Gestione a Lungo Termine dell'Asma — Il Trattamento Solo con Farmaci di Sollievo è Stato Interrotto e Quattro Cose Vengono Controllate Prima dell'Aumento della Dose
Il CAMBIAMENTO PIÙ IMPORTANTE DEGLI ULTIMI VENT'ANNI NELLA GESTIONE DELL'ASMA È L'ABANDONO DEL TRATTAMENTO ESEGUITO SOLO CON FARMACI DI SALVATAGGIO (broncodilatatori a breve durata d'azione): LA MALATTIA NON È SOLO UN CRAMPO MUSCOLARE, MA UN'INFIAMMAZIONE CRONICA DELLE VIE AEREE, e IL FARMACO DI SALVATAGGIO NON TOCCA QUEST'INFIAMMAZIONE; ALLEVIA I SINTOMI ma CONTINUA A FAR PROGREDIRE LA MALATTIA.
PER QUESTO MOTIVO, ANCHE NEI PAZIENTI PIÙ LEGGERI, IL TRATTAMENTO DEVE BASARSI SU UNO SCHEMA CHE CONTENGA UN ANTIINFIAMMATORIO. L'USO ECCESSIVO DEL FARMACO DI SALVATAGGIO È L'INDICATORE PIÙ FORTE E FACILMENTE MISURABILE DELLA GRAVITÀ DELLA MALATTIA:
BISOGNA CHIEDERE QUANTI BARATTOLI CONSUMANO ALL'ANNO, perché LA RISCHIO DI MORTE È AUMENTATO NEI PAZIENTI CHE NE CONSUMANO MOLTI e QUESTI PAZIENTI NON SI PRESENTANO PERCHÉ SI SENTONO BENE. QUANDO IL TRATTAMENTO SEMBRA NON DARE RISULTATI, PRIMA DI AUMENTARE LA DOSE, VANNO CONTROLLATE QUATTRO COSE:
LA TECNICA DI UTILIZZO DEL DISPOSITIVO, SE IL FARMACO VIENE ASSUNTO REGOLARMENTE, LE CONDIZIONI ASSOCIATE e LA CORRETTEZZA DELLA DIAGNOSI. LA TECNICA DEL DISPOSITIVO NON VIENE CHIESTA, VIENE OSSERVATA FARLA USARE AL PAZIENTE perché LA MAGGIOR PARTE DEI PAZIENTI LO USA MALE e NON LO SA.
I PAZIENTI SMETTONO IL FARMACO QUANDO SI SENTONO BENE perché PENSANO CHE L'ASMA SIA UNA MALATTIA CHE SI CURA 'QUANDO NECESSARIO'. AD OGNI PAZIENTE DEVE ESSERE FORNITO UN PIANO D'AZIONE SCRITTO.
TUTTE LE DOSI e LE SCELTE DEI LIVELLI DEVONO ESSERE VERIFICATE CON IL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE.
Gestione rapida
- IL TRATTAMENTO È STATO ABBANDONATO SOLO CON FARMACI DI SALVATAGGIO: l'asma NON È UNO SPASTICO MUSCOLARE MA UN'INFIAMMAZIONE CRONICA DELLE VIE AEREE e un BRONCODILATATORE A BREVE DURATA NON TOCCA QUEST'INFIAMMAZIONE; allevia il sintomo, continua a far progredire la malattia e induce il paziente a ritenersi "bene", lasciandolo senza trattamento → ANCHE NEI PAZIENTI PIÙ LEGGERI È NECESSARIO UNO SCHEMA CONTENENTE ANTIINFIAMMATORI.
- L'USO DI SALVATAGGIO È IL PIÙ FORTE INDICATORE DI RISCHIO: bisogna chiedere “QUANTE SCATOLE CONSUMA ALL'ANNO?” — Il RISCHIO DI MORTE aumenta nei pazienti che consumano un GRAN NUMERO DI SCATOLE; inoltre, negli ultimi twelve mesi devono essere valutati episodi di RIACUTIZZAZIONE, RICORSA AL PRONTO SOCCORSO, CICLO DI CORTISONA ORALE e STORIA DI TERAPIA INTENSIVA/INTUBAZIONE, perché un paziente intubato in passato è a rischio ELEVATO PER TUTTA LA VITA.
- QUATTRO CONTROLLI PRIMA DI AUMENTARE LA DOSE: (1) TECNICA DEL DISPOSITIVO — NON SI CHIEDE, SI OSSERVA FACENDO UTILIZZARE IL PAZIENTE; la maggior parte dei pazienti usa in modo scorretto senza saperlo, il farmaco potrebbe NON RAGGIUNGERE I POLMONI; (2) USO REGOLARE — i pazienti smettono quando SI SENTONO BENE perché PENSANO CHE L'ASMA SIA UNA MALATTIA DA CURARE "QUANDO NECESSARIO" e hanno PAURA DEL CORTISONE; LA DOMANDA DEVE ESSERE FATTA in modo NATURALE, NON COLPEVOLIZZANTE; (3) COMORBIDITÀ — MALATTIE DEL NASO E DEI SENI PARANASALI, REFLUSSO, OBESITÀ, APNEA NOTTURNA (protocollo pertinente), ANSIA-DEPRESSIONE, FUMO, ESPOSIZIONE PROFESSIONALE e FARMACI (beta-bloccanti, alcuni analgesici); (4) CORRETTEZZA DELLA DIAGNOSI — in una parte dei pazienti con etichetta "ASMA" l'ASMA NON C'È; la diagnosi deve essere confermata con test respiratori OGGETTIVI ed esclusa BPCO, INSUFFICIENZA CARDIACA, DISFUNZIONE DELLE CORDE VOCALI e BRONCHIECTASIE.
- LA VALUTAZIONE DEL CONTROLLO NON È SOLO UN TEST DI RESPIRO:
- SI CHIEDONO RISVEGLI NOTTURNI, FREQUENZA DELLE LAMENTELE DI GIORNO, LIMITAZIONE DELL'ATTIVITÀ e USO DEL SALVATAGGIO.
- AD OGNI PAZIENTE VIENE FORNITO UN PIANO D'AZIONE SCRITTO.
- Il paziente con ASMA GRAVE PRESUNTO deve essere indirizzato a uno SPECIALISTA PRIMA DI CONTINUARE L'AUMENTO DELLA DOSE.
- NELLA GRAVIDANZA, L'ASMA NON CONTROLLOATA È PIÙ PERICOLOSA DEL FARMACO e IL TRATTAMENTO DEVE CONTINUARE.
- TUTTE LE DOSI DEVONO ESSERE VERIFICATE DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE.
| Farmaco | Adulto | Pediatrico | Via | Durata |
|---|---|---|---|---|
| IL TRATTAMENTO È STATO ABBANDONATO SOLO CON IL FARMACO DI SALVATAGGIO L'interruzione del trattamento condotto esclusivamente con farmaci di salvataggio rappresenta il cambiamento più radicale nella gestione dell'asma e non può essere attuata se non viene spiegata al paziente. Il farmaco broncodilatatore agisce in pochi minuti; il paziente lo usa quando sente costrizione, si sente meglio e vede che il farmaco funziona. Il farmaco anti-infiammatorio, invece, non offre sollievo immediato e il suo effetto si manifesta solo dopo settimane di uso regolare. Agli occhi del paziente, il primo è un farmaco che funziona, il secondo uno che non serve, e naturalmente tende a privilegiare il primo. Tuttavia, il vero problema nell'asma è l'infiammazione persistente delle vie aeree; il broncodilatatore non influisce su questa infiammazione, rilassa solo i muscoli. Di conseguenza, mentre il paziente si sente bene, la malattia continua a progredire e si prepara una grave esacerbazione. Questa distinzione deve essere spiegata chiaramente al paziente. | L'ASMA È UN'INFIAMMAZIONE CRONICA DELLE VIE AEREE; I BRONCODILATATORI A BREVE DURATA SOLAMENTE RILASSANO I MUSCOLI E NON AGISCONO SULL'INFIAMMAZIONE. ANCHE NEI PAZIENTI PIÙ LIEVI, IL TRATTAMENTO DEVE BASARSI SU UNO SCHEMA CONTENENTE ANTIINFIAMMATORI. NEI PAZIENTI CHE UTILIZZANO SOLO IL BRONCODILATATORE DI SALVATAGGIO, IL RISCHIO DI RIACUTIZZAZIONI E DI MORTE È AUMENTATO. QUESTO VA CHIARAMENTE SPIEGATO AL PAZIENTE: "RILASCIA IL TUO SINTOMO DI FIATO CORTO MA NON CURA LA MALATTIA." La scelta del farmaco, i livelli e i dosaggi devono essere CONFERMATI DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE | Nei bambini la scelta del livello e del dispositivo varia in base all'età e richiede una valutazione specialistica | — | Continuo |
| L'USO DEL FARMACO DI SALVATAGGIO È IL PIÙ FORTE INDICATORE DI RISCHIO Chiedere quante confezioni di broncodilatatore si finiscono in un anno è una delle domande che durano pochi secondi ma predicono meglio il rischio. Il controllo dell’asma viene solitamente valutato osservando i sintomi del paziente e il test respiratorio; tuttavia, entrambi riflettono lo stato al momento della visita e possono essere ingannevoli in una buona giornata. Il consumo di farmaci di salvataggio invece mostra il carico reale dei mesi precedenti e il paziente non lo esagera. I pazienti che consumano molte confezioni hanno un rischio di morte aumentato e questa relazione è conosciuta da tempo. La maggior parte di questi pazienti pensa di avere il problema sotto controllo perché prende il farmaco quando sente difficoltà e si sente sollevata; è difficile capire l’entità del problema senza guardare la quantità consumata. Allo stesso modo, un paziente che è stato intubato in passato dovrebbe essere considerato ad alto rischio per tutta la vita. | "QUANTE SCATOLE DI BRONCODILATATORI FINISCI ALL'ANNO?" BISOGNA CHIEDERE; IL RISCHIO DI MORTE È AUMENTATO NEI PAZIENTI CHE CONSUMANO UN NUMERO ELEVATO DI SCATOLE, E QUESTO PAZIENTE NON SI PRESENTA PERCHÉ SI SENTE BENE. INOLTRE, DEVONO ESSERE DOMANDATI: NUMERO DI RICADUTE NELL'ULTIMO ANNO, RICORSI AL PRONTO SOCCORSO, CICLO DI CORTISONE PER VIA ORALE, RICOVERO OSPEDALIERO E STORIA DI TERAPIA INTENSIVA E INTUBAZIONE. IL PAZIENTE CHE È STATO INTUBATO O RICOVERATO IN TERAPIA INTENSIVA IN PASSATO È CONSIDERATO AD ALTO RISCHIO PER TUTTA LA VITA. I valori soglia DEVONO ESSERE CONFERMATI DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE | In caso di bambino, devono essere raccolte le stesse informazioni dalla famiglia | — | Ad ogni visita |
| PRIMA DI AUMENTARE LA DOSE — 1. TECNICA DEL DISPOSITIVO Osservare la tecnica del dispositivo invece di chiedere, rivela la causa più comune e facilmente correggibile del fallimento del trattamento. Quando si chiede al paziente se usa il dispositivo, quasi tutti rispondono di sì, e questo è corretto; il problema non è se lo utilizza o meno, ma come lo utilizza. Una corretta applicazione richiede che alcuni passaggi vengano eseguiti in un certo ordine e con il giusto timing; se uno di questi passaggi viene saltato, una parte significativa del farmaco rimane in bocca e in gola, senza raggiungere i polmoni. Poiché il paziente sa di assumere regolarmente il farmaco, associa la persistenza dei sintomi alla insufficienza del farmaco e la dose viene aumentata; invece il problema non è nella dose. Inoltre, la tecnica peggiora nel tempo, quindi insegnarla una sola volta non è sufficiente e deve essere rivista ad ogni visita. | NON SI CHIEDE LA TECNICA DI UTILIZZO DEL DISPOSITIVO, SI OSSERVA IL PAZIENTE MENTRE USA IL SUO DISPOSITIVO. LA MAGGIOR PARTE DEI PAZIENTI COMMETTE ALMENO UN ERRORE IN UNA FASE e NON LO SA; il farmaco potrebbe NON RAGGIUNGERE affatto i polmoni. ERRORI FREQUENTI: SPRUZZARE SENZA ESPIRARE, NON COORDINARE ESPIRAZIONE E SPRUZZO, RESPIRAZIONE TROPPO VELOCE o TROPPO LENTA, NON TRATTENERE IL RESPIRO e ESPIRARE NEL DISPOSITIVO A POLVERE SECCA. LA TECNICA DEVE ESSERE RIVALUTATA AD OGNI INCONTRO perché COL TEMPO PUÒ PEGGIORARE. L’USO DELLO SPAZZOLINO SPAZZOLADELLA VASCHETTA dovrebbe essere RACCOMANDATO nei pazienti appropriati | L’uso della vaschetta e della maschera nel bambino deve essere pianificato in base all’età. | — | Ad ogni visita |
| PRIMA DI AUMENTARE LA DOSE — 2. USO REGOLARE Il fatto che i pazienti smettano di assumere il farmaco quando si sentono bene deriva da un'errata comprensione della natura dell'asma e, finché questa incomprensione non viene corretta, nessuna prescrizione funziona. Quando i sintomi del paziente scompaiono, pensa che anche la malattia sia passata; considera inutile, persino dannoso, assumere costantemente i farmaci. A questo si aggiunge l'associazione negativa legata alla parola cortisone; il paziente considera la dose bassa inalatoria uguale alla dose alta assunta per via orale a lungo termine e teme l’aumento di peso e l’osteoporosi. Queste paure spesso non vengono espresse e il medico presume che il farmaco venga usato. Per questo motivo, la domanda deve essere posta in modo non accusatorio e suggerendo che l'omissione sia normale; solo così si ottiene una risposta sincera. | I PAZIENTI SMETTONO DI ASSUMERE IL FARMACO QUANDO SI SENTONO BENE PERCHÉ PENSANO CHE L'ASMA SIA UNA MALATTIA DA TRATTARE "QUANDO NECESSARIO". INOLTRE, LA PAURA DEL CORTISONE È COMUNE E I PAZIENTI CONFONDONO I FARMACI INALATI CON QUELLI ORALI. LA DOMANDA DOVREBBE ESSERE POSTA IN MODO NATURALE, NON ACCUSATORIO: "LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE LO SALTA OCCASIONALMENTE, QUANTI GIORNI L'HAI ASSUNTO NELL'ULTIMA SETTIMANA?" IL COSTO, IL NON AVERE IL DISPOSITIVO CON SÉ e le PREOCCUPAZIONI SUGLI EFFETTI COLLATERALI dovrebbero essere interrogati separatamente. IL RINCHIUSO DELLA BOCCA DOVREBBE ESSERE INSEGNATO | Al bambino dovrebbe essere chiesto chi ha somministrato il farmaco e cosa è successo a scuola | — | Ad ogni visita |
| PRIMA DI AUMENTARE LA DOSE — 3. CONDIZIONI ASSOCIATE La ricerca di condizioni concomitanti spiega una parte significativa dell'asma che appare resistente. Il trattamento dell'asma si concentra sul polmone e il naso, lo stomaco, il peso o il sonno del paziente sono generalmente considerati questioni separate. Tuttavia, le vie respiratorie superiori e inferiori si comportano come un unico percorso; una malattia nasale non trattata stimola costantemente le vie respiratorie inferiori e compromette il controllo dell'asma. Il reflusso del contenuto gastrico nell'esofago aumenta in particolare i sintomi notturni. L'obesità altera sia la meccanica respiratoria sia alimenta l'infiammazione. Anche l'interrogatorio sui farmaci è importante, perché anche un beta-bloccante utilizzato come collirio può peggiorare l'asma e il paziente non lo menziona perché non lo considera un farmaco. | CONDIZIONI DA RICERCARE: RAFFREDDORE NASALE e MALATTIE DEL SENO (vie respiratorie superiori e inferiori sono un unico percorso), PERDITA GASTRO-ESOFAGEA, OBESITÀ, APNEA NOTTURNA (protocollo relativo), ANSIA e DEPRESSIONE, SIGARETTA e SIGARETTA ELETTRONICA, ESPOSIZIONI PROFESSIONALI E DOMESTICHE e FARMACI. L'INTERROGATORIO SUI FARMACI È PARTICOLARMENTE IMPORTANTE: I BETA-BLOCCANTI (inclusi colliri) e ALCUNI ANTIDOLORIFICI possono peggiorare l'asma. L'ASSOCIAZIONE TRA POLIPO NASALE e SENSIBILITÀ AGLI ANTIDOLORIFICI suggerisce una tabella separata | Nella popolazione pediatrica devono essere valutati anche rinite allergica e ipertrofia adenoidea | — | In ogni valutazione |
| PRIMA DI AUMENTARE LA DOSE — 4. LA DIAGNOSI È CORRETTA L'assenza di asma in una parte dei pazienti etichettati come asmatici spiega perché il ciclo di aumento della dose rimanga inefficace. La diagnosi di asma viene spesso fatta basandosi sui sintomi e sull'impressione data dal trattamento; non si effettuano test oggettivi o, se vengono effettuati, vengono ignorati se risultano normali. Una volta assegnata l'etichetta, raramente viene messa in discussione e, a ogni successiva visita, il trattamento viene aumentato di un grado. Tuttavia, mancanza di respiro e sibili si osservano in molte malattie. La disfunzione delle corde vocali è la più frequentemente confusa con queste; ha un esordio improvviso, si accentua durante l'inspirazione e non risponde ai broncodilatatori. Per questo motivo, la prima domanda da porre in un paziente che non risponde affatto al trattamento non è se la dose sia sufficiente, ma se la diagnosi sia corretta. | IN A PORTION OF PATIENTS LABELED "ASM", THERE IS NO ASTHMA. THE DIAGNOSIS MUST BE CONFIRMED BY AN OBJECTIVE LUNG FUNCTION TEST: DEMONSTRATION OF VARIABLE AIRFLOW OBSTRUCTION IS REQUIRED. TO BE EXCLUDED: COPD AND OVERLAP, HEART FAILURE, VOCAL CORD DYSFUNCTION (sudden onset, voice worsens WHILE BREATHING in and unresponsive to treatment), BRONCHIECTASIS, INCREASED NASAL DISCHARGE, MEDICATION-RELATED COUGH, AND FOREIGN BODY. IN A PATIENT WHO DOES NOT RESPOND AT ALL TO TREATMENT, THE FIRST QUESTION IS NOT DOSE BUT DIAGNOSIS. | In children, foreign bodies and structural diseases should be primarily excluded | — | Nella fase diagnostica |
| VALUTAZIONE DEL CONTROLLO e PIANO D'AZIONE SCRITTO Il fatto che i pazienti non si rendano conto delle limitazioni alla loro attività porta a una valutazione più positiva del controllo. Un paziente che convive con l'asma da anni organizza la propria vita inconsapevolmente in base alla malattia; sceglie l'ascensore invece delle scale, smette di correre, affida a qualcun altro i lavori polverosi e non descrive queste azioni come limitazioni, ma come preferenze personali. Quando gli viene chiesto come si sente, risponde che sta bene perché il parametro di confronto sono le sue abitudini. Per questo motivo, la domanda non dovrebbe essere generale ma concreta; va chiesto separatamente se negli ultimi trenta giorni ha corso o meno, se si è fermato salendo le scale e se si è svegliato di notte con la tosse. Il piano d'azione scritto permette al paziente di sapere cosa fare in caso di riacutizzazione. | IL CONTROLLO NON SI VALUTA SOLO CON IL TEST RESPIRATORIO. DA DOMANDARE: FREQUENZA DEI DISTURBI DURANTE IL GIORNO, RISVEGLIO NOTTURNO, LIMITAZIONI DELL’ATTIVITÀ E DELL’ESERCIZIO FISICO, E UTILIZZO DI FARMACI DI SOCCORSO. I PAZIENTI MINIMIZZANO I LORO SINTOMI E NON NOTANO LE LIMITAZIONI NELLA VITA QUOTIDIANA → LA DOMANDA DEVE ESSERE CONCRETA. A OGNI PAZIENTE DEVE ESSERE FORNITO UN PIANO D’AZIONE SCRITTO: QUANDO AUMENTARE IL FARMACO, QUANDO INIZIARE IL CORTISONE ORALE E QUANDO RECARSI AL PRONTO SOCCORSO DEVE ESSERE SCRITTO | Nel bambino, il piano deve essere fornito alla famiglia e alla scuola | — | Ad ogni visita |
| Asma grave e invio È importante sorvegliare i danni dei cicli di cortisone somministrati ripetutamente per via orale, un punto spesso facilmente dimenticato nella gestione delle riacutizzazioni. Il paziente trae rapido beneficio da un ciclo breve di cortisone durante una riacutizzazione e questo trattamento è considerato sicuro; tuttavia, se ripetuto ad ogni riacutizzazione, l'esposizione totale si accumula senza che ci si renda conto. In un paziente che riceve alcuni cicli all'anno, possono comparire problemi come perdita ossea, aumento della glicemia, cataratta e soppressione della ghiandola surrenale, che costituiscono un carico di malattia indipendente dall'asma stessa. Perciò, il numero di cicli non è solo un indicatore del controllo dell'asma, ma anche una misura degli effetti collaterali. La necessità frequente di cicli costituisce una ragione per indirizzare il paziente a uno specialista per valutare opzioni terapeutiche avanzate. | In pazienti nei quali non è possibile ottenere il controllo nonostante la terapia ad alta dose, NON si continua ad aumentare la dose dopo QUATTRO controlli e si indirizza il paziente allo SPECIALISTA. Indicazioni al RINVIO: riacutizzazioni frequenti, necessità ripetuta di corticosteroidi per via orale, storia di terapia intensiva o intubazione, sospetto diagnostico, sospetto di asma professionale e valutazione dell'opzione terapeutica avanzata. Devono essere considerati i danni a lungo termine dei cicli ripetuti di corticosteroidi per via orale (perdita ossea, aumento della glicemia, cataratta, soppressione surrenalica) e QUESTI PAZIENTI DEVONO essere indirizzati allo SPECIALISTA (protocolli correlati) | Nei bambini si deve monitorare la crescita e il criterio per il rinvio deve essere più basso. | — | Durante tutto il monitoraggio |
Alternativa
- La BPCO si distingue per la storia di fumo e il restringimento del flusso aereo irreversibile (protocollo pertinente).
- La sovrapposizione di asma e BPCO presenta le caratteristiche di entrambe le malattie.
- L'insufficienza cardiaca può confondersi con dispnea e sintomi notturni (protocollo pertinente).
- La disfunzione delle corde vocali inizia improvvisamente e non risponde ai broncodilatatori.
- La broncopneumopatia cronica suppurativa si distingue per abbondante espettorato e infezioni ricorrenti.
- La tosse dovuta alla secrezione delle vie respiratorie superiori è valutata separatamente.
- La tosse da farmaci emerge dalla storia farmacologica.
- Il corpo estraneo deve essere considerato nei bambini e negli esordi improvvisi.
- L'embolia polmonare deve essere esclusa in caso di dispnea improvvisa (protocollo pertinente).
- Le malattie polmonari interstiziali costituiscono una tabella separata.
- L'asma professionale deve essere sospettata quando peggiora al lavoro e migliora durante le vacanze.
Segnali di allarme
- Il trattamento solo con farmaci di salvataggio → agisce ENTRO MINUTI come broncodilatatore e il paziente VEDE CHE IL FARMACO FUNZIONA; se è un antinfiammatorio, NON FORNISCE IMMEDIATA SOLLIEVO e il SUO EFFETTO SI MANIFESTA NELLE SETTIMANE → agli occhi del paziente, il primo è un farmaco CHE FUNZIONA, il secondo è un farmaco INEFFICACE. Alla fine, mentre il paziente SI SENTE BENE, LA MALATTIA AVANZA e SI PREPARA UNA GRAVE RIACUTIZZAZIONE.
- Non chiedere “QUANTE SCATOLE FINISCI ALL'ANNO?” → il reclamo e il test respiratorio riflettono lo STATO NEL MOMENTO DEL COLLOQUIO e POSSONO INGANNARE IN UNA BUONA GIORNATA; il consumo di farmaci di salvataggio mostra IL CARICO REALE DEI MESI PASSATI e IL RISCHIO DI MORTE AUMENTA NEI PAZIENTI CHE HANNO CONSUMATO MOLTE SCATOLE.
- Non indagare eventuali precedenti di INTUBAZIONE o RICOVERO IN TERAPIA INTENSIVA → questo paziente È AD ALTO RISCHIO PER TUTTA LA VITA.
- CHIEDERE LA TECNICA DEL DISPOSITIVO senza OSSERVARLA → quando viene chiesto, quasi tutti DICONO DI UTILIZZARLO ed È VERO; il problema non è se LO USA O MENO, ma COME LO USA. Se si salta un passaggio, una PARTE IMPORTANTE del farmaco rimane in BOCCA e GOLA, NON ARRIVA AI POLMONI e LA DOSE VIENE AUMENTATA INUTILMENTE.
- INSEGNARE LA TECNICA UNA VOLTA SOLA e considerarla sufficiente → CON IL TEMPO SI PEGGIORA e DEVE ESSERE OSSERVATA DI NUOVO ad ogni visita.
- Chiedere l'USO REGOLARE in modo ACCUSATORIO → il paziente NON DÀ LA RISPOSTA VERITIERA; la domanda deve essere posta IMPLICANDO CHE SALTARE SIA NORMALE.
- Non affrontare la PAURA DEL CORTISONE → il paziente PENSA CHE UNA BASSA DOSE PRESA PER VIA RESPIRATORIA sia uguale a UNA DOSE ALTA USATA PER MOLTO TEMPO PER VIA ORALE e teme L'AUMENTO DI PESO e L'ASSOTTIGLIAMENTO DELLE OSSA; queste paure SPESSO NON VENGONO ESPRESSE.
- La mancata ricerca di CONDIZIONI ASSOCIATI → LE VIE RESPIRATORIE SUPERIORI E INFERIORI SI COMPORTANO COME UN UNICO PERCORSO e UNA MALATTIA NASALE NON TRATTATA PEGGIORA IL CONTROLLO DELL'ASMA; IL REFLUSSO AUMENTA I DISTURBI NOTTURNI; L'OBESITÀ COMPROMETTE SIA LA MECCANICA CHE ALIMENTA L'INFIAMMAZIONE.
- La mancata verifica dei FARMACI → ANCHE UN BETA-BLOCCANTE USATO COME COLLIRIO può peggiorare l'asma e IL PAZIENTE NON NE PARLA PERCHÉ NON LO CONSIDERA UN FARMACO.
- La mancata verifica della DIAGNOSI → l'etichetta una volta apposta viene RARE VOLTE VERIFICATA e ad ogni successiva visita il trattamento viene intensificato; nel paziente CHE NON RISPONDE ALLE CURE, LA PRIMA DOMANDA NON È SULLE DOSI, MA SULLA DIAGNOSI.
- La mancanza di rilevamento della DISFUNZIONE DELLE CORDE VOCALI → INIZIA BRUSCAMENTE, SI RIVELA DURANTE LA RESPIRAZIONE E NON RISPONDE AI BRONCODILATATORI.
- Valutazione del controllo solo tramite il test di respirazione → i pazienti MODIFICANO LA LORO VITA IN BASE ALLA MALATTIA SENZA RENDERSENE CONTO (scelgono l'ascensore, smettono di correre) e lo descrivono COME SCELTA PERSONALE, NON COME LIMITAZIONE → la domanda deve essere CONCRETA, NON GENERALE.
- Mancata fornitura di un PIANO D'AZIONE SCRITTO.
- Continuare ad aumentare la dose in un paziente INCONTROLLATO NONOSTANTE L'ALTA DOSE → dopo quattro controlli, indirizzare allo SPECIALISTA.
- Non considerare i danni delle CURE RIPETUTE DI CORTISONE ORALE → quando vengono ripetute ad ogni riacutizzazione, L'ESPOSIZIONE TOTALE SI ACCUMULA SENZA RENDERSENE CONTO e si manifestano PERDITA OSSEA, AUMENTO DELLA GLICEMIA, CATARATTA e SOPPRESSIONE SURRENALE.
Destinazione e follow-up
- Green zone
- Paziente con sintomi diurni rari, nessun risveglio notturno, attività non limitata, basso uso del salvataggio, tecnica del dispositivo verificata e piano d'azione scritto fornito: monitoraggio regolare al primo livello di assistenza.
- Yellow zone
- Uso frequente del salvataggio, risvegli notturni, limitazione dell'attività, esacerbazioni nell'ultimo anno o ciclo di cortisone, tecnica del dispositivo scorretta, dubbio diagnostico, sospetto di asma professionale: valutazione immediata, revisione della terapia e, se necessario, invio allo specialista.
- Red zone
- Respiro così corto da non poter parlare, postura piegata in avanti da seduto, scomparsa del sibilo e polmoni silenziosi, cianosi, alterazione dello stato di coscienza o affaticamento: valutazione urgente come esacerbazione acuta grave (protocollo pertinente). Respiro corto non rispondente ai farmaci di soccorso: valutazione urgente. Respiro corto e dolore toracico ad esordio improvviso: valutazione urgente per pneumotorace ed embolia polmonare (protocolli pertinenti). Esacerbazione nuova in un paziente precedentemente intubato: valutazione urgente con soglia bassa.
Punti clinici chiave
LEGGERE PRIMA — perché non basta solo il farmaco di soccorso; domanda a scelta multipla
SOLO IL TRATTAMENTO CON FARMACI DI SOCCORSO È STATO ABBANDONATO — il CAMBIAMENTO PIÙ RADICALE nella gestione dell'asma | PERCHÉ IL PAZIENTE SI RIVOLGE AL SOCCORSO: agisce IN POCHI MINUTI → il paziente lo usa quando è in difficoltà, si SENTE SOLLEVATO e VEDE CHE IL FARMACO FUNZIONA | Il farmaco antinfiammatorio, invece, NON FORNISCE SOLLIEVO IMMEDIATO e IL SUO EFFETTO SI MANIFESTA SOLO DOPO SETTIMANE DI USO REGOLARE | AGLI OCCHI DEL PAZIENTE: IL PRIMO È UN FARMACO CHE FUNZIONA, IL SECONDO È INEFFICACE → naturalmente tende al primo | TUTTAVIA, IL VERO PROBLEMA NELL'ASMA È L'INFIAMMAZIONE CRONICA DELLE VIE AEREE: il broncodilatatore NON TOCCA QUESTA INFIAMMAZIONE, SOLTANTO RILASSA I MUSCOLI | RISULTATO: il paziente PUÒ SENTIRSI BENE MENTRE LA MALATTIA PROGREDISCE e SI PREPARA A UN GRAVE PEGGIORAMENTO | REGOLA: ANCHE NEI CASI PIÙ LIEVI, UNO SCHEMA CHE CONTIENE ANTINFIAMMATORI + spiegare chiaramente al paziente: "IL BRONCODILATATORE ALLEVI I TUOI DISTURBI RESPIRATORI ma NON CURA LA TUA MALATTIA" | DOMANDA D'ESAME — DURANTE POCHI SECONDI, MA CON IL RISCHIO MIGLIORE Una delle domande PREVEDENTI | Il controllo dell'asma di solito viene valutato osservando i SINTOMI e il TEST RESPIRATORIO → ENTRAMBI RIFLETTONO LO STATO AL MOMENTO DEL COLLOQUIO e in una GIORNATA BUONA possono ingannare | Il CONSUMO DI SALVATAGGIO invece mostra il CARICO REALE DEI MESI TRASCORRITI e IL PAZIENTE NON LO ESAGERA | IL RISCHIO DI MORTE È AUMENTATO NEI PAZIENTI CHE CONSUMANO MOLTE BOMBOLE e questa relazione È CONOSCIUTA DA MOLTO TEMPO | LA MAGGIOR PARTE DI QUESTI PAZIENTI SI CREDE SOTTO CONTROLLO perché PRENDE IL FARMACO QUANDO SI SENTE COSTRETTO e SI SENTE MEGLIO → la gravità del problema NON PUÒ ESSERE RILEVATA SENZA GUARDARE LA QUANTITÀ DI CONSUMO | INOLTRE CHIEDI: NUMERO DI RIACUTIZZAZIONI NELL'ULTIMO ANNO | ACCESSI URGENTI | CICLI DI CORTISONE ORALE | RICOVERO OSPEDALIERO | TERAPIA INTENSIVA e INTUBAZIONE → IL PAZIENTE CHE È STATO INTUBATO IN PASSATO È AD ALTO RISCHIO A VITA
Il trattamento è stato interrotto solo con il farmaco di salvataggio. Il paziente ricorre al salvatore perché apre le vie respiratorie in pochi minuti e si vede che funziona, mentre l'antinfiammatorio non offre sollievo immediato e il suo effetto si manifesta nel corso di settimane. Il vero problema nell'asma sono le infiammazioni persistenti delle vie respiratorie e il farmaco di salvataggio non influisce su questa infiammazione; la malattia progredisce mentre il paziente si sente bene. La domanda su quante confezioni siano state consumate in un anno è una delle domande che meglio prevedono il rischio, perché i sintomi e il test respiratorio rispecchiano il momento della visita, mentre il consumo del salvatore mostra il reale carico dei mesi passati.
CONTROLLO QUATTRO VOLTE PRIMA DI AUMENTARE LA DOSE
(1) TECNICA DEL DISPOSITIVO — NON SI CHIEDE, SI OSSERVA: quando si chiede al paziente se usa il dispositivo, QUASI TUTTI DICONO IMMEDIATAMENTE DI SÌ e QUESTO È VERO → IL PROBLEMA NON È USARLO O MENO, MA COME LO SI USA | L’applicazione corretta richiede CHE ALCUNI PASSAGGI VENGANO ESEGUITI IN UN ORDINE PRECISO e CON IL TEMPO GIUSTO → se un passaggio viene saltato, UNA PARTE IMPORTANTE DEL FARMACO RIMANE IN BOCCA E GOLA, NON RAGGIUNGE I POLMONI | Siccome il paziente SA DI PRENDERE REGOLARMENTE IL FARMACO, attribuisce la persistenza dei sintomi ALL’INSUFFICIENZA DEL FARMACO e LA DOSE VIENE AUMENTATA — mentre IL PROBLEMA NON È NELLA DOSE | ERRORI FREQUENTI: SPRUZZARE SENZA RESPIRARE | NON SINCRONIZZARE LA SPRUZZATA CON L’INALAZIONE | RESPIRO TROPPO VELOCE o TROPPO LENTO | NON TRATTENERE IL RESPIRO | RESPIRARE NEL DISPOSITIVO A POLVERE SECCA | LA TECNICA PEGGIORA COL TEMPO → SI OSSERVA DI NUOVO AD OGNI COLLOQUIO | (2) USO REGOLARE — quando i sintomi del paziente passano, PENSANO CHE ANCHE LA MALATTIA SIA GUARITA e trovano l’uso continuativo dei farmaci INUTILE, ANZI DANNOSO | A QUESTO SI AGGIUNGE L’ASSOCIAZIONE NEGATIVA DELLA PAROLA CORTISONE: il paziente PENSA CHE UNA BASSA DOSE ASSUNTA PER VIA RESPIRATORIA SIA UGUALE A UN’ALTA DOSE ASSUNTA PER VIA ORALE PER LUNGO TEMPO → TIMORE DI AUMENTO DI PESO E DI OSTEOPOROSI | QUESTI TIMORI SPESSO NON VENGONO ESPRESSI E il medico PRESUME CHE IL FARMACO SIA USATO | REGOLA: la domanda viene posta in modo NON ACCUSATORIO e suggerendo che LE DIMENTICANZE SONO NORMALI → “LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE SALTA LA DOSE DI TANTO IN TANTO, QUANTI GIORNI NE HA PRESI LA SCORSA SETTIMANA?” | INOLTRE: COSTO | NON AVERE IL DISPOSITIVO A PORTATA DI MANO | ISTRUZIONE AL GOLARE DELLA BOCCA | (3) CONDIZIONI ACCOMPAGNANTI — spiegano una PARTE IMPORTANTE dell’asma apparentemente resistente | Il trattamento SI CONCENTRA SUL POLMONE e il naso, lo stomaco, il peso o il sonno del paziente sono considerati ARGOMENTI SEPARATI | INVECE LE VIE RESPIRATORIE SUPERIORI E INFERIORI COMPORTANO COME SE FOSSERO UN’UNICA VIA: le MALATTIE NON TRATTATE DEL NASO STIMOLANO CONTINUAMENTE LE VIE RESPIRATORIE INFERIORI | IL REFLUSSO AUMENTA IN PARTICOLARE I DISTURBI NOTTURNI | L’OBESITÀ ALTERA LA MECCANICA E ALIMENTA L’INFIAMMAZIONE | DA RICERCARE: NASO-SENI | REFLUSSO | OBESITÀ | APNEA DEL SONNO | ANSIA-DEPRESSIONE | SIGARETTA e SIGARETTA ELETTRONICA | ESPOSIZIONE PROFESSIONALE | FARMACI → ANCHE UN BETA-BLOCCANTE USATO COME COLLIRIO peggiora l'asma e IL PAZIENTE NON LO DICE PERCHÉ NON LO CONSIDERA UN FARMACO | (4) LA DIAGNOSI È CORRETTA — spiega PERCHÉ IL CICLO DI AUMENTO DEL DOSAGGIO È RIMASTO INEFFICACE | La diagnosi viene SPESSO POSTA basandosi sui SINTOMI e sull'IMPATTO sulla TERAPIA; NON SI ESEGUONO TEST OGGETTIVI o se risultano NORMALI vengono IGNORATI | L'ETICHETTA, UNA VOLTA ASSEGNATA, VIENE RARAMENTE MESSA IN DISCUSSIONE e in ogni successive consultazioni la TERAPIA VIENE INCREMENTATA DI UN LIVELLO | DA ESCLUDERE: BPCO e SOVRAPPOSIZIONE | INSUFFICIENZA CARDIACA | DISFUNZIONE DELLE CORDI VOCALI (IL CASO PIÙ COMUNE DI CONFUSIONE — INIZIO IMPROVVISO, DIVENTA EVIDENTE DURANTE LA RESPIRAZIONE, NON RISPONDE AI BRONCODILATATORI) | BRONCHIECTASIE | SCOLORAMENTO NASALE | TOSSE LEGATA AI FARMACI | CORPO ESTRANEO | REGOLA: NEL PAZIENTE CHE NON RISPONDE PER NIENTE AL TRATTAMENTO, LA PRIMA DOMANDA NON È IL DOSAGGIO MA LA DIAGNOSI
Prima di aumentare la dose, si controllano quattro cose. Non si chiede la tecnica del dispositivo, ma si osserva, perché il problema non è se viene usato, ma come viene usato, e quando un passaggio viene saltato, il farmaco non raggiunge i polmoni, mentre il paziente attribuisce la colpa alla dose insufficiente. L'uso regolare dovrebbe essere chiesto in modo non accusatorio, perché il paziente smette quando si sente bene e non manifesta la paura del cortisone. Le condizioni concomitanti spiegano una parte importante dell'asma resistente; le vie respiratorie superiori e inferiori si comportano come un'unica via, e anche un beta-bloccante in collirio peggiora l'asma. La diagnosi dovrebbe essere verificata, perché un'etichetta una volta assegnata viene raramente messa in discussione e ad ogni visita la dose viene aumentata.
Valutazione del controllo, piano d'azione e calcolo del cortisone
I PAZIENTI NON NOTANO LA LIMITAZIONE DELL’ATTIVITÀ — porta a una valutazione MIGLIORE del fatto che il controllo ESISTA | Il paziente con asma da anni ORGANIZZA LA SUA VITA IN BASE ALLA SUA MALATTIA SENZA RENDERSE NE CONTO: SCEGLIE L’ASCENSORE INVECE DELLE SCALE | SMETTE DI CORRERE | FA FARE AD ALTRI GLI LAVORI POLVEROSI | e RACCONTA QUESTO NON COME UNA LIMITAZIONE MA COME UNA SCELTA PERSONALE | Quando gli viene chiesto “Come sta?”, DICE DI STARE BENE perché IL PARAMETRO DI CONFRONTO SONO LE SUE ABITUDINI | REGOLA: la domanda deve essere CONCRETA, NON GENERICA, e deve essere posta SINGOLARMENTE → HA CORRIDO NELL’ULTIMO MESE? | SI FERMA SALENDO LE SCALE? | SI SVEGLIA DI NOTTE PER LA TOSSE? | FREQUENZA DELLE LAMENTELE DI GIORNO? | USO DI SALVATAGGIO? | UN PIANO D’AZIONE SCRITTO È FORNITO A OGNI PAZIENTE — consente al paziente di SAPERE COSA FARE DURANTE UN’ESACERBAZIONE | ELEMENTI CHE DEVONO ESSERE NEL PIANO: QUANDO AUMENTARE IL FARMACO | QUANDO INIZIARE IL CORTISONE ORALE | QUANDO RIVOLGERSI AL PRONTO SOCCORSO | CALCOLO DEL CICLO DI CORTISONE — punto FACILMENTE DIMENTICATO nella gestione delle riacutizzazioni | Il paziente TRAE RAPIDO BENEFICIO da un breve ciclo durante la riacutizzazione e QUESTO TRATTAMENTO È CONSIDERATO SICURO | Tuttavia, ogni volta che si ripete una RIACUTIZZAZIONE, SI ACCUMULA SENZA RENDER SI CONTO DELL'ESPOSIZIONE TOTALE | Paziente che assume pochi cicli all'anno: PERDITA OSSEA | AUMENTO DEI LIVELLI DI ZUCCHERO NEL SANGUE | CATARATTA | SOPPRESSIÓN DELLE GHIANDOLE SURRENALI → CARICO DI MALATTIA INDIPENDENTE DALL'ASMA | REGOLA: il numero di cicli NON È SOLO UN INDICATORE DEL CONTROLLO DELL'ASMA, MA ANCHE UN CALCOLO DEGLI EFFETTI COLLATERALI → LA NECESSITÀ DI CICLI FREQUENTI È UN MOTIVO PER RIVOLGERSI A UNO SPECIALISTA | CASI CHE RICHIEDONO RINVIO: RIACUTIZZAZIONI FREQUENTI | NECESSITÀ RICORRENTE DI CORTISONE | STORIA DI CURE INTENSIVE o INTUBAZIONE | SOSPETTO DI DIAGNOSI | Sospetto di ASMA PROFESSIONALE | VALUTAZIONE DI OPZIONI DI TRATTAMENTO AVANZATO
I pazienti non si accorgono della limitazione delle attività perché regolano la loro vita in base alla malattia senza rendersene conto e la presentano come una scelta personale; per questo motivo la domanda non dovrebbe essere generale ma concreta, e correre, salire le scale e la tosse notturna dovrebbero essere chieste separatamente. Un piano d'azione scritto consente al paziente di sapere cosa fare durante una riacutizzazione. I cicli ripetuti di cortisone vengono facilmente dimenticati perché il paziente beneficia rapidamente di ogni ciclo, ma l'esposizione complessiva si accumula senza esserne consapevole e provoca perdita di ossa, aumento della glicemia, cataratta e soppressione surrenalica; il numero di cicli è allo stesso tempo un indicatore di effetti collaterali.
Fonti esterne in evidenza
- Rapporto Strategico GINA 2025ICS-formoterolo Track 1, MART, abbandono dell'approccio solo SABA e gestione a step.
- Rapporto Strategico GINA 2025 PDFAlgoritmi di conferma della diagnosi, valutazione del controllo/rischio e trattamento con inalatori.
- Diagnosi, monitoraggio e gestione cronica dell'asma secondo NICEPassaggio dal trattamento solo con SABA a ICS/formoterolo e monitoraggio cronico.
Valutazione dettagliata
Quadro clinico
Panoramica
La modifica più importante nella gestione dell'asma negli ultimi venti anni è stata l'abbandono del trattamento basato solo sul farmaco di sollievo; la malattia non è un semplice spasmo muscolare, ma un’infiammazione persistente delle vie aeree e il farmaco di sollievo non intacca affatto tale infiammazione, allevia i sintomi ma continua a far progredire la malattia. L'uso eccessivo del farmaco di sollievo è il più forte indicatore della gravità della malattia e va chiesto quante confezioni utilizza all'anno.
Prima di aumentare il dosaggio quando la terapia sembra non funzionare, devono essere controllate quattro cose: tecnica di utilizzo del dispositivo, uso regolare, condizioni concomitanti e correttezza della diagnosi. La tecnica del dispositivo non si chiede ma si osserva facendolo usare.
Ad ogni paziente deve essere fornito un piano d'azione scritto.
Diagnosi differenziale e valutazione
Considerazioni principali
- La BPCO si distingue per storia di fumo e limitazione irreversibile (protocollo pertinente).
- La sovrapposizione di asma e BPCO presenta le caratteristiche di entrambe le malattie.
- L'insufficienza cardiaca può confondersi con la dispnea (protocollo pertinente).
- La disfunzione delle corde vocali non risponde ai broncodilatatori.
- La bronchiectasia si distingue per abbondante espettorato.
- La tosse dovuta alla secrezione delle vie respiratorie superiori è valutata separatamente.
- La tosse da farmaci compare con la storia di assunzione del farmaco.
- Il corpo estraneo dovrebbe essere considerato nei bambini.
- L'embolia polmonare deve essere esclusa in caso di dispnea improvvisa (protocollo pertinente).
- Le malattie polmonari interstiziali costituiscono una tabella separata.
- L'asma professionale si sospetta quando peggiora al lavoro e migliora durante le vacanze.
Ragionamento decisionale clinico
Perché è importante?
Nei pazienti con questa malattia, i punti che determinano l'esito clinico riguardano come il paziente comprende il trattamento e cosa il medico controlla. Il primo e principale punto è l'abbandono del trattamento solo con il soccorritore; agli occhi del paziente il soccorritore è il farmaco efficace e finché questa percezione non viene corretta, la prescrizione non funziona.
Il secondo punto è che il consumo del soccorritore rappresenta il più forte indicatore di rischio. Il terzo punto sono i quattro controlli prima di aumentare la dose; tutti questi causano più problemi della dose stessa.
Il quarto punto è che deve essere monitorata la tecnica con il dispositivo. Il quinto punto è che i pazienti non devono percepire le restrizioni.
Il sesto punto è il piano d’azione scritto. L’ultimo punto è che i cicli ripetuti di cortisone rappresentano un calcolo degli effetti collaterali.
Complicanze e sicurezza
Complicanze critiche
- Possono svilupparsi gravi esacerbazioni pericolose per la vita (protocollo pertinente).
- Le esacerbazioni ricorrenti possono portare a una limitazione permanente del flusso aereo.
- I cicli ripetuti di cortisone causano perdita di massa ossea, aumento della glicemia, cataratta e soppressione surrenalica.
- Il cortisone per via respiratoria può provocare infezioni fungine in bocca e raucedine.
- L'asma non controllata porta a perdita di giorni scolastici e lavorativi e disturbi del sonno.
- L'asma non controllata in gravidanza influisce negativamente sullo sviluppo del bambino.
- Può svilupparsi un pneumotorace (protocollo correlato).
- Ansia e depressione sono sia conseguenze sia fattori aggravanti.
- A causa di una diagnosi errata si verifica l'uso inutile e prolungato di farmaci.
Popolazioni speciali di pazienti
Considerazioni speciali
- In gravidanza l'asma non controllata è più pericolosa dei farmaci e il trattamento deve essere mantenuto.
- La crescita del bambino deve essere monitorata e la scelta del dispositivo e della camera deve essere effettuata in base all'età.
- Nell'anziano, l'insufficienza cardiaca rende le differenziazioni più difficili e l'uso del dispositivo può diventare complicato.
- Nel paziente obeso, il controllo diventa più difficile e la gestione del peso fa parte del trattamento.
- Nei fumatori, la risposta al trattamento diminuisce e deve essere fornito supporto per smettere di fumare.
- Nei soggetti con esposizione professionale, deve essere valutato l'aggravamento sul lavoro e consultato il medico aziendale.
- La sensibilità agli analgesici e la presenza di polipi nasali modificano la scelta del farmaco.
- Negli sportivi, i disturbi legati all'esercizio devono essere pianificati separatamente.
- Nei soggetti con apnea del sonno, il controllo dell'asma peggiora (protocollo pertinente).
Follow-up e rivalutazione
Piano di follow-up
Il monitoraggio dell'asma dovrebbe basarsi sulla valutazione regolare dello stato di controllo tramite domande concrete; la frequenza dei sintomi diurni, i risvegli notturni, le limitazioni delle attività e l'uso del farmaco di soccorso devono essere chiesti separatamente ad ogni visita. La tecnica di utilizzo del dispositivo deve essere osservata ad ogni visita facendolo usare al paziente e, se compromessa, deve essere nuovamente insegnata.
L'uso regolare deve essere chiesto in modo non colpevolizzante e devono essere indagate le ragioni dell'interruzione. Devono essere registrati il numero di confezioni di farmaco di soccorso consumate all'anno e il numero di cicli di cortisone presi, poiché questi rappresentano sia indicatori di rischio sia conteggi degli effetti collaterali.
Le condizioni associate devono essere rivalutate regolarmente. Deve essere fornito un piano d'azione scritto e ad ogni visita deve essere verificato se è stato compreso.
Una volta raggiunto il controllo, il trattamento deve essere ridotto gradualmente secondo un piano predefinito e a intervalli appropriati. I segnali di allarme devono essere spiegati al paziente; la dispnea che non risponde al farmaco di emergenza, la difficoltà a parlare a causa della costrizione, il fastidio durante la notte, l'aumento significativo del bisogno di salvataggio e il dolore toracico improvviso richiedono una consultazione immediata senza aspettare.