Variable Romatoloji / Yaklaşım

Approccio all'Artrite — È un'articolazione o no, singola o multipla, infiammatoria o meccanica

In un paziente che si presenta con dolore articolare, ELENCO DELLE DIAGNOSI È MOLTO AMPIO; ciò che restringe questo elenco NON È L’ESAME, MA IL RISPOSTO SEQUENZIALE A TRE DOMANDE. DOMANDA 1 — IL PROBLEMA È DAVVERO NELL’ARTICOLAZIONE?

Il fatto che il paziente dica “mi fa male l’articolazione” non significa che il problema sia nell’articolazione; I TESSUTI CIRCONDANTI (tendini, borsa, muscolo, legamento) fanno male molto più spesso. LA DISTINZIONE È CLINICA: il dolore originato DALL’ARTICOLAZIONE STESSA compare SIA CON IL MOVIMENTO DEL PAZIENTE CHE CON QUELLO INDOTTO DAL MEDICO e LIMITA IL MOVIMENTO IN TUTTE LE DIREZIONI; nei problemi dei TESSUTI CIRCONDANTI, invece, È DOLORE SOLO IN UN MOVIMENTO SPECIFICO e LE ALTRE DIREZIONI SONO SENZA DOLORE.

DOMANDA 2 — È INFIAMMATORIO O MECCANICO? INFIAMMATORIO:

RIGIDEZZA MATTUTINA LUNGA, PEGGIORA CON IL RIPOSO e MIGLIORA CON IL MOVIMENTO, PRESENZA DI GONFIORE e AUMENTO DEL CALORE. MECCANICO:

RIGIDEZZA BREVE, PEGGIORA CON IL MOVIMENTO e MIGLIORA CON IL RIPOSO. QUESTA DISTINZIONE NON RICHIEDE ALCUN ESAME e DIVIDE L’ELENCO DELLE DIAGNOSI IN DUE.

DOMANDA 3 — QUANTE ARTICOLAZIONI e QUALI ARTICOLAZIONI? NEL COINVOLGIMENTO DI UNA SINGOLA ARTICOLAZIONE, LA PRIORITÀ PRINCIPALE È ESCLUDERE L'ARTRITE SETTICA PERCHÉ IL RITARDO DANNEGGIA L'ARTICOLAZIONE; in questo caso, L'ANALISI DEL LIQUIDO ARTICOLARE NON SI RINUNCIA e non si ignora con la giustificazione di “MARKER INFIAMMATORI NORMALI” o “NESSA FEBBRE”.

TUTTE LE DOSI DEVONO ESSERE CONFERMATE DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE.

Gestione rapida

  • A COSA RIDUCE LA LISTA DELLE DIAGNOSI NON È L'ESAME, MA LA RISPOSTA SEQUENZIALE A TRE DOMANDE.
  • DOMANDA 1 — IL PROBLEMA È DAVVERO ARTICOLARE?
  • Dire del paziente "la mia articolazione fa male" NON È SUFFICIENTE; I TESSUTI CIRCOSTANTI (tendini, borsa, muscoli, legamenti) FANNO MOLTO PIÙ SPESSO MALE.
  • LA DIFFERENZA SI FA CON L'ESAME: il dolore ARTICOLARE compare SIA NEI MOVIMENTI DEL PAZIENTE CHE IN QUELLI ESEGUITI DAL MEDICO e LIMITA IL MOVIMENTO IN TUTTE LE DIREZIONI; nei TESSUTI CIRCOSTANTI, invece, IL DOLORE È LEGATO A UN MOVIMENTO SPECIFICO, LE ALTRE DIREZIONI SONO COMPATIBILI e LA SENSIBILITÀ È PUNTUALE.
  • DOMANDA 2 — INFIAMMATORIO O MECCANICO?
  • INFIAMMATORIO:
  • RIGIDITÀ MATTUTINA LUNGA (di solito superiore a mezz'ora), PEGGIORE CON IL RIPOSO e MIGLIORE CON IL MOVIMENTO, GONFIORE e AUMENTO DELLA TEMPERATURA, PUÒ SVEGLIARE DI NOTTE.
  • MECCANICO:
  • RIGIDITÀ BREVE, PEGGIORE CON IL MOVIMENTO e MIGLIORE CON IL RIPOSO, GONFIORE di solito ASSENTE.
  • QUESTA DISTINZIONE NON RICHIEDE ALCUN ESAME e DIVIDE LA LISTA DELLE DIAGNOSI IN DUE.
  • DOMANDA 3 — QUANTE ARTICOLAZIONI E QUALI?
  • ARTICOLO SINGOLO (acuto):
  • LA PRIORITÀ PRINCIPALE È ESCLUDERE L'ARTRITE SETTICA — TRASCORRERE TEMPO DANNEGGIA L'ARTICOLAZIONE; L'ESAME DEL LIQUIDO ARTICOLARE NON VA RIMANDATO e NON SI DEVE RINUNCIARE per il motivo che 'I MARCATORI SONO NORMALI' o 'NESSUNA FEBBRE' (protocollo pertinente); anche le malattie da cristalli rientrano in questo gruppo (protocollo pertinente).
  • PIÙ ARTICOLAZIONI (asimmetriche, prevalentemente agli arti inferiori): famiglia delle SPONDILOARTRITI, ARTRITE REATTIVA (protocolli pertinenti).
  • MOLTE ARTICOLAZIONI (simmetriche, piccole articolazioni):
  • ARTRITE REUMATOIDE, LUPUS, ARTRITI VIRALI (protocolli pertinenti).
  • DOMANDE AGGIUNTIVE:
  • DURATA (sotto/sopra sei settimane), reperti CUTANEI-OCULARI-INTESTINALI-GENITALI, INFEZIONE PRECEDENTE, FARMACI, ANAMNESI FAMILIARE.
  • AVVISO:
  • DOLORE DIFFUSO + ESAME NORMALE + MARCATORI NORMALI suggeriscono FIBROMIALGIA e NON VANNO RICHIESTI AUTOANTICORPI INUTILI (protocolli pertinenti).
  • TUTTE LE DOSI DEVONO ESSERE CONFERMATE DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE.
FarmacoAdultoPediatricoViaDurata
DOMANDA 1 — il problema è davvero nell'articolazione? Distinguere se il problema riguarda davvero l'articolazione previene gran parte degli esami inutili e dei rinvii non necessari alla reumatologia. I pazienti definiscono qualsiasi dolore intorno a un'articolazione come dolore articolare; un paziente con un problema al tendine della spalla dice che la spalla gli fa male, un paziente con infiammazione nel punto di inserzione del tendine al gomito dice che il gomito gli fa male. Questa definizione è naturale perché il paziente non conosce la separazione anatomica. Ciò che fa la distinzione è l'esame e si basa su due semplici criteri. Il primo è la direzione del movimento: in un problema che origina dall'articolazione il dolore si avverte muovendo l'articolazione in tutte le direzioni, mentre nei problemi dei tessuti circostanti solo il movimento che tende quel tessuto è doloroso. Il secondo è la distribuzione della sensibilità: nei problemi articolari il dolore è diffuso lungo la linea articolare, nei problemi dei tessuti circostanti è localizzato. Il fatto che il paziente dica 'MI FA MALE L'ARTICOLAZIONE' NON INDICA che il problema sia nell'ARTICOLAZIONE; I TESSUTI CIRCOSTANTI (tendini, borsa, muscoli, legamenti) DOLORE PIÙ FREQUENTE. DISTINZIONE DURANTE L'ESAME: il dolore ARTICOLARE appaiono SIA CON IL MOVIMENTO DEL PAZIENTE CHE CON IL MOVIMENTO DELL'ESAMINATORE e LIMITA IL MOVIMENTO IN TUTTE LE DIREZIONI. Nei TESSUTI CIRCOSTANTI, invece, UN DETERMINATO MOVIMENTO è doloroso, LE ALTRE DIREZIONI SONO COMODE e la SENSIBILITÀ È PUNTUALE Nella storia clinica del bambino si prende dalla famiglia e dall'osservazione del comportamento (protocollo pertinente) Esame Alla prima valutazione
Distinzione tra movimento attivo e passivo La valutazione separata del movimento attivo e passivo è il passaggio che fornisce più informazioni durante l’esame ma che viene più frequentemente trascurato. Quando si chiede al paziente di muovere l’arto da solo, muscoli e tendini si contraggono; se ci sono problemi in queste strutture, compare dolore. Se invece lo stesso movimento è compiuto dal medico, i muscoli del paziente non lavorano e si muove solo l’articolazione; in questo caso l’assenza di dolore indica che il problema non è nell’articolazione. Ad esempio, un paziente con un problema al tendine della spalla non può sollevare il braccio da solo, ma se il medico lo solleva, il dolore diminuisce notevolmente. Al contrario, se il problema è nell’articolazione stessa, entrambi i movimenti sono dolorosi e il movimento è limitato in tutte le direzioni. Questa distinzione richiede pochi secondi e orienta la diagnosi. SE IL MOVIMENTO ESEGUITO DAL PAZIENTE (attivo) È DOLOREVOLE ma IL MOVIMENTO ESEGUITO DAL MEDICO (passivo) È COMODO, il problema è generalmente TENDINEO o MUSCOLARE. SE ENTRAMBI SONO DOLOREVOLE E IL MOVIMENTO È LIMITATO IN TUTTE LE DIREZIONI, il problema è NELL'ARTICOLAZIONE STESSA. Questa distinzione SI FA CON L'ESAME CLINICO e NON RICHIEDE ALCUN ESAME Osservare il bambino durante il gioco è utile Esame Alla prima valutazione
DOMANDA 2 — è infiammatorio o meccanico? La distinzione tra dolore infiammatorio e meccanico è il passo più efficace di questo approccio perché non ha alcun costo e divide la lista di diagnosi in due. La domanda chiave che permette questa distinzione è se il disturbo aumenta con il movimento o con l'immobilità. In un'articolazione infiammata, la rigidità si accumula durante la notte o dopo essere stati seduti a lungo; il paziente è peggio appena si alza la mattina e migliora muovendosi. Nei problemi meccanici il modello è opposto; il paziente si alza bene al mattino, il dolore aumenta durante il giorno con l'uso e peggiora verso sera. La durata della rigidità mattutina fornisce un indicatore misurabile in questa distinzione. Quando viene identificato un modello infiammatorio, la lista di diagnosi si restringe alle artriti infiammatorie; in caso di modello meccanico, prevalgono artrosi e problemi dei tessuti circostanti. INFIAMMATORIO: RIGIDITÀ MATTUTINA LUNGA (di solito superiore alla mezz'ora), AUMENTA CON IL RIPOSO e DIMINUISCE CON IL MOVIMENTO, SI RISCONTRANO GONFIORE e AUMENTO DI CALORE, PUÒ SVEGLIARE DI NOTTE, possono essere presenti SINTOMI SISTEMICI. MECCANICO: RIGIDITÀ BREVE (pochi minuti), AUMENTA CON IL MOVIMENTO e DIMINUISCE CON IL RIPOSO, di solito NON C'È GONFIORE. QUESTA DISTINZIONE NON RICHIEDE ALCUN ESAME e DIVIDE L'ELENCO DELLE DIAGNOSI IN DUE La zoppia mattutina nel bambino suggerisce un pattern infiammatorio (protocollo pertinente) Anamnesi e visita Alla prima valutazione
DOMANDA 3 — quante articolazioni: SINGOLA ARTICOLAZIONE è il gruppo più urgente Nell'interessamento articolare singolo acuto, l'esclusione dell'artrite settica rappresenta l'unica decisione d'emergenza in questo approccio e il suo ritardo può provocare conseguenze irreversibili. L'infezione batterica all'interno dell'articolazione distrugge rapidamente la cartilagine; in pochi giorni si verifica un danno permanente. Perciò, un interessamento articolare singolo acuto deve essere considerato infezione fino a prova contraria. Nella pratica, si osserva che l'analisi del liquido articolare viene evitata per due motivi, entrambi erronei. Il primo è perché i marcatori infiammatori risultano normali; questi valori possono rimanere normali nelle prime fasi dell'infezione e in alcuni pazienti. Il secondo è l'assenza di febbre nel paziente; una parte significativa dei pazienti con artrite settica non presenta febbre, specie negli anziani e nei soggetti immunodepressi. La rilevazione di cristalli non esclude l'infezione poiché possono presentarsi insieme. NELL'INTERESSAMENTO ACUTO DI UN'UNICA ARTICOLAZIONE, LA PRIORITÀ È ESCLUDERE L'ARTRITE SETTICA perché IL RITARDO DANNEGGIA L'ARTICOLAZIONE. L'ESAME DEL LIQUIDO ARTICOLARE NON VA RIMANDATO e non va evitato con la giustificazione "INDICATORI INFIAMMATORI NORMALI" o "ASSENZA DI FEBBRE" (protocollo pertinente). LE MALATTIE CRISTALLINE sono incluse in questo gruppo e vengono differenziate CON LO STESSO ESAME DEL LIQUIDO (protocollo pertinente); L'INDIVIDUAZIONE DI CRISTALLI NON ESCLUDE L'INFEZIONE Il gonfiore di un'articolazione nel bambino è urgente (protocolli pertinenti) — Emergenza
Modelli a più articolazioni e poliarticolari La registrazione del numero e della distribuzione delle articolazioni interessate è il terzo e ultimo passo che restringe l'elenco diagnostico. Un pattern che coinvolge poche articolazioni, procede in modo asimmetrico e predilige le grandi articolazioni degli arti inferiori suggerisce una spondiloartrite; in questo gruppo, la natura del mal di schiena e i reperti cutanei e intestinali devono essere inoltre indagati. Un pattern che coinvolge molte articolazioni, procede in modo simmetrico e interessa le piccole articolazioni delle mani suggerisce invece artrite reumatoide e malattie simili. Le articolazioni risparmiate forniscono anche informazioni; alcune malattie non colpiscono determinate articolazioni e ciò può essere distintivo. Durante questa valutazione, dovrebbe essere indagata anche l'evoluzione dell'interessamento nel tempo; la mobilità delle articolazioni, l'aumento progressivo o la stabilità possono suggerire malattie diverse. POCHE ARTICOLAZIONI (generalmente asimmetriche, a carico della PARTE INFERIORE DEL CORPO, GRANDI articolazioni): famiglia SPONDILOARTRITE, ARTRITE REATTIVA, artrite correlata a MALATTIA INFIAMMATORIA INTESTINALE (protocolli pertinenti). MOLTEPLICI ARTICOLAZIONI (generalmente SIMMETRICHE, PICCOLE articolazioni): ARTRITE REUMATOIDE, LUPUS SISTEMICO, ARTRITI VIRALI, ARTRITE PSORIASICA (protocolli pertinenti). LA DISTRIBUZIONE DELLE ARTICOLAZIONI INTERESSATE deve essere registrata Il sottotipo nel bambino deve essere specificato (protocollo pertinente) — Alla prima valutazione
Durata e reperti extra-articolari L'interrogatorio della durata e dei segni extra-articolari fornisce informazioni che la sola visita articolare non può dare e guida direttamente la diagnosi. Sei settimane offrono un limite pratico; una parte significativa dei disturbi articolari di durata inferiore a questo intervallo guarisce spontaneamente e la maggior parte ha origine virale, quindi a questo stadio è inutile eseguire uno screening completo degli autoanticorpi. I segni extra-articolari, invece, spesso guidano da soli la diagnosi; eruzioni cutanee psoriasiche, arrossamento oculare, diarrea con sangue, secrezioni genitali e afte orali indicano ciascuno gruppi specifici di malattie. Una caratteristica importante di questi segni è che il paziente non li riferisce spontaneamente; un paziente che si presenta per disturbi articolari considera irrilevante l'eruzione cutanea sul suo corpo e non la menziona se non viene interrogato. DURATA: Le tabelle inferiori a sei settimane sono generalmente dovute a cause CHE PASSANO DA SOLE (in particolare VIRALI); per quelle superiori a sei settimane, si valutano le ARTRITI INFIAMMATORIE CRONICHE. DA INTERROGARE: PELLE (psoriasi, eruzione, unghie), OCCHI (arrossamento, vista), INTESTINO (diarrea, feci sanguinolente), GENITALI (perdite, ulcere), BOCCA (afte), INFEZIONE PRECEDENTE, FARMACI, STORIA FAMILIARE Nel bambino va interrogato anche il modello di febbre e l'eruzione Anamnesi Alla prima valutazione
L'errore più comune nella richiesta di autoanticorpi La richiesta di uno screening degli autoanticorpi in un paziente non appropriato è l'errore di laboratorio più comune e più dannoso in reumatologia. Il fatto che questi test risultino positivi in una certa percentuale anche nei soggetti sani li rende significativi solo nei pazienti con elevata probabilità pre-test. Chiedere questi test a un paziente con dolori diffusi, con esame articolare normale e indicatori infiammatori nella norma è un esempio tipico; in questo paziente la probabilità di una malattia reumatica è già bassa e una positività di basso grado risulterà quasi certamente fuorviante. Tuttavia, una volta ottenuto il risultato, non può essere annullato; il paziente tende a pensare di avere una malattia autoimmune, si preoccupa e questa convinzione può durare per anni. Per questo motivo la decisione sul test deve essere presa dopo l’esame. In pazienti with DOLORE DIFFUSO + ESAME ARTICOLARE NORMALE + PARAMETRI INFIAMMATORI NORMALI, NON SI DOVREBBE ESEGUIRE LO SCREENING DEGLI AUTOANTICORPI; questo quadro suggerisce la FIBROMIALGIA (protocollo pertinente). ANA e FATTORI REUMATOIDI possono risultare POSITIVI anche in persone sane; in pazienti senza sintomi o non corrispondenti, la richiesta può portare a DIAGNOSI ERRATA e PREOCCUPAZIONE INUTILE (protocollo pertinente) L'ANA viene utilizzato in età pediatrica per scopi diversi (protocollo pertinente) Laboratorio Nella fase decisionale
Rinvio e situazioni di emergenza Conoscere i criteri di indirizzamento previene sia i ritardi sia gli indirizzamenti inutili, e questo equilibrio è particolarmente importante nel primo livello di assistenza. In un quadro infiammatorio, una condizione che supera le sei settimane e coinvolge più articolazioni richiede un indirizzamento urgente; in queste malattie, un trattamento iniziato precocemente previene il danno articolare e ogni mese perso non può essere recuperato. Anche il mal di schiena infiammatorio di nuova insorgenza è un motivo di indirizzamento, poiché la diagnosi di questo quadro può essere ritardata di anni. Al contrario, nei quadri meccanici e nei disturbi a breve termine, l'indirizzamento generalmente non è necessario; questi pazienti possono essere valutati e monitorati nel primo livello di assistenza. Le emergenze sono un'altra questione: gonfiore e febbre in un'unica articolazione sono urgenti dal punto di vista dell'infezione, mentre i quadri associati a sintomi sistemici richiedono una valutazione urgente per quanto riguarda il coinvolgimento degli organi. INDIRIZZAMENTO URGENTE IN REUMATOLOGIA: COINVOLGIMENTO DI PIÙ ARTICOLAZIONI INFIAMMATORIE PER PIÙ DI SEI SETTIMANE (il trattamento precoce previene il danno articolare — protocollo pertinente), NUOVO DOLORE LOMBARE INFIAMMATORIO, COINVOLGIMENTO ARTICOLARE CON SINTOMI SISTEMICI. URGENTE: GONFIORE IN UNA SOLA ARTICOLAZIONE E FEBBRE, SINTOMI EXTRA CUTANEI CON INTERESSAMENTO DEGLI ORGANI, NUOVO SEGNO NEUROLOGICO, DISPNEA. I criteri devono essere confermati DAL PROTOCOLLO ISTITUZIONALE Il bambino deve essere indirizzato alla reumatologia pediatrica — —

Alternativa

  • L'artrite settica deve essere esclusa per prima nell'interessamento acuto di un singolo articolazione (protocollo pertinente).
  • Le malattie da cristalli causano il coinvolgimento acuto di una singola articolazione (protocollo pertinente).
  • L'artrite reumatoide causa il coinvolgimento simmetrico di più articolazioni (protocollo pertinente).
  • Le spondiloartriti causano un coinvolgimento asimmetrico e principalmente agli arti inferiori (protocolli pertinenti).
  • L'artrite reattiva si distingue per la storia di infezioni precedenti (protocollo pertinente).
  • Le artriti virali durano poco e passano spontaneamente.
  • L'osteoartrite si distingue per il pattern meccanico (protocollo pertinente).
  • I problemi dei tessuti circostanti (tendini, borsa) si distinguono per la sensibilità puntiforme (protocollo pertinente).
  • La fibromialgia si distingue per dolore diffuso e esame normale (protocollo pertinente).
  • La polimialgia reumatica causa dolore alla cintura in età avanzata (protocollo correlato).
  • La leucemia e i tumori ossei devono essere esclusi, specialmente nel bambino (protocolli pertinenti).

Segnali di allarme

  • POSTICIPARE L'ESAME DEL LIQUIDO ARTICOLARE IN UN COINVOLGIMENTO ACUTO DI UNA SINGOLA ARTICOLAZIONE → INFEZIONE INTRAARTICOLARE DISTRUGGE RAPIDAMENTE LA CARTILAGINE E SI VERIFICANO DANNI PERMANENTI ENTRO POCHI GIORNI; questo quadro dovrebbe essere considerato INFEZIONE FINO A DIVERSA DIMOSTRAZIONE.
  • Questi valori possono rimanere normali → PERIODO DI INFEZIONE PRECOCE e in alcuni pazienti se l'esame dei liquidi viene abbandonato con la motivazione che "I SINTOMI DI INFIAMMAZIONE SONO NORMALI".
  • UNA PERCENTUALE SIGNIFICATIVA DI PAZIENTI CON ARTRITE SETTICA → ESSERE RIMANDATI CON LA MOTIVAZIONE DI "NESSUNA FEBBRE" NON HA FEBBRE; questo è particolarmente vero negli ANZIANI e nei pazienti IMMUNODEPRESSI.
  • L'assunzione che l'infezione sia esclusa dalla cristalluria → POSSONO VERIFICARSI ENTRAMBI.
  • Interpretare il paziente che dice "MI FA MALE L'ARTICOLAZIONE" come se il problema fosse nell'articolazione → I TESSUTI CIRCOSTANTI FANNO MOLTO PIÙ MALE e il paziente NON CONOSCE LA DISTINZIONE ANATOMICA.
  • Non distinguere tra MOVIMENTO ATTIVO e PASSIVO → è il passaggio che FORNISCE PIÙ INFORMAZIONI durante la visita ma viene SALTATO PIÙ FREQUENTEMENTE e DURA POCHI SECONDI.
  • Non fare la distinzione TRA INFIAMMATORIO E MECCANICO → questa distinzione DIVIDE LA LISTA DI DIAGNOSI IN DUE SENZA ALCUN COSTO.
  • Non chiedere la DURATA DELLA RIGIDITÀ MATTUTINA → nel modello infiammatorio il paziente È PEGGIO LA MATTINA e SI LIEVERA CON IL MOVIMENTO; nel modello meccanico è L'OPPOSTO.
  • Non chiedere i SEGNI EXTRA-ARTICOLARI → il paziente CONSIDERA IRRILEVANTI E NON MENZIONERÀ ERUZIONI CUTANEE, ARROSSAMENTO OCULARE o DIARREA a meno che non venga chiesto.
  • L'ERRORE DI LABORATORIO PIÙ COMUNE: in un paziente con DOLORE DIFFUSO + ESAME CLINICO NORMALE + PARAMETRI NORMALI, la ricerca di AUTOANTICORPI → la probabilità in questo paziente è GIÀ BASSA e un RISULTATO POSITIVO DI BASSO LIVELLO è QUASI SICURAMENTE FUORVIANTE.
  • L'IRREVERSIBILITÀ di questo risultato → il paziente PUÒ PENSARE DI AVERE UNA MALATTIA AUTOIMMUNE e QUESTA CONVINZIONE PUÒ DURARE ANNI; la decisione del test DEVE ESSERE PRESA DOPO LA VISITA.
  • Ritardare l'indirizzamento nei casi di coinvolgimento MULTIPLE ARTICOLAZIONI INFIAMMATORIE PERSISTENTI PER PIÙ DI SEI SETTIMANE → IL TRATTAMENTO PRECOCE PREVIENE IL DANNO ARTICOLARE e OGNI MESE CHE PASSA NON È RECUPERABILE.
  • Non indirizzare NUOVO DOLORE LOMBARE INFIAMMATORIO → questa diagnosi PUÒ ESSERE RITARDATA PER ANNI.

Destinazione e follow-up

Green zone
Dolore meccanico da schemi, dolore derivante dai tessuti circostanti, durata inferiore a sei settimane e assenza di segni sistemici: valutazione al primo livello, trattamento mirato ai sintomi e rivalutazione programmata.
Yellow zone
Coinvolgimento infiammatorio di molte articolazioni che dura oltre sei settimane, nuova lombalgia infiammatoria, coinvolgimento articolare con segni sistemici, rilevamento di manifestazioni extra-articolari: invio urgente a reumatologia.
Red zone
Gonfiore, arrossamento, aumento della temperatura e impossibilità di muovere un'unica articolazione: valutazione urgente per artrite settica e analisi del liquido articolare (protocollo pertinente). Eruzioni cutanee diffuse e segni di interessamento d’organo con febbre: valutazione urgente. Nuovo sintomo neurologico, difficoltà respiratoria o espettorazione di sangue: valutazione urgente (protocolli pertinenti). Dolore osseo nei bambini, sudorazioni notturne e alterazioni dell'emocromo: valutazione urgente per leucemia (protocollo pertinente). Dolore improvviso e incapacità di carico dopo trauma: valutazione urgente per frattura.

Punti clinici chiave

LEGGERE PRIMA — tre domande, non esami

NEL PAZIENTE CHE SI PRESENTA CON DOLORE ARTICOLARE, CIÒ CHE RESTRINGE L'ELENCO DI DIAGNOSI NON È L'ESAME, MA LA RISPOSTA ORDINATA A TRE PROBLEMI | DOMANDA 1 — IL PROBLEMA È DAVVERO NELL'ARTICOLAZIONE? I pazienti definiscono OGNI DOLORE INTORNO ALL'ARTICOLAZIONE COME DOLORE ARTICOLARE: il paziente con PROBLEMA AI TENDINI ALLA SPALLA dice CHE LA SUA SPALLA FA MALE, il paziente con INFIAMMAZIONE AL PUNTO DI INSERZIONE DEI TENDINI AL GOMITO dice CHE IL SUO GOMITO FA MALE | QUESTA DEFINIZIONE È NATURALE perché IL PAZIENTE NON CONOSCE LA DISTINZIONE ANATOMICA | CIÒ CHE FA LA DISTINZIONE È L'ESAME E SI BASA SU DUE CRITERI SEMPLICI: (1) DIREZIONE DEL MOVIMENTO — nei problemi articolari il dolore si manifesta quando l'articolazione viene mossa IN TUTTE LE DIREZIONI; nei problemi dei tessuti circostanti è doloroso SOLTANTO IL MOVIMENTO CHE TIRA QUEL TESSUTO | (2) DISTRIBUZIONE DELLA SENSIBILITÀ — nei problemi articolari È DIFFUSA LUNGO LA LINEA DELL'ARTICOLAZIONE, nei problemi dei tessuti circostanti È PUNTIFORME | IL PASSO CHE FORNISCE PIÙ INFORMAZIONI, MA È SPESSO TRASCURATO — DISTINZIONE ATTIVO/PASSIVO: quando si chiede al paziente di muoversi DA SOLO, I MUSCOLI E I TENDINI CONTRAGGONO → problema in queste strutture se presente, COMPAIONO DOLORE | Quando lo stesso movimento è eseguito dal MEDICO, I MUSCOLI DEL PAZIENTE NON LAVORANO e SI MUOVE SOLO L'ARTICOLAZIONE → L'ASSENZA DI DOLORE INDICA CHE IL PROBLEMA NON È NELL'ARTICOLAZIONE | ESEMPIO: un paziente con problema del tendine della spalla NON PUÒ SOLLEVARE IL BRACCIO DA SOLO, ma quando il MEDICO lo solleva, IL DOLORE DIMINUISCE NOTEVOLEMENTE | Se il problema è nell'articolazione, ENTRAMBI I MOVIMENTI SONO DOLOROSI | QUESTA DISTINZIONE DURA POCHI SECONDI e AIUTA A DEFINIRE LA DIREZIONE DELLA DIAGNOSI

In a patient presenting with joint complaints, what narrows down the diagnosis list is not testing but rather answering three questions in order. The first question is whether the problem is truly in the joint; patients describe any pain around the joint as joint pain because they do not know the anatomical distinction. The examination makes the distinction: in joint-related problems, movement in every direction is painful and tenderness is widespread along the joint line, whereas in surrounding tissue problems, only movements that stretch that tissue are painful, and tenderness is localized. The step that gives the most information is differentiating between active and passive movement; when the patient moves, the muscles contract, while when the doctor moves it, only the joint moves.

QUESTION 2 — inflammatory or mechanical: cost-free and it splits the list in two

IL PASSO PIÙ EFFICACE DI QUESTO APPROCCIO: NON HA ALCUN COSTO e DIVIDE L'ELENCO DELLE DIAGNOSI IN DUE | LA DOMANDA CHIAVE CHE PERMETTE LA SEPARAZIONE: il disturbo aumenta con il MOVIMENTO o con L'INATTIVITÀ? | INFIAMMATORIO: rigidità si accumula dopo aver dormito tutta la notte o dopo aver seduto a lungo → il paziente è PEGGIORE AL RISVEGLIO DEL MATTINO e SI ALLEVA MUOVENDOSI | RIGIDITÀ MATTUTINA LUNGA (di solito SUPERIORE A MEZZ'ORA) | GONFIORE e AUMENTO DELLA TEMPERATURA | PUÒ SVEGLIARE DI NOTTE | POSSONO ESSERE PRESENTI MANIFESTAZIONI SISTEMICHE | MECCANICO — SCHEMA OPPOSTO: il paziente si alza BENE AL MATTINO, il dolore AUMENTA MENTRE LO USA DURANTE IL GIORNO e PEGGIORE VERSO SERA | RIGIDITÀ BREVE (pochi minuti) | GONFIORE di solito ASSENTE | LA DURATA DELLA RIGIDITÀ MATTUTINA fornisce un INDICATORE MISURABILE in questa distinzione | CONCLUSIONE: nello schema INFIAMMATORIO, l'elenco si restringe alle ARTRITI INFIAMMATORIE | nello schema MECCANICO, spiccano ARTROSI e PROBLEMI DEI TESSUTI CIRCOSTANTI | DURATA — SEI SETTIMANE È UN LIMITE PRATICO: la maggior parte dei disturbi che dura MENO di questo periodo SI RISOLVE SPONTANEAMENTE e LA MAGGIOR PARTE È DI ORIGINE VIRALE → A QUESTA FASE, UN'ESTESA SCREENING DEGLI AUTOANTICORPI NON È NECESSARIO

La separazione del dolore infiammatorio e meccanico è il passo più efficace di questo approccio perché non comporta alcun costo e divide la lista diagnostica in due. La domanda fondamentale che determina la separazione è se il disturbo aumenta con il movimento o con l’immobilità. Nell’articolazione infiammatoria, la rigidità si accumula durante la notte; il paziente è al peggio al mattino e si sente meglio muovendosi. Nei problemi meccanici il modello è inverso; il paziente si alza bene al mattino e il dolore aumenta durante il giorno con l’uso. La durata della rigidità mattutina fornisce un indicatore misurabile. Sei settimane rappresentano un limite pratico; la maggior parte dei disturbi con durata inferiore derivano da origine virale e in questa fase uno screening completo degli autoanticorpi è inutile.

DOMANDA 3 — SINGOLO ARTICOLAZIONE: decisione urgente unica

L'ESCLUSIONE DELL'ARTRITE SETTICA NELLA TENDENZA ACUTA A UN'ARTICOLAZIONE È L'UNICA DECISIONE URGENTE IN QUESTO APPROCCIO e IL SUO RITARDO PORTA A CONSEGUENZE IRREVERSIBILI | L'INFEZIONE BATTERICA ALL'INTERNO DELL'ARTICOLAZIONE DISTRUGGE RAPIDAMENTE LA CARTILAGINE: DANNO PERMANENTE si verifica NEL GIORNI → LA TENDENZA ACUTA A UN'ARTICOLAZIONE È CONSIDERATA INFEZIONE FINCHÉ NON DIMOSTRATO IL CONTRARIO | NELLA PRATICA, L'ANALISI DEL LIQUIDO VIENE EVITATA PER DUE MOTIVI e ENTRAMBI SONO SBAGLIATI: (1) "INDICATORI DI INFIAMMAZIONE NORMALI" → questi valori possono RESTARE NORMALI NELLA FASE INIZIALE DELL'INFEZIONE e IN ALCUNI PAZIENTI | (2) "NESSUNA FEBBRE" → in UNA PARTE SIGNIFICATIVA DEI PAZIENTI CON ARTRITE SETTICA LA FEBBRE È ASSENTE; questo è particolarmente vero negli ANZIANI e NEI PAZIENTI CON IMMUNOSOPPRESSIONE | LA DETERMINAZIONE DEI CRISTALLI NON ESCLUDE L'INFEZIONE perché ENTRAMBI POSSONO COESISTERE | ALTRI MODELLI: PIÙ ARTICOLAZIONI (generalmente ASIMMETRICHE, PRINCIPALMENTE basse, GROSSI giunti) → FAMIGLIA DELLE SPONDILOARTRITI, ARTRITE REATTIVA, MALATTIE INFIAMMATORIE INTESTINALI artrite correlata; in questo gruppo vengono inoltre indagati la NATURA DEL DOLORE LOMBARE e i SEGNI SULLA PELLE e SULL'INTESTINO | POLIARTICOLARE (di solito ARTICOLAZIONI PICCOLE e SIMMETRICHE) → ARTRITE REUMATOIDE, LUPUS, ARTRITI VIRALI, ARTRITE PSORIASICA | ANCHE QUALI ARTICOLAZIONI SONO PROTETTE FORNISCE INFORMAZIONI | SI CHIEDE L'ANDAMENTO NEL TEMPO: la mobilità delle articolazioni, l'AUMENTO GRADUALE o la STABILITÀ SUGGERISCONO DIVERSE MALATTIE

Escludere l'artrite settica in caso di interessamento acuto di una sola articolazione è l'unica decisione urgente in questo approccio. L'infezione batterica all'interno dell'articolazione distrugge rapidamente la cartilagine e provoca danni permanenti in pochi giorni; perciò, fino a prova contraria, l'interessamento acuto di una sola articolazione deve essere considerato un'infezione. Nella pratica, si rinuncia all'analisi del liquido articolare per due motivi, entrambi errati: i marker infiammatori possono rimanere normali nelle prime fasi, e la febbre non è presente nella maggior parte dei pazienti. La rilevazione di cristalli non esclude l'infezione. L'interessamento di poche articolazioni suggerisce la famiglia delle spondiloartriti, mentre l'interessamento simmetrico di molte articolazioni suggerisce artrite reumatoide e simili.

ERRORE DI LABORATORIO PIÙ FREQUENTE e equilibrio dell'indirizzamento

RICHIESTA DI SCREENING DEGLI AUTOANTICORPI IN UN PAZIENTE NON IDONEO, È L'ERRORE DI LABORATORIO PIÙ FREQUENTE E PIÙ DANNOSO IN REUMATOLOGIA | MOTIVO: questi test risultano positivi in una certa misura anche in PERSONE SANE → sono significativi solo nei pazienti con ALTA PROBABILITÀ PRETEST | ESEMPIO TIPICO: paziente con DOLORE DIFFUSO + ESAME ARTICOLARE NORMALE + MARCATORI INFIAMMATORI NORMALI nei quali si richiedono questi test | In questo paziente la probabilità di malattia reumatica È GIÀ BASSA e una POSITIVITÀ DI LIVELLO BASSO È QUASI SEMPRE INGANNEVOLE | TUTTAVIA, UNA VOLTA OTTENUTO IL RISULTATO NON PUÒ ESSERE ANNULLATO: il paziente PENSA DI AVERE UNA MALATTIA AUTOIMMUNE, SI PREOCCUPA e QUESTA CREDENZA PUÒ DURARE ANNI | REGOLA: LA DECISIONE SUI TEST SI PRONUNCIA DOPO LA VISITA | Questo quadro suggerisce la FIBROMIALGIA | EQUILIBRIO NELL'ORIENTAMENTO — previene sia il RITARDO sia l'ORIENTAMENTO INUTILE, particolarmente importante IN PRIMO LIVELLO | ORIENTAMENTO URGENTE: SEI POLIARTROPATIA INFIAMMATORIA CHE DURA PIÙ DI UNA SETTIMANA — in queste malattie IL TRATTAMENTO INIZIATO PRECOCEMENTE PREVIENE DANNI ARTICOLARI e OGNI MESE TRASCORSO NON PUÒ ESSERE RECUPERATO | NUOVO DOLORE INFIAMMATORIO LOMBARE — la diagnosi di questo quadro PUÒ ESSERE RITARDATA PER ANNI | COINVOLGIMENTO ARTICOLARE ACCOMPAGNATO DA SINTOMI SISTEMICI | L’ORIENTAMENTO GENERALMENTE NON È NECESSARIO: SCHEMI MECCANICI e SINTOMI DI BREVE DURATA → questi pazienti POSSONO ESSERE VALUTATI E MONITORATI AL PRIMO LIVELLO | DEVONO ESSERE CHIESTI I SEGNI EXTRA-ARTICOLARI: il paziente CONSIDERA IRRILEVANTI ERUZIONI CUTANEE, OCCHI ROSSI o DIARREA e NON LI RIFERISCE FINO A QUANDO NON GLI VIENE CHIESTO

La richiesta di screening anticorpale in un paziente non indicato è l'errore di laboratorio più comune in reumatologia. Questi test possono risultare positivi anche in individui sani, quindi sono significativi solo nei pazienti con alta probabilità pre-test. In un paziente con dolore diffuso, ma esame obiettivo e marker normali, la probabilità è già bassa e una positività di basso livello è fuorviante; tuttavia, il risultato non può essere ritirato e il paziente potrebbe credere per anni di avere una malattia autoimmune. È urgente indirizzare pazienti con infiammazione articolare multipla persistente da più di sei settimane e nuova lombalgia infiammatoria; nell'andamento meccanico, l'indirizzamento generalmente non è necessario.

Fonti esterne in evidenza

Valutazione dettagliata

Ragionamento diagnostico e decisionale

Quadro clinico

Panoramica

In un paziente che si presenta con dolore articolare, la lista diagnostica è molto ampia; ciò che la restringe non sono gli esami, ma la risposta sequenziale a tre domande. La prima domanda è se il problema riguarda davvero l'articolazione; il fatto che il paziente dica che l'articolazione fa male non lo indica necessariamente, perché i tessuti circostanti fanno male molto più frequentemente e la differenziazione avviene con l'esame.

La seconda domanda è se il quadro è infiammatorio o meccanico; nel modello infiammatorio la rigidità mattutina è prolungata e diminuisce con il movimento, mentre nel modello meccanico è il contrario e questa distinzione divide la lista diagnostica in due senza alcun esame. La terza domanda riguarda quante articolazioni e quali articolazioni sono coinvolte; in caso di coinvolgimento di un'unica articolazione, la priorità principale è escludere l'artrite settica perché un ritardo può danneggiare l'articolazione.

Diagnosi differenziale e valutazione

Considerazioni principali

  • L'artrite settica deve essere esclusa per prima nell'interessamento acuto di un singolo articolazione (protocollo pertinente).
  • Le malattie da cristalli causano il coinvolgimento acuto di una singola articolazione (protocollo pertinente).
  • L'artrite reumatoide causa il coinvolgimento simmetrico di più articolazioni (protocollo pertinente).
  • Le spondiloartriti causano un coinvolgimento asimmetrico e principalmente agli arti inferiori (protocolli pertinenti).
  • L'artrite reattiva si distingue per la storia di infezioni precedenti (protocollo pertinente).
  • Le artriti virali durano poco e passano spontaneamente.
  • L'osteoartrite si distingue per il pattern meccanico (protocollo pertinente).
  • I problemi dei tessuti circostanti vengono differenziati con la sensibilità puntiforme (protocollo pertinente).
  • La fibromialgia si distingue per dolore diffuso e esame normale (protocollo pertinente).
  • La polimialgia reumatica causa dolore alla cintura in età avanzata (protocollo correlato).
  • La leucemia e i tumori ossei devono essere esclusi, specialmente nel bambino (protocolli pertinenti).

Ragionamento decisionale clinico

Perché è importante?

In questo approccio, i punti che determinano l'esito clinico riguardano se l'esame è stato effettuato e se gli accertamenti sono stati richiesti nella giusta sequenza. Il primo punto è distinguere se il problema si trova nell'articolazione; questa distinzione previene la maggior parte degli accertamenti e dei rinvii non necessari.

Il secondo punto è valutare separatamente il movimento attivo e passivo; dura pochi secondi e determina la direzione della diagnosi. Il terzo punto è la distinzione tra infiammatorio e meccanico; è senza costi e divide la lista in due.

Il quarto e unico punto urgente è escludere l'artrite settica nell'interessamento acuto di una singola articolazione; valori normali e assenza di febbre non sono motivo per rinunciare. Il quinto punto è richiedere l'autoanticorpo in un paziente inappropriato; il risultato non può essere annullato.

L'ultimo punto è l'equilibrio nell'invio.

Sicurezza e monitoraggio

Complicanze e sicurezza

Complicanze critiche

  • Nell'artrite settica tardiva, l'articolazione viene distrutta in modo permanente.
  • Nell'artrite infiammatoria indirizzata tardivamente si sviluppano danni articolari irreversibili.
  • Gli autoanticorpi inappropriati portano a diagnosi errate e a ansia che dura anni.
  • Indagini e imaging non necessari producono costi e ansia inutile.
  • Quando il problema dei tessuti circostanti è scambiato per malattia articolare, vengono somministrati trattamenti non necessari.
  • I segni extra-articolari trascurati ritardano la diagnosi.
  • La leucemia trascurata nel bambino porta a gravi conseguenze.
  • Pensare che un problema meccanico sia infiammatorio può portare a un trattamento immunosoppressivo non necessario.

Popolazioni speciali di pazienti

Considerazioni speciali

  • Negli anziani e nei pazienti immunodepressi, la febbre può essere assente nell'artrite settica.
  • Nel bambino, la storia deve essere raccolta dalla famiglia e attraverso il comportamento (protocollo pertinente).
  • La leucemia e i tumori ossei devono essere esclusi nei bambini (protocolli rilevanti).
  • La polimialgia reumatica deve essere valutata separatamente in età avanzata (protocollo pertinente).
  • La soglia di infezione dovrebbe essere mantenuta più bassa in chi ha protesi articolari.
  • Il sanguinamento intraarticolare dovrebbe essere considerato in chi utilizza anticoagulanti.
  • I riscontri possono essere deboli in chi utilizza immunosoppressori (protocollo pertinente).
  • L'artrite reattiva dovrebbe essere messa in discussione in chi ha recentemente avuto diarrea o infezioni genitali (protocollo pertinente).

Follow-up e rivalutazione

Piano di follow-up

Il follow-up del paziente valutato per un disturbo articolare deve essere pianificato per verificare la correttezza del risultato ottenuto nella prima valutazione. Nei pazienti con un modello meccanico sospetto e trattati sintomaticamente, la rivalutazione deve essere effettuata dopo un certo periodo; se il disturbo persiste o compaiono nuovi segni, il modello deve essere nuovamente esaminato.

Nei casi della durata inferiore a sei settimane, può essere appropriato attendere, ma al termine di questo periodo il paziente deve essere rivisto; i casi infiammatori oltre questo periodo devono essere indirizzati. In ogni rivalutazione, deve essere ripetuta l’esame articolare e deve essere cercato il gonfiore, poiché può comparire nel tempo.

Devono essere nuovamente esaminati anche i segni extra-articolari; il paziente può riferire successivamente un’eruzione cutanea o un disturbo oculare non menzionato nella prima visita. In caso di peggioramento dei sintomi, febbre o comparsa di nuovi segni sistemici, la valutazione deve essere rifatta dall’inizio.

Riferimenti strutturati

  1. Kelley & Firestein's Textbook of Rheumatology 10e — Bölüm 40 (Kas-iskelet yakınması olan hastaya yaklaşım), Türkçe çeviri (kullanıcı arşivi). Genel çerçeve, üç soru yaklaşımı ve muayene ilkeleri için kapsam referansı. DOĞRULANMALI
  2. Margaretten ME, Kohlwes J, Moore D, Bent S. Does this adult patient have septic arthritis? (sinovyal lökosit >50.000/mm³ eşiğinin duyarlılığı ~%61; kristal varlığı enfeksiyonu dışlamaz). JAMA. 2007;297(13):1478-14882007
  3. Sacks JJ, Luo YH, Helmick CG. Prevalence of specific types of arthritis and other rheumatic conditions in the ambulatory health care system. Arthritis Care Res 2010;62(4):460-464. — birinci basamakta eklem yakınmalarının dağılımı. DOĞRULANMALI2010
  4. Solomon DH, Kavanaugh AJ, Schur PH; American College of Rheumatology Ad Hoc Committee on Immunologic Testing Guidelines. Evidence-based guidelines for the use of immunologic tests: antinuclear antibody testing. Arthritis Rheum 2002;47(4):434-444. — testin ne zaman istenmesi gerektiği ve öngörü değeri. DOĞRULANMALI2002 Fonte

Ultima revisione: 2026-08-06 · Revisione prevista: 2027-08-06

Questo protocollo è destinato esclusivamente a SUPPORTO DECISIONALE a letto del medico e non sostituisce il giudizio clinico indipendente. I VALORI DI SOGLIA per la RIGIDITÀ MATTUTINA e la DURATA, i CRITERI PER L'ESAME DEL LIQUIDO ARTICOLARE e le SOGLIE DI INTERPRETAZIONE, i GRUPPI DI INDAGINE, i CRITERI PER LE RICHIESTE DI IMMAGINI, le SCELTE FARMACOLOGICHE e le DOSI, e i TEMPI DI ORIENTAMENTO non sono stati volutamente forniti; devono essere CONFERMATI ATTRAVERSO I PROTOCOLLI ISTITUZIONALI poiché variano in base al paziente, al quadro clinico e alla pratica del centro. Questo protocollo è UN QUADRO DI APPROCCIO; le singole malattie sono trattate in PROTOCOLLI SEPARATI. SICUREZZA CRITICA: (1) IL COINVOLGIMENTO ACUTO DI UN SINGOLO ARTICOLO È CONSIDERATO INFEZIONE FINO A DIMOSTRAZIONE CONTRARIA — l’infezione intra-articolare distrugge rapidamente la CARTILAGINE e causa DANNI PERMANENTI IN POCCHI GIORNI; L’ESAME DEL LIQUIDO ARTICOLARE NON DEVE ESSERE RIMANDATO; (2) le ragioni “MARKER INFIAMMATORI NORMALE” e “NESSUNA FEBBRE” NON SONO MOTIVI PER EVITARE L'ESAME DEL LIQUIDO — i marker possono rimanere normali nella FASE INIZIALE e Una PARTE IMPORTANTE dei pazienti con artrite septica NON PRESENTA FEBBRE (soprattutto negli ANZIANI e nei pazienti con IMMUNOSOPPRESSIONE); (3) L'IDENTIFICAZIONE DEI CRISTALLI NON ESCLUDE L'INFEZIONE — ENTRAMBI POSSONO ESSERE PRESENTI; (4) LO SCREENING PER AUTOANTICORPI NON DEVE ESSERE ESEGUITO in pazienti con DOLORE DIFFUSO + ESAME FISICO NORMALE + INDICATORI NORMALI — il risultato NON È REVERSIBILE e crea una FALSA CREDENZA nel paziente PER ANNI; (5) IL COINVOLGIMENTO DI MOLTE ARTICOLAZIONI CON INFIAMMAZIONE PER PIÙ DI SEI SETTIMANE richiede un INDIRIZZAMENTO IMMEDIATO perché OGNI MESE CHE PASSA NON È RECUPERABILE; (6) NEI BAMBINI SI DEVONO ESCLUDERE LE LEUCEMIE E I TUMORI OSSEI; (7) I SEGNI EXTRA-ARTICOLARI DEVONO ESSERE CHIESTI DIRETTAMENTE perché il paziente LI IGNORA. Artrite settica, gotta acuta e artrite pseudogotta, artrite reumatoide, spondiloartriti, osteoartrite, fibromialgia e artrite idiopatica giovanile sono trattate in protocolli separati. Il contenuto richiede una verifica manuale da parte di un esperto.