Carcinoma a cellule renali — L'inganno della triade classica, diagnosi incidentale e presentazione paraneoplastica
Nel carcinoma a cellule renali, la classica triade nota dai LIBRI DI TESTO — DOLORE LOMBARE, URINA CON SANGUE e MASSA PALPABILE — OGGI È INGANNATRICE: QUESTA TRIADE È RARA e QUANDO È PRESENTE indica GIÀ UNA MALATTIA AVANZATA.
IL MEDICO CHE ASPETTA QUESTA TRIADE DI SOLITO DIAGNOSTICA TARDI. OGGI LA MAGGIOR PARTE DEI CASI VIENE SCOPERTA PER CASO: il paziente si sottopone a un esame per un ALTRO MOTIVO e viene trovata una massa nel rene.
QUESTO CAMBIAMENTO È UNA BUONA NOTIZIA perché i tumori scoperti per caso SONO GENERALMENTE PIÙ PICCOLI e IN STADI PIÙ PRECOCI. IL SECONDO PUNTO IMPORTANTE È CHE QUESTO CANCRO È CONSIDERATO IL "TUMORE DELLE MALATTIE INTERNISTE": alcuni pazienti non si presentano con SINTOMI URINARI, ma con UNA SINDROME PARANEOPLASTICA — FEBBRE INESPLICABILE, PERDITA DI PESO, ANEMIA o, AL CONTRARIO, AUMENTO DEI VALORI EMATICI (protocollo pertinente), IPERCALCEMIA, AUMENTO DEGLI ENZIMI EPATICI (senza tumore epatico) e IPERTENSIONE ARTERIOSA.
QUESTE TABELLE VENGONO TRATTATE DA SOLE SOLO SE NON SI CERCA LA CAUSA SOTTESA. IL TERZO E POCO CONOSCIUTO SEGNO È LA VARICOCELE APPENA INSORGENTA NELL'UOMO; IN PARTICOLARE VA INDAGATA SE È SUL LATO DESTRO O SE NON SPARISCE QUANDO SI STA DISTESI.
TUTTE LE DOSI E LE SCELTE TERAPEUTICHE DEVONO ESSERE CONFERMATE DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE.
Gestione rapida
- LA TRIADE CLASSICA (DOLORE LATERALE + URINA CON SANGUE + MASSE PALPABILI) È INGANNATRICE: È RARA e QUANDO È PRESENTE INDICA GIÀ MALATTIA AVANZATA → IL MEDICO CHE ASPETTA QUESTA TRIADE DIETE INTRODUCE LA DIAGNOSI IN RITARDO.
- OGGI LA MAGGIOR PARTE DEI CASI VIENE SCOPERTA CASUALMENTE e QUESTA È UNA BUONA NOTIZIA perché questi tumori GENERALMENTE SONO PIÙ PICCOLI e IN STADIO PIÙ PRECOCE.
- IL SECONDO PUNTO — "IL TUMORE DELLE MALATTIE INTERNE": una parte dei pazienti NON SI PRESENTA CON SINTOMI URINARI MA CON QUADRI PARANEOPLASTICI:
- FEBBRE INESPPLICATA, PERDITA DI PESO e SUDORAZIONI NOTTURNE, ANEMIA o AL ROVESCIO AUMENTO DEI VALORI DEL SANGUE (protocollo relativo), IPERCALCEMIA (protocollo relativo), AUMENTO DEGLI ENZIMI EPATICI — SENZA TUMORE NEL FEGATO E SI RISOLVE DOPO L'ASPORTAZIONE DEL TUMORE, IPERTENSIONE ARTERIOSA, VES ELEVATA.
- QUESTI QUADRI, QUANDO LA CAUSA SOTTESA NON VIENE RICERCATA, VENGONO TRATTATI SOLO DI PER SE STESSI E IL TUMORE NON VIENE TROVATO.
- TERZA E POCO CONOSCIUTA SCOPERTA — VARICOCELE DI NUOVA COMPARSA NELL'UOMO: deve essere indagato soprattutto se SULLA PARTE DESTRA o se NON SCOMPARE QUANDO SI STA SDRAIATI (far emergerebbe la pressione venosa o un trombo tumorale).
- GESTIONE DELLE MASSERIE INCIDENTALI: si valutano insieme DIMENSIONE DELLA MASSE, ASPETTO (il contenuto di grasso suggerisce un tipo benigno), VELOCITÀ DI CRESCITA e CONDIZIONE GENERALE DEL PAZIENTE; nelle PICCOLE MASSE e nei pazienti ANZIANI o con MALATTIE ASSOCIATE entrano in gioco le opzioni di OSSERVAZIONE ATTIVA o ABLATION — NON TUTTE LE MASSE NECESSITANO DI INTERVENTO CHIRURGICO.
- AVVISO:
- QUESTO TUMORE PUÒ ESTENDERSI NELLA VENA (trombo tumorale) e MODIFICA IL PIANO CHIRURGICO.
- TUTTE LE DOSI DEVONO ESSERE CONFERMATE DALLA PROTOCOLLO ISTITUZIONALE.
| Farmaco | Adulto | Pediatrico | Via | Durata |
|---|---|---|---|---|
| IL CLASSICO TRIO È INGANNEVOLE — non ci si aspetta Nonostante la conservazione del posto del trio classico nei libri di testo, la riduzione del suo valore clinico è un buon esempio di come un reperto possa diventare obsoleto in medicina. Questo trio è stato descritto in un'epoca in cui l'imaging non era comune; in quel periodo i pazienti venivano diagnosticati solo quando il tumore cresceva causando dolore toracico, sanguinamento e una massa palpabile. Oggi la situazione è cambiata; la maggior parte dei pazienti viene rilevata tramite imaging per dolore addominale, disturbi digestivi o per motivi completamente diversi. La presenza dell'intero trio è ormai rara e, quando si trova, indica una malattia avanzata. La conseguenza pratica di questa conoscenza è la seguente: questo trio non deve essere atteso come criterio diagnostico, anzi, quando è presente, si deve considerare che il caso è tardivo. La diffusione della scoperta casuale è il progresso più importante che ha migliorato gli esiti in questa malattia. | Il trio DOLORE AI LATI + URINA CON SANGUE + MASSA TANGIBILE è RARO e, QUANDO SI PRESENTA, indica GIÀ UNA MALATTIA AVANZATA. IL MEDICO CHE ASPETTA QUESTO TRIO DI SOLITO DIAGNOSTICA TARDIVAMENTE. OGGI LA DIAGNOSI VIENE SPESSO FATTA CASUALMENTE e QUESTO CAMBIAMENTO È UNA BUONA NOTIZIA: i tumori rilevati casualmente SONO GENERALMENTE PIÙ PICCOLI e IN FASE PIÙ PRECOCE | Nei bambini i tumori renali sono di tipo diverso e vengono valutati separatamente | — | Nella valutazione |
| PRESENTAZIONE PARANEOPLASTICA — tumore delle malattie internistiche Il fatto che questo tumore sia menzionato come un tumore delle malattie interne deriva dal fatto che una parte significativa dei pazienti si presenta non per problemi di urologia, ma per disturbi interni. Le cellule del carcinoma a cellule renali possono produrre varie sostanze simili agli ormoni e queste provocano da sole quadri patologici nell'organismo. Il paziente può presentarsi con febbre inspiegabile e perdita di peso, e si indaga su infezioni o altri tumori. Può essere rilevata anemia; oppure, al contrario, i valori del sangue possono risultare elevati perché il tumore secerne una sostanza che stimola la produzione di sangue. Il calcio può aumentare. Un quadro poco conosciuto è l'elevazione degli enzimi epatici; anche se non esiste alcun tumore nel fegato, questi valori risultano alterati e migliorano dopo l'asportazione del tumore. Il comune denominatore di questi quadri è che, se non si cerca la causa, viene trattato solo il sintomo. | UNA PARTE DEI PAZIENTI SI PRESENTA NON CON DISTURBI URINARI, MA CON UN QUADRO PARANEOPLASTICO: FEBBRE INESPLICABILE, PERDITA DI PESO e SUDORAZIONI NOTTURNE, ANEMIA o AL CONTRARIO AUMENTO DEI VALORI EMATICI (protocollo pertinente), IPERCALCEMIA (protocollo pertinente), AUMENTO DEGLI ENZIMI EPATICI, IPERTENSIONE, ALTA SEDIMENTAZIONE. IN QUESTI QUADRI, SE LA CAUSA SOTTESA NON VIENE RICERCATA, SI TRATTANO SOLO LORO STESSI e IL TUMORE NON VIENE TROVATO | Non si applica | — | Nella valutazione |
| SEGNALE POCO CONOSCIUTO — nuova varicocele nell'uomo La comparsa di una nuova varicocele nell'uomo può far sospettare un tumore renale, basandosi su un dettaglio anatomico che, se sconosciuto, passa completamente inosservato. Le vene testicolari si riversano nelle grandi vene a livello renale; pertanto, se un tumore nella regione renale ostacola questo flusso, le vene intorno ai testicoli si dilatano e compare la varicocele. Ci sono due caratteristiche che permettono la differenziazione. La prima è il lato: la varicocele sul lato sinistro è molto comune per motivi anatomici e di solito benigna, mentre quella che compare sul lato destro non è un riscontro atteso. La seconda è se cambia o meno con la posizione del paziente; la varicocele benigna si svuota e scompare quando il paziente è sdraiato, mentre quella dovuta al tumore rimane piena. Queste due caratteristiche possono essere valutate in pochi secondi durante l'esame. | La comparsa recente di varicocele nell'uomo, specialmente se sul LATO DESTRO o se NON SCOMPARE QUANDO SI È SDRAIATI, DEVE ESSERE INDAGATA. Questa evidenza si manifesta come conseguenza di COMPRESSIONE VENOSA o ESTENSIONE DEL TUMORE NELLA VENA (trombo tumorale). Il varicocele sul LATO SINISTRO e che SPARA QUANDO SI È SDRAIATI nei giovani uomini è generalmente BUONO | Il varicocele in adolescenza viene valutato in modo diverso | Esame | Nella valutazione |
| Massa occasionale — non ogni massa richiede un intervento chirurgico Il fatto che ogni massa renale non richieda un intervento chirurgico riflette un nuovo problema di equilibrio emerso con la diffusione delle immagini. Una parte significativa delle masse rilevate nel rene sono cisti semplici e non richiedono alcun trattamento; queste appaiono nelle immagini come strutture a parete sottile, completamente piene di liquido, e sono facilmente riconoscibili. Alcune masse, invece, contengono quantità evidenti di grasso e questo aspetto suggerisce un tipo di tumore benigno. Per le masse solide rimanenti, la decisione viene presa in base alle dimensioni e al paziente. I tumori piccoli generalmente crescono lentamente e in un paziente anziano o con gravi malattie concomitanti, il rischio dell'intervento chirurgico può superare quello del tumore. In questi pazienti, il monitoraggio programmato tramite imaging o metodi che distruggono la massa con il calore o il freddo rappresentano opzioni. | Valutazione della massa renale rilevata incidentalmente: DIMENSIONI, CARATTERISTICHE DI IMMAGINE (contenuto evidente di GRASSO suggerisce un TIPO BENIGNO), se si tratta di CISTE SEMPLICE o di STRUTTURA MISTA, VELOCITÀ DI CRESCITA, ETÀ DEL PAZIENTE e MALATTIE ASSOCIATE. Per masse piccole e pazienti anziani o con malattie associate, sono considerati opzioni il MONITORAGGIO ATTIVO e l'ABLATION. I criteri devono essere CONFERMATI DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE. | Non si applica | — | Nella fase decisionale |
| Trombosi tumorale e piano chirurgico La capacità del tumore di estendersi nella vena renale è una caratteristica che distingue il carcinoma a cellule renali da molti altri tumori e determina il piano chirurgico. Questo tumore può inviare un’estensione nella vena renale e da lì nella principale vena del corpo; tale estensione può raggiungere il cuore. La rilevazione di questa condizione tramite l’imaging cambia completamente l’estensione dell’intervento chirurgico e la preparazione necessaria; può essere richiesto il supporto della chirurgia vascolare e, in alcuni casi, dell’équipe di chirurgia cardiaca. Se questa valutazione non viene effettuata prima dell’intervento, il chirurgo può trovarsi di fronte a una situazione imprevista, che rappresenta un pericolo sia per il paziente sia per l’equipe. Un altro aspetto di questa scoperta è importante anche per la comunicazione con il paziente: la presenza del tumore nella vena può sembrare spaventosa, ma non costituisce di per sé un motivo di disperazione e può essere gestita con un intervento chirurgico adeguato. | QUESTO TUMORE PUÒ ESTENDERSI NELLA VENA RENALE E NELLA VENA CAVA PRINCIPALE (trombosi tumorale) E QUESTA CONDIZIONE CAMBIA COMPLETAMENTE IL PIANO CHIRURGICO. PER QUESTO MOTIVO, L'IMAGING PREOPERATORIO DEVE VALUTARE IL COINVOLGIMENTO VASCOLARE. LA PRESENZA DI UN TROMBO DA SOLA NON È UNA MOTIVO DI PROGNOSI SFAVOREVOLE; PUÒ ESSERE GESTITA CON CHIRURGIA APPROPRIATA. La valutazione e la pianificazione DEVONO ESSERE CONFERMATE DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE E DA UN CENTRO SPECIALIZZATO | Non si applica | — | Nella pianificazione chirurgica |
| Fattori di rischio e forme ereditarie L'aumento del rischio di cancro renale nei pazienti sottoposti a dialisi a lungo termine è un tema che richiede monitoraggio in questo gruppo, ma che spesso non viene preso in considerazione. Nei pazienti che hanno iniziato la dialisi per insufficienza renale per molti anni, nel tempo si sviluppano numerose cisti nei reni; su questa base di malattia cistica acquisita, il rischio di sviluppo di cancro è significativamente più alto rispetto alla popolazione generale. Questi pazienti sono già sotto stretto controllo, ma questo monitoraggio si concentra sull'adeguatezza della dialisi, sulla malattia ossea e sull'anemia; poiché i loro reni non funzionano più, la valutazione tramite imaging potrebbe non essere presa in considerazione. Anche le forme ereditarie devono essere prese in considerazione; nei pazienti diagnosticati in giovane età, con tumori bilaterali o multipli e se presenti determinati segni cutanei associati, dovrebbe essere considerata una valutazione genetica. | FATTORI DI RISCHIO: FUMO, SOVRAPPESO, IPERTENSIONE, INSUFFICIENZA RENALE AVANZATA e DIALISI PROLUNGATA (malattia cistica acquisita), ESPOSIZIONI PROFESSIONALI SPECIFICHE. DEVONO ESSERE CONSIDERATE LE FORME EREDITARIE: DIAGNOSI IN ETA' GIOVANE, TUMORI BILATERALI o MULTIPLI, STORIA FAMILIARE, SPECIFICI SEGNI CUTANEI e OCULARI ASSOCIATI. I criteri di valutazione genetica DEVONO ESSERE CONFERMATI DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE | Sindromi ereditarie devono essere valutate anche nei bambini | — | Nella valutazione |
| Conservazione della funzione renale La partecipazione della funzione renale alla decisione chirurgica rappresenta un progresso che influisce direttamente sulla salute a lungo termine di questi pazienti. In passato, quando veniva rilevato un tumore renale, si rimuoveva tutto il rene, e questo approccio era efficace per il tumore. Tuttavia, col tempo si è capito che i pazienti con un solo rene hanno un rischio maggiore di sviluppare insufficienza renale, e questo rischio è particolarmente evidente in chi ha diabete o ipertensione. L'insufficienza renale è di per sé una malattia grave e aumenta anche il rischio cardiovascolare. Pertanto, nei tumori adeguati, si preferisce rimuovere solo il tumore invece dell'intero rene. Questa decisione viene presa considerando le altre malattie del paziente e la funzione renale attuale; nei pazienti con un solo rene, diventa obbligatoria. | NELLA DECISIONE CHIRURGICA SI CONSIDERA NON SOLO IL TUMORE, MA ANCHE LA FUNZIONE RENALE RIMANENTE: quando possibile, si preferiscono approcci che RIMUOVONO SOLO IL TUMORE E NON L'INTERO RENE. QUESTO È PARTICOLARMENTE IMPORTANTE nei pazienti con DIABETE, IPERTENSIONE, UN SOLO RENE o FUNZIONE RENALE RIDOTTA. La decisione RICHIEDE LA VALUTAZIONE DI UN ESPERTO e DEVE ESSERE CONVALIDATA DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE | Non si applica | — | Nella decisione chirurgica |
| Follow-up e recidiva tardiva La possibilità che questo tumore possa recidivare anche dopo anni, se non spiegata al paziente, porta a un interruzione precoce del follow-up. In molti tumori, la probabilità di recidiva diminuisce significativamente dopo un certo periodo e i pazienti considerano questo periodo come un punto di svolta; cinque anni è una soglia comunemente utilizzata e, quando i pazienti raggiungono questo periodo, si considerano guariti. Nel carcinoma a cellule renali, invece, la situazione è diversa; questo tumore può manifestarsi dopo molti anni in polmone, ossa o altre sedi. Per questo motivo, la durata del follow-up è più lunga rispetto a molti altri tumori e il paziente deve esserne consapevole. Se non viene fornita l'informazione, il paziente dopo un certo periodo non si presenta ai controlli e la recidiva viene rilevata in uno stadio più avanzato. Inoltre, devono essere mantenuti controllo della pressione arteriosa, gestione del glucosio e del peso. | Viene pianificato in base al GRUPPO DI RISCHIO DI SORVEGLIANZA e comprende la VISIONE con la FUNZIONE RENALE. CARATTERISTICA IMPORTANTE: QUESTO TUMORE PUÒ RIPRESENTARSI TARDIVAMENTE — la recidiva può verificarsi anche ANNI DOPO il trattamento; pertanto, LA DURATA DELLA SORVEGLIANZA È LUNGA e il PAZIENTE non dovrebbe pensare “SONO PASSATI CINQUE ANNI, È FINITA”. INOLTRE, la gestione della PRESSIONE SANGUIGNA, del DIABETE e del PESO deve essere mantenuta. Gli intervalli di sorveglianza devono essere VERIFICATI DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE. | Non si applica | — | A lungo termine |
Alternativa
- Le cisti renali semplici sono molto comuni e non richiedono alcun intervento.
- I tumori renali benigni contenenti grasso possono essere riconosciuti tramite imaging.
- Ascesso renale e infezione possono essere confusi con febbre e massa (protocolli pertinenti).
- I tumori uroteliali delle vie urinarie superiori appartengono a un tipo cellulare diverso (protocollo pertinente).
- La metastasi renale può essere la diffusione di un altro cancro.
- Il linfoma può formare una massa renale (protocolli pertinenti).
- Calcoli renali e delle vie urinarie causano dolore laterale (protocollo pertinente).
- Le malattie glomerulari causano ematuria (protocollo pertinente).
- Le masse surrenali possono essere confuse a causa della vicinanza (protocolli pertinenti).
- Devono essere distinti gli altri motivi di eritrocitosi (protocollo pertinente).
Segnali di allarme
- Attendere il classico trio come criterio diagnostico → questo trio è stato definito in un periodo in cui l'IMMAGINARE non era comune; OGGIGIORNO È RARO e QUANDO SI TROVA indica che SI È RITARDATO.
- Non cercare la causa sottostante nei quadri paraneoplastici → FEBBRE INESPLICABILE, PERDITA DI PESO, ANEMIA o AUMENTO DEL VALORE DEL SANGUE, IPERCALCEMIA e AUMENTO DEGLI ENZIMI EPATICI trattano solo IL QUADRO STESSO e IL TUMORE NON VIENE TROVATO.
- L'aumento degli enzimi epatici viene scambiato per malattia del fegato → QUANDO NON C'È ALCUN TUMORE NEL FEGATO questi valori sono alterati e SI NORMALIZZANO QUANDO IL TUMORE VIENE RIMOSSO.
- Non dare importanza alla nuova comparsa di varicocele nell'uomo → le vene testicolari si riversano nelle GRANDI VENE A LIVELLO RENALE; il varicocele comparso sul lato destro NON È UN SEGNO ATTESO.
- Non verificare se la posizione della varicocele cambia → la varicocele benigna si svuota e scompare quando il paziente è sdraiato; quella legata al tumore rimane piena; questa distinzione si può fare in pochi secondi durante l'esame.
- Presumere che ogni massa renale richieda un intervento chirurgico → le cisti semplici non richiedono trattamento; un contenuto di grasso evidente suggerisce un tipo benigno; nelle masse piccole e nei pazienti anziani o con patologie concomitanti, il rischio dell'intervento può superare il rischio del tumore.
- Non valutare il coinvolgimento vascolare prima dell'intervento → il tumore può estendersi alle vene renali e alla vena cava, arrivando anche al cuore; se non valutato, il chirurgo può trovarsi di fronte a una situazione inaspettata.
- Considerare la presenza di trombo da sola come motivo di disperazione → PUÒ ESSERE GESTITO CON UN INTERVENTO CHIRURGICO ADEGUATO.
- Poiché l'imaging renale non è considerato nei PAZIENTI CON DIALISI A LUNGO TERMINE, → RISCHIO È SIGNIFICATIVAMENTE PIÙ ALTO sulla base della MALATTIA CISTICA ACQUISITA in questi pazienti; POICHÉ L'ADEGUATEZZA DELLA DIALISI DI FOLLOW-UP SI CONCENTRA SU MALATTIE OSSEE E ANEMIA, I LORO STESSI RENI VENGONO TRASCURATI.
- IL RISCHIO DI INSUFFICIENZA RENALE AUMENTA NEI PAZIENTI CHE RESTANO CON UN SOLO RENE → NON OSSERVARE LA FUNZIONE RENALE RESIDUA NELLA DECISIONE CHIRURGICA, e questo è particolarmente evidente in chi ha DIABETE e PRESSIONE ALTA.
- Se il paziente non viene informato della POSSIBILITÀ DI RICADENZA TARDIVA → questo tumore può ripresentarsi anche ANNI DOPO IL TRATTAMENTO; IL PAZIENTE NON SI PRESENTA AI SUOI CONTROLLI PENSANDO "SONO PASSATI CINQUE ANNI, È FINITO".
- NON INDAGANDO SULLA FORMA EREDITARIA IN GIOVANE ETÀ, BILATERALE O SU TUMORI MULTIPLI.
Destinazione e follow-up
- Green zone
- Paziente con cisti semplice o massa dall'aspetto benigno rilevata, inserita in un piano di monitoraggio: follow-up ambulatoriale e imaging a intervalli prestabiliti.
- Yellow zone
- Paziente con massa renale solida rilevata, quadro paraneoplastico inspiegabile, nuova comparsa di varicocele nell'uomo, paziente sottoposto a dialisi da lungo tempo non valutato, tumore in giovane età o bilaterale: invio urgente a urologia e oncologia.
- Red zone
- Ematuria grave con segni di disturbi circolatori: valutazione urgente. Dolore improvviso e intenso ai fianchi con alterazione dello stato generale: valutazione urgente per sanguinamento tumorale. Gonfiore alla gamba, difficoltà a respirare o dolore toracico: valutazione urgente per trombosi tumorale e embolia (protocollo pertinente). Segni di ipercalcemia grave: valutazione urgente (protocollo pertinente). Mal di schiena con debolezza alle gambe: valutazione urgente per compressione midollare (protocollo pertinente).
Punti clinici chiave
LEGGERE PRIMA — la diagnosi attesa della classica triade viene fatta tardivamente
Nonostante questo trio mantenga il suo posto nei libri di testo, la riduzione del suo valore clinico è un buon esempio di come un reperto in medicina possa invecchiare | È stato definito in un periodo in cui la TRI-IMMAGINE non era diffusa: in quel periodo i pazienti potevano ricevere una diagnosi solo quando il TUMORE CRESCEA e causava DOLORE LATERALE, SANGUINAMENTO e una MASSA PALPABILE | OGGI LA SITUAZIONE È CAMBIATA: la maggior parte dei pazienti viene scoperta durante un'IMMAGINE effettuata per DOLORE ADDOMINALE, DISTURBI DIGESTIVI o per COMPLETAMENTE ALTRO MOTIVO | LA PRESENZA COMPLETA DEL TRIO ORA È RARA e quando è presente indica una MALATTIA AVANZATA | CONSEGUENZA PRATICA: questo trio NON DEVE ESSERE ATTESO COME CRITERIO DIAGNOSTICO; al contrario, QUANDO È PRESENTE SI SA CHE È STATO TRASCURATO | LA DIFFUSIONE DEL RILEVAMENTO CASUALE È IL MIGLIOR SVILUPPO CHE MIGLIORA I RISULTATI IN QUESTA MALATTIA: i tumori rilevati casualmente sono GENERALMENTE PIÙ PICCOLI e IN STADI PIÙ PRECOCI | REPERTO POCO CONOSCIUTO — NUOVO VARICOCELE NELL'UOMO: ANATOMICO SI BASA SU UN DETTAGLIO E, SE NON CONOSCIUTO, PASSA COMPLETAMENTE INOSSERVATO | Le vene testicolari ASFALTONATE DRENANO NELLE GRANDI VENE A LIVELLO RENALE → quando un tumore nella zona renale OSTACOLA QUESTO FLUSSO, le vene intorno al testicolo SI DILATANO | DUE CARATTERISTICHE DISTINTIVE: (1) LATO — la varicocele a SINISTRA è MOLTO COMUNE per RAGIONI ANATOMICHE e di solito È BENIGNA; non è un SEGNO ATTESO quando appare a DESTRA | (2) POSIZIONE — la varicocele BENIGNA SI SVUOTA e SCOMPARE quando il paziente SI DISTENDE, mentre quella LEGATA A UN TUMORE RESTA PIENA | QUESTE DUE CARATTERISTICHE POSSONO ESSERE VALUTATE DURANTE L’ESAME IN POCHI SECONDI
La diminuzione del valore clinico della triade classica è un esempio di come un reperto possa invecchiare. È stata descritta in un periodo in cui la visualizzazione della triade non era comune; oggi la maggior parte dei pazienti viene identificata tramite imaging effettuato per altri motivi e la presenza completa della triade è rara, e quando si trova indica una malattia avanzata. Questa triade non dovrebbe essere attesa come criterio diagnostico, e se presente, bisogna sapere che è ormai tardiva. Nel maschio, la nuova varicocele si basa su un dettaglio anatomico: le vene testicolari drenano nelle vene a livello renale. La distinzione viene fornita da due caratteristiche: non è un reperto previsto sul lato destro e la varicocele benigna scompare quando il paziente si sdraia, mentre quella dovuta a tumore rimane piena.
PRESENTAZIONE PARANEOPLASTICA — tumore delle malattie internistiche
IL FATTO CHE QUESTO TUMORE SIA CHIAMATO "IL TUMORE DELLE MALATTIE INTERNE" DERIVA DAL FATTO CHE UNA PARTE IMPORTANTE DEI PAZIENTI SI RIVOLGE NON AI SINTOMI UROLOGICI MA AI SINTOMI INTERNISTICI | Le cellule del carcinoma a cellule renali possono produrre VARIE SOSTANZE SIMILI A ORMONI e queste CREANO DA SOLE QUADRI CLINICI NEL CORPO | MODI DI PRESENTAZIONE: FEBBRE INESPLICABILE e PERDITA DI PESO → SI INDAGANO INFEZIONI o ALTRO TUMORE | ANEMIA | o al CONTRARIO VALORI SANGUIGNI ELEVATI — perché il tumore secerne UNA SOSTANZA CHE STIMOLA LA PRODUZIONE DI SANGUE | IPERCALCEMIA | UN QUADRO POCO CONOSCIUTO — AUMENTO DEGLI ENZIMI EPATICI: i valori si alterano anche se NON C'È ALCUN TUMORE NEL FEGATO e si normalizzano QUANDO IL TUMORE VIENE RIMOSSO | IPERTENSIONE | SEDIMENTAZIONE ALTA | IL COMUNE DENOMINATORE DI QUESTI QUADRI: SE NON SI CERCA LA CAUSA, SI TRATTA SOLO IL QUADRO DI PER SÉ → il quadro si corregge, il paziente viene monitorato e IL TUMORE NON VIENE TROVATO | REGOLA: nelle tabelle inspiegabili di questo tipo si prende in considerazione l'IMAGING RENALE
Il fatto che questo tumore venga indicato come tumore delle malattie interne deriva dal fatto che una parte significativa dei pazienti si presenta con sintomi di medicina interna. Le cellule tumorali producono sostanze simili a ormoni, le quali da sole provocano quadri patologici: febbre e perdita di peso inspiegabili, anemia o al contrario aumento dei valori del sangue, ipercalcemia, ipertensione. Un quadro poco conosciuto è l'aumento degli enzimi epatici; pur non essendoci tumore nel fegato, i valori risultano alterati e si normalizzano dopo la rimozione del tumore. Ciò che caratterizza questi quadri è che, se non si cerca la causa, vengono trattati solo loro e il tumore rimane non individuato.
Ogni massa non richiede un intervento chirurgico; trombosi e protezione renale
IL FATTO CHE OGNI MASSA RENALE NON RICHIEDA UN INTERVENTO CHIRURGICO riflette un NUOVO EQUILIBRIO EMERSO CON LA DIFFUSIONE DELL'IMAGING | CISTI SEMPLICI — molto comuni e NON RICHIEDONO ALCUN TRATTAMENTO: PARETE SOTTILE, COMPLETAMENTE RIPIENE DI LIQUIDO, FACILMENTE RICONOSCIBILI | Masse con CONTENUTO DI GRASSO EVIDENTE suggeriscono un TIPO DI TUMORE BENIGNO | NELLE MASSE SOLIDE RIMANENTI la decisione viene presa in BASE ALLE DIMENSIONI e AL PAZIENTE: TUMORI PICCOLI generalmente CRESCONO LENTAMENTE e nei pazienti ANZIANI o con MALATTIE ASSOCIATE GRAVI il RISCHIO DELL'INTERVENTO PUÒ SUPERARE IL RISCHIO DEL TUMORE → SORVEGLIANZA CON IMAGING PROGRAMMATO o METODI CHE ELIMINANO LA MASSA CON CALORE O FREDDO rappresentano opzioni | TROMBO TUMORALE — caratteristica che distingue questo tumore da MOLTI ALTRI: può inviare un'ESTENSIONE NELLA VEIN RENALE e da lì nella PRINCIPALE VENA DEL CORPO e QUESTA ESTENSIONE PUÒ ARRIVARE AL CUORE | Identificarlo con l'imaging determina L'ESTENSIONE DELL'INTERVENTO CHIRURGICO e LA PREPARAZIONE NECESSARIA CAMBIA COMPLETAMENTE: POTREBBE ESSERE NECESSARIO IL SUPPORTO DELLA CHIRURGIA VASCOLARE e in alcuni casi del TEAM DI CHIRURGIA CARDIACA | Se la valutazione non viene effettuata, il CHIRURGO SI TROVA DI FRONTE A UNA SITUAZIONE INASPETTATA e QUESTO È PERICOLOSO SIA PER IL PAZIENTE CHE PER IL TEAM | DAL PUNTO DI VISTA DELLA SPIEGAZIONE AL PAZIENTE: la presenza di un tumore nella vena può SEMBRARE SPAVENTOSA, ma NON È DI PER SÉ UNA CAUSA DI DISPERAZIONE | SALVAGUARDIA DELLA FUNZIONE RENALE — uno sviluppo che influisce direttamente sulla salute a lungo termine: IN PASSATO, quando veniva rilevato un tumore, L'INTERO RENE VENIVA RIMOSSO e questo ERA EFFICACE DAL PUNTO DI VISTA DEL TUMORE | TUTTAVIA, COL TEMPO SI È CAPITO CHE nei pazienti rimasti con un solo rene il RISCHIO DI INSUFFICIENZA RENALE AUMENTA e questo rischio è particolarmente EVIDENTE nelle persone con DIABETE e IPERTENSIONE | L'insufficienza renale È UNA MALATTIA GRAVE DI PER SÉ e AUMENTA ANCHE IL RISCHIO CARDIOVASCOLARE → nei tumori appropriati è diventato preferibile RIMUOVERE SOLO IL TUMORE INVECE DELL'INTERO RENE
Il fatto che ogni massa renale non richieda un intervento chirurgico è un problema di equilibrio emerso con la diffusione dell'imaging. Le cisti semplici non richiedono alcuna procedura, un contenuto di grasso evidente suggerisce un tipo benigno; nelle masse solide la decisione dipende dalla dimensione e dal paziente perché nei pazienti anziani o con malattie concomitanti il rischio dell'intervento può superare il rischio del tumore. Il trombo tumorale è una caratteristica distintiva di questo tumore; può estendersi dalla vena renale principale fino alla vena cava e al cuore, e se non viene rilevato prima dell'intervento, il chirurgo si trova di fronte a una situazione inattesa. La conservazione della funzione renale influisce sulla decisione chirurgica perché in chi rimane con un solo rene il rischio di insufficienza aumenta.
Paziente in dialisi e recidiva tardiva
L'AUMENTO DEL RISCHIO NEI PAZIENTI IN DIALISI A LUNGO TERMINE È UN ARGOMENTO CHE RICHIEDE MONITORAGGIO IN QUESTO GRUPPO, ma che spesso non viene discusso | Nei pazienti che vanno in dialisi PER ANNI a causa di insufficienza renale, con IL TEMPO SI SVILUPPANO NUMEROSE CISTI NEI RENI; su questo sfondo di MALATTIA CISTICA ACQUISITA, IL RISCHIO DI CANCRO È SIGNIFICATIVAMENTE PIÙ ALTO RISPETTO ALLA POPOLAZIONE GENERALE | QUESTI PAZIENTI SONO GIÀ SOTTO STRETTO CONTROLLO ma QUESTO MONITORAGGIO SI CONCENTRA SU ADEGUATEZZA DELLA DIALISI, MALATTIA OSSEA e ANEMIA → POICHÉ I LORO PROPRI RENI NON FUNZIONANO PIÙ, LA VALUTAZIONE MEDIANTE IMMAGINI POTREBBE NON ESSERE CONSIDERATA | ALTRI FATTORI DI RISCHIO: FUMO | SOVRAPPESO | IPERTENSIONE | ESPOSIZIONE A CERTI LAVORI | FORME EREDITARIE vengono prese in considerazione: DIAGNOSI IN GIOVANE ETÀ | TUMORI BILATERALI o MULTIPLI | STORIA FAMILIARE | CERTI SEGNI DI PELLE E OCCHI ASSOCIATI | RECIDIVA TARDIVA — quando non viene spiegato al paziente, PORTA ALLA SOSPENSIONE PRECOCE DEL MONITORAGGIO: molto In molti tipi di cancro, dopo un certo periodo di tempo, la probabilità di recidiva DIMINUISCE NOTEVOLEMENTE e i pazienti considerano questo periodo come UN PUNTO DI SVOLTA; I CINQUE ANNI SONO UN CRITERIO SPESSO UTILIZZATO e quando i pazienti raggiungono questo periodo si considerano GUARITI | NEL CANCRO A CELLULE RENALI LA SITUAZIONE È DIVERSA: questo tumore PUÒ COMPARIRE AL POLMONE, ALL'OSSO o IN UN ALTRO LUOGO DOPO ANNI DI SILENZIO → IL PERIODO DI FOLLOW-UP È PIÙ LUNGO RISPETTO A MOLTI ALTRI CANCRO e IL PAZIENTE DEVE ESSERNE CONSAPEVOLE | In mancanza di informazioni, il paziente NON SI PRESENTA AI CONTROLLI e LA RECIDIVA VIENE DIAGNOSTICATA IN UNO STADIO PIÙ AVANZATO | INOLTRE, LA GESTIONE DELLA PRESSIONE SANGUIGNA, DEL DIABETE E DEL PESO VENGONO MANTENUTE
Nei pazienti sottoposti a dialisi di lunga durata, l'aumento del rischio è un argomento che richiede monitoraggio ma che non viene sollevato. Nei pazienti che sono stati in dialisi per anni si sviluppa una malattia cistica acquisita nei reni e, su questa base, il rischio di cancro è significativamente elevato; questi pazienti sono sotto stretto monitoraggio, ma poiché il monitoraggio si concentra sulla adeguatezza della dialisi e sulle malattie ossee, i loro reni passano inosservati. Quando la recidiva tardiva non viene spiegata al paziente, ciò porta a una precoce interruzione del follow-up; in molti tipi di cancro, cinque anni sono considerati un punto critico, ma questo tumore può apparire anni dopo nei polmoni o nelle ossa, quindi la durata del monitoraggio è lunga e il paziente deve esserne a conoscenza.
Fonti esterne in evidenza
Valutazione dettagliata
Quadro clinico
Panoramica
Il classico trio noto dai libri di testo nel carcinoma renale a cellule renali oggi è fuorviante; questo trio è raro e quando si trova indica già una malattia avanzata, quindi il medico che aspetta questo trio ritarda la diagnosi. Oggigiorno la maggior parte dei casi viene rilevata accidentalmente e questo cambiamento è una buona notizia perché questi tumori sono generalmente più piccoli e in stadio più precoce.
Il secondo punto importante è considerare questo tumore come un tumore delle malattie interne; una parte dei pazienti si presenta non con sintomi urinari ma con un quadro paraneoplastico, e questi quadri, se non si ricerca la causa sottostante, vengono trattati solo di per sé. Il terzo e meno noto segno è la comparsa di una varicocele di nuova insorgenza nell'uomo.
Diagnosi differenziale e valutazione
Considerazioni principali
- Le cisti renali semplici sono molto comuni e non richiedono alcun intervento.
- I tumori benigni contenenti grasso possono essere riconosciuti tramite imaging.
- Ascesso renale e infezione possono essere confusi con febbre e massa (protocolli pertinenti).
- I tumori uroteliali delle vie urinarie superiori appartengono a un tipo di cellula diverso (protocollo pertinente).
- La metastasi renale può essere la diffusione di un altro cancro.
- Il linfoma può formare una massa renale (protocolli pertinenti).
- Calcoli renali e delle vie urinarie causano dolore laterale (protocollo pertinente).
- Le malattie glomerulari causano ematuria (protocollo pertinente).
- Le masse surrenali possono essere confuse a causa della vicinanza (protocolli pertinenti).
- Devono essere distinti gli altri motivi di eritrocitosi (protocollo pertinente).
Ragionamento decisionale clinico
Perché è importante?
I punti che determinano l'esito clinico in questa malattia riguardano quale reperto ci si aspetta e come viene gestita la massa casuale. Il primo punto è l'obsolescenza della triade classica; quando ci si aspetta, la diagnosi si ritarda.
Il secondo punto è la presentazione paraneoplastica; se non viene ricercata la causa, si cura solo il quadro e il tumore non viene trovato. Il terzo e meno noto punto è la nuova varicocele nell'uomo; la distinzione di lato e posizione richiede pochi secondi durante l'esame.
Il quarto punto è che non tutte le masse necessitano di intervento chirurgico; nel paziente anziano il rischio della chirurgia può superare il rischio del tumore. Il quinto punto è che il trombo tumorale cambia il piano chirurgico.
Il sesto punto è la preservazione della funzione renale. L'ultimo punto è informare il paziente di una possibile recidiva tardiva.
Complicanze e sicurezza
Complicanze critiche
- Si sviluppano sanguinamento tumorale e grave ematuria.
- Il trombo tumorale provoca ostruzione venosa e formazione di coaguli.
- Si osservano metastasi ossee e polmonari.
- L'ipercalcemia può essere grave.
- Dopo l'intervento chirurgico può svilupparsi insufficienza renale.
- Quando le manifestazioni paraneoplastiche vengono trascurate, la diagnosi viene ritardata.
- La recidiva tardiva, se non seguita, viene rilevata in fase avanzata.
- Complicazioni derivanti da terapie mirate e da trattamenti immunitari possono comparire.
Popolazioni speciali di pazienti
Considerazioni speciali
- Il rischio aumenta nei pazienti sottoposti a dialisi a lungo termine e i loro reni devono essere valutati.
- Nei pazienti con un solo rene è obbligatorio un approccio che protegga il rene.
- Nei pazienti con diabete e ipertensione la protezione renale è prioritaria.
- Nelle persone anziane e con patologie associate, si valuta l'ablazione con monitoraggio attivo.
- In giovane età, in caso di tumori bilaterali o multipli, va ricercata la forma ereditaria.
- Nei pazienti con eritrocitosi, deve essere presa in considerazione l'imaging renale (protocollo pertinente).
- Nei fumatori va supportata la cessazione.
- Nei casi con trombo tumorale è necessaria la valutazione da parte di un centro specializzato.
Follow-up e rivalutazione
Piano di follow-up
Il monitoraggio del carcinoma a cellule renali deve essere pianificato in base al gruppo di rischio e mantenuto più a lungo rispetto a molti altri tumori, poiché questo tipo di tumore può recidivare anche anni dopo. Questa caratteristica deve essere spiegata chiaramente al paziente; si deve comunicare che un periodo di cinque anni non rappresenta un punto di fine per questa malattia.
Il monitoraggio radiologico deve essere effettuato a intervalli stabiliti e devono essere indagati eventuali sintomi a carico dei polmoni e delle ossa. La funzione renale deve essere monitorata regolarmente; in particolare, nei pazienti a cui è stato rimosso completamente il rene, questo monitoraggio determina la salute a lungo termine.
Devono essere mantenuti il controllo della pressione arteriosa, dei livelli di zucchero e della gestione del peso, poiché influenzano sia il rischio di nuovi tumori sia la funzione renale. Bisogna chiedere al paziente se fuma e supportarne la cessazione.
Nei pazienti che ricevono terapie mirate o immunoterapia, devono essere pianificati separatamente il monitoraggio e la gestione degli effetti collaterali specifici del trattamento.