIÙ DIFFICILE E MENO EFFICACE.
  • Saltare la sequenza corretta → prima si preleva un campione con un AGHI SOTTILI e CONTEMPORANEAMENTE si cerca il TUMORE PRIMARIO (bocca, base della lingua, tonsille, gola, laringe, rinofaringe).
  • Nel paziente con ESAME DELL'ORECCHIO NORMALE, trascurare il DOLORE OSTINATO UNILATERALE DELL'ORECCHIO con antidolorifici → orecchio, gola e laringe ricevono SENSIBILITÀ DAGLI STESSI NERVI; questo dolore È A VOLTE IL PRIMO e UNICO SEGNO DEL TUMORE.
  • Basarsi sul PROFILO DI RISCHIO CLASSICO → I TUMORI OROFARINGEI LEGATI A HPV SONO IN AUMENTO e questi pazienti sono PIÙ GIOVANI e NON FUMATORI; il nodulo al collo può essere scambiato per UNA MASSA BENIGNA o UN'INFEZIONE e poiché IL TUMORE PRIMARIO È PICCOLO NEL TESSUTO TONSILLARE può SFUGGIRE ALL'ESAME.
  • Lesione in bocca della durata superiore a tre settimane, da monitorare con medicazioni e sciacqui → le cause comuni (aft, trauma da protesi, morsicatura) GUARISCONO TUTTE ENTRO DUE SETTIMANE; inoltre le lesioni con FONDO ROSSO sono PIÙ SOSPETTE di quelle BIANCHE e QUESTA DISTINZIONE È POCO CONOSCIUTA.
  • Non cercare una massa sottostante nel paziente che dice che la PROTESI NON SI ADATTA PIÙ.
  • Il LIQUIDO UNILATERALE DELL'ORECCHIO MEDIO nell'adulto va valutato diversamente che nel bambino → nell'adulto la funzione del canale è STABILE e un'OSTRUZIONE UNILATERALE fa pensare a UNA MASSA NELLA REGIONE DEL NASO-FARINGEO.
  • Considerare senza senso il supporto per SMETTERE DI FUMARE e L'ALCOL DOPO LA DIAGNOSI → nei pazienti che continuano, il RISCHIO DI SECONDO TUMORE è alto, gli EFFETTI COLLATERALI DELLA RADIOTERAPIA sulla mucosa peggiorano e la GUARIGIONE DELLA FERITA DOPO INTERVENTO CHIRURGICO è compromessa.
  • Saltare la valutazione dentale prima della radioterapia → riduce permanentemente la vascolarizzazione dell'OSSO MASCELLARE e un'ESTRAZIONE effettuata su questo terreno può causare la mancata guarigione e la necrosi dell'OSSO; una volta iniziata la TERAPIA, questa opportunità si perde.
  • Non effettuare il piano alimentare prima del trattamento → questi pazienti durante la terapia possono diventare incapaci di deglutire a causa di LESIONI ORALI.
  • Non monitorare le FUNZIONI TIROIDEI nei pazienti esposti alle radiazioni → ANNI DOPO può svilupparsi una disfunzione tiroidea.

Destinazione e follow-up

Green zone
Paziente valutato, con causa benigna identificata: follow-up ambulatoriale e rivalutazione se i sintomi persistono.
Yellow zone
Raucedine che dura più di tre settimane, massa cervicale indolore nell'adulto, dolore auricolare unilaterale persistente con esame dell'orecchio normale, lesione orale che dura più di tre settimane, versamento dell'orecchio medio unilaterale nell'adulto: invio urgente a otorinolaringoiatria; campionamento con ago sottile della massa cervicale e ricerca del tumore primario.
Red zone
Difficoltà respiratoria, presenza di rumori respiratori o segni di ostruzione delle vie aeree: valutazione urgente delle vie aeree (protocolli pertinenti). Grave sanguinamento dalla bocca o dalla gola: valutazione urgente. Incapacità di deglutire o assumere liquidi con disidratazione: valutazione urgente. Febbre e respiro corto dovuti a aspirazione del cibo nelle vie respiratorie: valutazione urgente. Massa cervicale a rapida crescita e cutanea tesa: valutazione urgente.

Punti clinici chiave

LEGGERE PRIMA — la biopsia escissionale della massa cervicale provoca danni

UN ESEMPIO TIPICO DI UN INTERVENTO FATTO CON BUONE INTENZIONI CHE CAUSA DANNI | Davanti a una massa che cresce nel collo, IL RIFLESSO PIÙ NATURALE È RIMUOVERLA PER SCOPRIRE COSA È; questo approccio È APPROPRIATO IN MOLTE SITUAZIONI e il medico vuole anche AGIRE RAPIDAMENTE PER INFORMARE IL PAZIENTE | TUTTAVIA, SE QUESTA MASSA È UNA METASTASI DI UN TUMORE DELLA TESTA E DEL COLLO, LA SITUAZIONE CAMBIA: L’INTERVENTO CHIRURGICO PER RIMUOVERLA ALTERA I PIANI DEI TESSUTI LOCALIZZATI e PUÒ PORTARE ALLA DIFFUSIONE DELLE CELLULE TUMORALI NELL’AREA OPERATORIA → LA DISSEZIONE DEL COLLO CHE ANDRÀ EFFETTUATA IN FUTURO DIVENTA PIÙ DIFFICILE E MENO EFFICACE | L’ORDINE CORRETTO È DIVERSO: (1) SI PRELEVA UN CAMPIONE CON AGO SOTTILE | (2) CONTEMPORANEAMENTE SI CERCA IL TUMORE PRIMARIO — SI VALUTANO BOCCA, RADICE DELLA LINGUA, TONSILLE, GOLA, LARINGE E NASOFARINGE | (3) QUANDO SI TROVA IL TUMORE PRIMARIO, IL TRATTAMENTO VIENE PIANIFICATO NEL SUO COMPLESSO | REGOLA: NELL’ADULTO, UN LINFONODO DURE, INDOLORI, IN CRESCITA NEL COLLO E PRESENTE DA OLTRE TRE SETTIMANE È METASTATICO FINCHÉ NON SI DIMOSTRA IL CONTRARIO | Nel bambino La massa al collo è GENERALMENTE dovuta a un'INFEZIONE e viene VALUTATA IN MODO DIVERSO

La rimozione chirurgica della massa al collo è un tipico esempio di un'azione ben intenzionata che però danneggia. Di fronte a una massa in crescita, il riflesso più naturale è rimuoverla per scoprire di cosa si tratta, e in molti casi è appropriato; tuttavia, se la massa è una metastasi di un tumore testa-collo, la rimozione chirurgica può alterare i piani tissutali e diffondere le cellule tumorali nell'area operatoria, rendendo la dissezione del collo futura più difficile e meno efficace. L'ordine corretto è diverso: prima si preleva un campione con ago sottile e contemporaneamente si cerca il tumore primario. Nell'adulto, un linfonodo indolore, duro, in crescita e presente da più di tre settimane è considerato metastatico finché non dimostrato diversamente.

Il limite di tre settimane — lesioni della voce e della bocca

LA VISUALIZZAZIONE DEL RONCO CHE DURA OLTRE TRE SETTIMANE È L'UNICA REGOLA AD ALTO RENDIMENTO IN ONCOLOGIA TESTA-COLLO e IL MOTIVO PER CUI NON VIENE APPLICATA È LA COMUNE NATURA DEL SINTOMO | La raucedine è un sintomo MOLTO COMUNE: LE INFEZIONI DELLE VIE RESPIRATORIE SUPERIORI, L'USO ECCESSIVO DELLA VOCE e L'ACIDO GASTRICO CHE RISALE ALLA LARINGE causano questo quadro e QUESTI SONO DAVVERO MOTIVI MOLTO PIÙ FREQUENTI | Perciò al paziente viene consigliato IL RIPOSO VOCALE, viene iniziata LA TERAPIA GASTRICA e SI ASPETTA UN PO' | PROBLEMA: QUANDO NON C'É RISPOSTA SI CONTINUA CON LO STESSO APPROCCIO — SI CAMBIA IL FARMACO, SI PROROGA IL PERIODO DI ATTESA e PASSANO MESI | EPPURE IL CANCRO LARINGEO, SE RILEVATO NELLE FASI INIZIALI, PUÒ ESSERE TRATTATO SALVAGUARDANDO LA VOCE e QUESTA OPPORTUNITÀ SI PERDE CON IL TEMPO → IL PERIODO VENGONO USATO COME LIMITE e NEL PAZIENTE CHE SUPERA QUESTO LIMITE LE CORDE VOCALI VENGONO VISUALIZZATE DIRETTAMENTE | LESIONE IN BOCCA CHE DURA OLTRE TRE SETTIMANE — stessa logica: le ulcere orali SONO ESTREMAMENTE COMUNI (AFTE, TRAUMA DA PROTESI, MORSE, INFEZIONI) e QUASI TUTTI QUESTI GUARISCONO IN ALCUNI GIORNI O ENTRO DUE SETTIMANE → UNA LESIONE CHE SUPERA LE TRE SETTIMANE SIGNIFICA CHE È OLTRE LE CAUSE COMUNI | IL COLORE FORNISCE ANCHE INFORMAZIONI: LE PLACCHE BIANCHE SONO UN SEGNALE DI AVVERTIMENTO CONOSCIUTO, ma LE LESIONI CON FONDO ROSSO SONO PIÙ SOSPETTE e QUESTA DISTINZIONE È POCO CONOSCIUTA | Una parte importante di queste lesioni viene scoperta DURANTE LA VISITA DENTISTICA perché i dentisti POSSONO VEDERE LA BOCCA IN MODO REGOLARE E BENE ILLUMINATO | In un paziente che dice CHE LA PROTESI NON SI ADATTA PIÙ, può esserci UNA MASSA IN CRESCITA SOTTO

La visualizzazione di un raucedine che dura più di tre settimane è la regola più redditizia e il motivo per cui non viene applicata è la banalità del disturbo. Le infezioni, l'uso eccessivo della voce e il reflusso gastrico sono cause molto più comuni, quindi si attende con riposo vocale e farmaci per lo stomaco; quando il problema non risponde, si prosegue con lo stesso approccio. Tuttavia, il cancro della laringe può essere trattato preservando la voce nelle fasi iniziali e questa possibilità si perde col tempo. La stessa logica si applica alle lesioni della bocca; le cause comuni guariscono entro due settimane e le lesioni con fondo rosso sono più sospette di quelle bianche, questa distinzione è poco conosciuta.

Dolore riflesso all'orecchio e fluido nell'orecchio medio negli adulti

IL FATTO CHE UN DOLORE RIFLESSO ALL’ORECCHIO POSSA ESSERE UN SEGNALE DI TUMORE SI BASA SULLA DISTRIBUZIONE NERVOSA e SE NON CONOSCIUTO PUÒ SFUGGIRE COMPLETAMENTE | Le regioni dell'ORECCHIO, DELLA GOLA e DELLA LARINGE OTTENGONO LO STESSO APPROVVIGIONAMENTO SENSIBILE DALLO STESSO NERVO DURANTE LO SVILUPPO → UNA LESIONE NELLA GOLA o NELLA LARINGE PUÒ FAR SENTIRE IL DOLORE ALL’ORECCHIO | Il paziente si presenta con DOLORE ALL’ORECCHIO, SI ESEGUE UNA VISITA DELL’ORECCHIO e RISULTA COMPLETAMENTE NORMALE | A QUESTO PUNTO CI SONO DUE STRADE: (1) IL DOLORE PUÒ ESSERE CONSIDERATO NON IMPORTANTE E PUÒ ESSERE SOMMINISTRATO UN ANALGESICO | (2) SI PUÒ INDAGARE DA DOVE PROVIENE IL DOLORE | NELLA PRATICA SPESSO SI SCEGLIE LA PRIMA OPZIONE: al paziente viene dato UN ANTIBIOTICO o UN ANALGESICO e GLI SI DICE DI TORNARE | MCCHE LA VISITA DELL’ORECCHIO RISULTA NORMALE, IL DOLORE UNILATERALE E OSTINATO DOVREBBE PORTARE A VALUTARE LA GOLA E LA LARINGE; QUESTO DOLORE A VOLTE È IL PRIMO E UNICO SEGNO DI TUMORE | NELL’ADULTO IL LIQUIDO NELL’ORECCHIO MEDIO UNILATERALE — UNA REGOLA CHE SPESSO VIENE TRASCURATA QUANDO VISTO IN PARAGONE AI BAMBINI: nei bambini l’accumulo di liquido nell’orecchio medio È ESTREMAMENTE È DIFFUSO e GENERALMENTE TRANSITORIO → questo reperto viene considerato NELLA MENTE come UN PROBLEMA DI BAMBINOSO DI BUON CARATTERE | NEGLI ADULTI LA SITUAZIONE È DIVERSA perché LA FUNZIONE DEL CANALE CHE COLLEGA L'ORECCHIO AL NASO È STABILE A QUESTA ETÀ → L'OSTRUZIONE UNILATERALE DI QUESTO CANALE SUGGERISCE CHE UNA MASSA NELLA REGIONE NASALE STIA CHIUDENDO L'ORIFIZIO DEL CANALE | Il paziente si presenta con SENSO DI PIENA DELL'ORECCHIO e PERDITA UDITIVA; dietro il TIMPANO si vede FLUIDO e QUESTO REPERTO VIENE PROVATO A TRATTARE | INREALTÀ QUELLO CHE BISOGNA FARE È OSSERVARE IL NASO | Nel medesimo paziente, L'OSTRUZIONE NASALE UNILATERALE e LA PRESENZA DI UNA MASSA AL COLLO RINFORZANO QUESTA POSSIBILITÀ

Il fatto che il dolore all'orecchio riflesso possa essere un segno di tumore si basa sulla distribuzione dei nervi e, se non conosciuto, può sfuggire all'attenzione. L'orecchio, la gola e la laringe ricevono sensazioni dagli stessi nervi, quindi una lesione nella gola può far percepire il dolore all'orecchio; il paziente si presenta con dolore all'orecchio, la visita risulta normale e spesso vengono somministrati analgesici. Tuttavia, in caso di dolore unilaterale ostinato con esame dell'orecchio normale, bisogna valutare la gola e la laringe. Nei pazienti adulti, un versamento dell’orecchio medio unilaterale può essere confuso con la condizione dei bambini e quindi sfugge all’attenzione; negli adulti la funzionalità del condotto è stabile e un’ostruzione unilaterale suggerisce una massa nella zona nasofaringea, pertanto la cosa principale da fare è osservare la rinofaringe.

Il profilo del paziente è cambiato; igiene dentale e alimentazione prima del trattamento

IL CAMBIAMENTO DEL PROFILO DEL PAZIENTE HA RESO INGANNEVOLE L’INTUIZIONE CLINICA BASATA SUL CLASSICO PROFILO DI RISCHIO | Questi tumori sono stati a lungo conosciuti come malattie di uomini anziani che FUMANO E BEVONO ALCOOL e QUESTO PROFILO SPIEGA ANCORA UNA PARTE IMPORTANTE | TUTTAVIA, NEGLI ULTIMI ANNI È EMERSO UN GRUPPO DIVERSO: I TUMORI VIRALI ORIGINIATI NELLE AMIGDALIE E NELLA RADICE LINGUALE SI RISCONTRANO IN PERSONE PIÙ GIOVANI, CHE NON FUMANO E NON BEVONO | IN QUESTI PAZIENTI LA DIAGNOSI È RITARDATA perché SIA IL PAZIENTE SIA IL MEDICO NON SI ASPETTANO QUESTA DIAGNOSI: la massa rilevata nel collo può essere scambiata per UN GONFIORE BENIGNO o UN’INFEZIONE e POICHÉ IL TUMORE PRIMARIO RIMANE PICCOLO NEL TESSUTO AMIGDALINO, può SFUGGIRE FACILMENTE ALL’ESAME | C’È UN’ALTRA CARATTERISTICA IMPORTANTE CHE DEVE ESSERE COMUNICATA AL PAZIENTE: LA RISPOSTA E L’ANDAMENTO DI QUESTO GRUPPO AL TRATTAMENTO SONO MIGLIORI | L’EFFETTO CONGIUNTO DI FUMO E ALCOL È MAGGIORE DELLA SOMMA DEI SINGOLI EFFETTI: entrambe le sostanze INFLUISCONO DIRETTAMENTE SULLA MUCOSA; L’ALCOL INOLTRE AUMENTA LA PERMEABILITÀ DELLA MUCOSA CONSENTENDO ALLE SOSTANZE NOCIVE DERIVATE DAL FUMO DI RAGGIUNGERE PIÙ FACILMENTE I TESSUTI | DOPO LA DIAGNOSI SI CONTINUA IL SOSTEGNO PER SMETTERE: nei pazienti che continuano, IL RISCHIO DI UN SECONDO TUMORE È ELEVATO, GLI EFFETTI COLLATERALI DELLA MUCOSA NELLA RADIOTERAPIA SI AGGRAVANO e LA GUARIGIONE DELLE FERITE DOPO LA CHIRURGIA VIENE COMPROMESSA | VALUTAZIONE DENTALE PRIMA DELLA RADIOTERAPIA — PREVIENE UNA COMPLICANZA IRRIMEDIABILE SUCCESSIVA E LA SUA TEMPIFICAZIONE È CRITICA: la radioterapia testa-collo RIDUCE IN MODO PERMANENTE LA VASCOLARIZZAZIONE DELL'OSSO MASCELLARE → un'ESTRAZIONE DENTALE EFFETTUATA SU QUESTO TERRENO PUÒ PORTARE ALLA NON GUARIGIONE E ALLA NECROSI DELL'OSSO; questa complicanza È DOLORE, DIFFICILE DA TRATTARE e DI LUNGA DURATA | I DENTI PROBLEMA VENGONO VALUTATI PRIMA DELL'INIZIO DEL TRATTAMENTO e, se necessario, ESTRATTI; DOPO L'ESTRAZIONE SI ATTENDE UN PERIODO PER LA GUARIGIONE | DOPO L'INIZIO DEL TRATTAMENTO QUESTA OPPORTUNITÀ SI PERDE e il paziente DEVE EVITARE DI FARSI ESTRARRE I DENTI PER ANNI | L'ALIMENTAZIONE viene pianificata anch'essa PRIMA DEL TRATTAMENTO perché questa i pazienti durante il trattamento possono DIVENTARE INCAPACI DI DEGLUTIRE a causa di LESIONI ORALI

Il cambiamento del profilo del paziente ha reso ingannevole l'intuizione basata sul classico profilo di rischio. Questi tumori erano conosciuti come malattie di uomini anziani che fumano e bevono alcol; negli ultimi anni, i tumori da virus originati dalle tonsille e dalla radice della lingua sono stati osservati in persone più giovani e non fumatrici. In questi pazienti, la diagnosi viene ritardata perché nessuno se lo aspetta e il tumore primario rimane piccolo all'interno della tonsilla, sfuggendo all'osservazione; tuttavia, il decorso di questo gruppo è migliore e deve essere comunicato al paziente. La valutazione dentale prima della radioterapia previene una complicazione che non può essere compensata in seguito, poiché la radioterapia riduce l'afflusso di sangue all'osso della mascella e le estrazioni successive possono portare alla necrosi ossea.

Fonti esterne in evidenza

Valutazione dettagliata

Ragionamento diagnostico e decisionale

Quadro clinico

Panoramica

I sintomi dei tumori della testa e del collo sembrano ordinari e per questo vengono diagnosticati tardivamente. La regola più redditizia è considerare il cambiamento della voce che dura più di tre settimane; le corde vocali devono essere visualizzate direttamente e non si devono proseguire tentativi di trattamento.

Il secondo punto che interferisce direttamente con il trattamento è il metodo della biopsia nei noduli del collo; nei pazienti adulti, un linfonodo indolore e in crescita è considerato metastatico fino a prova contraria e il campionamento deve essere fatto con ago sottile perché l’asportazione chirurgica complicherà eventuali future chirurgie del collo. Il terzo e poco noto punto è il dolore riflesso all’orecchio; nel paziente con esame dell’orecchio normale, un dolore unilaterale persistente può essere l’unico segno di un tumore che ha origine in gola o laringe.

Il quarto punto è il cambiamento del profilo del paziente.

Diagnosi differenziale e valutazione

Considerazioni principali

  • Noduli e polipi benigni sulle corde vocali provocano raucedine.
  • Il reflusso acido nello stomaco verso la gola provoca raucedine (protocollo pertinente).
  • Le infezioni delle vie respiratorie superiori causano raucedine temporanea (protocollo pertinente).
  • Le malattie della tiroide causano cambiamenti nella voce e noduli al collo (protocollo pertinente).
  • L'ingrossamento dei linfonodi dovuto a infezione è doloroso e temporaneo (protocollo pertinente).
  • Il linfoma provoca masse nel collo (protocolli pertinenti).
  • La tubercolosi provoca l'ingrossamento dei linfonodi nel collo.
  • I tumori delle ghiandole salivari provocano masse indolori.
  • La stomatite aftosa provoca ulcere in bocca ma guarisce (protocollo pertinente).
  • Le malattie dell'orecchio vanno valutate principalmente in caso di dolore all'orecchio (protocolli pertinenti).

Ragionamento decisionale clinico

Perché è importante?

Nei gruppi di malattie come questa, i punti che determinano l'esito clinico riguardano quando sintomi apparentemente ordinari superano il limite e come viene campionata la massa al collo. Il primo punto è il limite di tre settimane; una volta superato questo limite, il tentativo di trattamento non dovrebbe essere continuato.

Il secondo punto, che compromette direttamente il trattamento, è la biopsia escissionale; questa procedura, eseguita in buona fede, rende più difficile la chirurgia successiva. Il terzo punto è il dolore riflesso all'orecchio e si basa sulla distribuzione dei nervi.

Il quarto punto è il cambiamento del profilo del paziente; l'intuizione basata sul profilo classico non è più affidabile. Il quinto punto è il significato del liquido dell'orecchio medio monolaterale nell'adulto.

L'ultimo punto è il timing della valutazione dentale prima della radioterapia.

Sicurezza e monitoraggio

Complicanze e sicurezza

Complicanze critiche

  • Si sviluppano ostruzione delle vie aeree e difficoltà respiratorie.
  • La difficoltà a deglutire e l'ingresso del cibo nelle vie respiratorie causano infezioni polmonari.
  • Si osservano carie accelerata dovute alla secchezza delle fauci.
  • Dopo l'estrazione dei denti post irradiazione si sviluppano gravi complicanze nelle ossa della mascella.
  • Si manifesta disturbo alimentare e perdita di peso.
  • Si verifica una perdita permanente della funzione della voce e del linguaggio.
  • Si sviluppano rigidità del collo, limitazione dei movimenti e linfedema.
  • Nei pazienti sottoposti a irradiazione si osservano disfunzione tiroidea e secondo tumore.

Popolazioni speciali di pazienti

Considerazioni speciali

  • Nei soggetti che fumano e bevono alcol insieme, il rischio è superiore alla somma totale.
  • I casi correlati a HPV riguardano persone più giovani e non fumatrici; il decorso è migliore.
  • Nei pazienti in cui è pianificata la radioterapia, la valutazione dentistica pre-trattamento è obbligatoria.
  • Nei pazienti a rischio di disturbi alimentari, il supporto terapeutico deve essere pianificato prima del trattamento.
  • Le funzioni tiroidee devono essere monitorate a lungo termine nei soggetti esposti a radiazioni al collo.
  • Nei pazienti che utilizzano protesi, deve essere verificato se la protesi si adatta correttamente.
  • L'esame dal dentista è importante per individuare lesioni nella cavità orale.
  • Nel bambino, la massa al collo e il liquido nell'orecchio medio vengono valutati diversamente.

Follow-up e rivalutazione

Piano di follow-up

Il monitoraggio del cancro della testa e del collo deve includere congiuntamente la ricerca di recidive, lo screening per un secondo cancro e la gestione degli effetti tardivi del trattamento. Durante la visita devono essere valutati la bocca, la gola, la laringe e il collo.

In ogni incontro devono essere chiesti sintomi come raucedine, difficoltà a deglutire, dolore all'orecchio e nuove masse al collo. Il rischio di un secondo cancro è elevato in questi pazienti e aumenta ulteriormente se continuano a usare tabacco e alcol; pertanto, l'uso deve essere chiesto in ogni visita e il supporto per smettere deve essere mantenuto.

Devono essere monitorati lo stato nutrizionale e il peso; devono essere valutate difficoltà a deglutire e aspirazione di cibo nelle vie respiratorie. Devono essere valutati secchezza orale e salute dentale, e si raccomanda un monitoraggio regolare dal dentista.

Nei pazienti che hanno ricevuto radiazioni al collo, la funzione tiroidea deve essere controllata regolarmente. Devono essere valutate la parola, l’apertura della mandibola e i movimenti del collo, e, se necessario, deve essere pianificata una riabilitazione.

Riferimenti strutturati

  1. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Head and Neck Cancers. National Comprehensive Cancer Network. — tanı algoritması, boyun kitlesinde örnekleme sırası, evreleme ve izlem. Sürüm ve yıl kurumsal kütüphaneden teyit edilmeli. DOĞRULANMALI
  2. Machiels JP, René Leemans C, Golusinski W, et al. Squamous cell carcinoma of the oral cavity, larynx, oropharynx and hypopharynx: EHNS-ESMO-ESTRO Clinical Practice Guidelines. Ann Oncol 2020;31(11):1462-1475. — tanı ve tedavi ilkeleri. DOĞRULANMALI (tam künye kurumsal kütüphaneden teyit edilmeli)2020 Fonte
  3. Pynnonen MA, Gillespie MB, Roman B, et al. Clinical Practice Guideline: Evaluation of the Neck Mass in Adults. Otolaryngol Head Neck Surg 2017;157(2 Suppl):S1-S30. — erişkinde boyun kitlesinin değerlendirilmesi ve eksizyonel biyopsiden kaçınma. DOĞRULANMALI2017 Fonte
  4. Stachler RJ, Francis DO, Schwartz SR, et al. Clinical Practice Guideline: Hoarseness (Dysphonia) (Update). Otolaryngol Head Neck Surg 2018;158(1 Suppl):S1-S42. — ses kısıklığında süre sınırı ve görüntüleme ölçütleri. DOĞRULANMALI2018
  5. Chow LQM. Head and Neck Cancer. N Engl J Med 2020;382(1):60-72. — HPV ilişkili hastalık, değişen hasta profili ve seyir farkı. DOĞRULANMALI2020

Ultima revisione: 2026-08-06 · Revisione prevista: 2027-08-06

Questo protocollo è destinato esclusivamente a SUPPORTARE LE DECISIONI DEL MEDICO AL LETTO DEL PAZIENTE e non sostituisce il giudizio clinico indipendente. La SCELTA DEL METODO DI IMMAGINE E DI CAMPIONAMENTO, la STADIAZIONE, il METODO DI VALUTAZIONE DELLO STATO HPV, l’AMPIEZZA CHIRURGICA, la RADIOTERAPIA e i CRITERI E REGIMI CHEMIOTERAPICI, tutte le DOSI, i CRITERI DI SUPPORTO NUTRIZIONALE e gli INTERVALLI DI FOLLOW-UP non sono stati forniti intenzionalmente; questi variano in base alla sede del tumore, allo stadio, allo stato HPV, al paziente e alla pratica del centro e devono essere confermati dai PROTOCOLLI ISTITUZIONALI e da OTORINOLARINGOIATRIA e ONCOLOGIA. SICUREZZA CRITICA: (1) SINGHIOZZO DELLA VOCE SUPERIORE A TRE SETTIMANE RICHIEDE OSSERVAZIONE DIRETTA DELLE CORDE VOCALI — non continuare il TRATTAMENTO PER MOTIVI DI "REFLUSSO", "RARO ERUTTO" o "RAFFREDDORE"; il CANCRO LARINGEO nelle fasi precoci può essere trattato preservando la voce; (2) NELL’ADULTO, UN LINFONODO INDOLORI, DURO, CRESCENTE SUL COLLO è METASTASI FINO A PROVA CONTRARIA — il CAMPIONAMENTO viene fatto con AGO SOTTILE; ESIzione LA BIOPSIA DISTURBA I PIANI DEL TESSUTO E RENDE PIÙ DIFFICILE LA CHIRURGIA FUTURA DEL COLLO; PRIMA SI CERCA IL TUMORE PRIMARIO; (3) NEL DOLORE ALL’ORECCHIO UNILATERALE OSTINATO CON ESAME DELL’ORECCHIO NORMALE, SI DEVE VALUTARE GOLA E LARINGE; (4) I CASI LEGATI ALL’HPV SONO PIÙ GIOVANI E NON FUMANO — IL PROFILO DI RISCHIO CLASSICO ORA NON È PIÙ SUFFICIENTE; IL PERCORSO DI QUESTO GRUPPO È MIGLIORE E DEVE ESSERE COMUNICATO AL PAZIENTE; (5) LESIONI ORALI CHE DURANO OLTRE TRE SETTIMANE DEVONO ESSERE VALUTATE E LE LESIONI CON FONDO ROSSO SONO PIÙ SOSPETTE; (6) NELL’ADULTO, IL LIQUIDO UNILATERALE NELL’ORECCHIO MEDIO RICHIEDE VALUTAZIONE NASOFARINGEA; (7) LA VALUTAZIONE DENTALE DEVE ESSERE EFFETTUATA PRIMA DELLA RADIOTERAPIA — LE IMMAGINI ESEGUITE DOPO POSSONO CAUSARE COMPLICANZE GRAVI E DI DIFFICILE TRATTAMENTO SULL’OSSO MANDIBOLARE; (8) LA NUTRIZIONE DEVE ESSERE PIANIFICATA PRIMA DEL TRATTAMENTO; (9) IL SUPPORTO PER SMETTERE DI FUMARE E L’ALCOL DEVE CONTINUARE DOPO LA DIAGNOSI; (10) LE FUNZIONI TIROIDEI DEVONO ESSERE MONITORATE NEI PAZIENTI CHE RICEVONO RAGGI AL COLLO. Nodulo tiroideo e gozzo, stomatite aftosa, approccio alla linfadenopatia e infezioni delle vie respiratorie superiori vengono trattati in protocolli separati. Il contenuto richiede verifica manuale da parte di un esperto.