Visual Acuity Testing — Snellen Chart / logMAR Conversion
Clinical calculators
These tools do not replace clinical judgment. Results should be interpreted together with physician assessment, current guidelines, and the patient's clinical context.
Visual Acuity Testing — Snellen Chart / logMAR Conversion
Snellen kesri (örn. 20/40 veya 6/12) biçiminde girilen görme keskinliğini ondalık görme keskinliğine ve standart logMAR (logaritma of the Minimum Angle of Resolution) değerine dönüştüren basit oftalmolojik dönüşüm aracı.
When to use
Snellen tablosuyla ölçülen görme keskinliğinin logMAR veya ondalık ölçeğe dönüştürülmesi gerektiğinde (örn. klinik çalışma kaydı, görme keskinliğindeki değişimin sayısal olarak karşılaştırılması).
Formula
Ondalık görme keskinliği = Snellen payı ÷ Snellen paydası (test mesafesi ve referans mesafe aynı birimde olmalıdır, örn. ikisi de ayak (20/x) veya ikisi de metre (6/x)). logMAR = −log10(ondalık görme keskinliği). logMAR 0.0, 20/20 (6/6) normal görmeye karşılık gelir; pozitif logMAR değerleri daha kötü görme keskinliğini, negatif değerler normalden daha iyi görme keskinliğini gösterir.
Interpretation
logMAR 0.0 (ondalık 1.0), standart 20/20 (6/6) görme keskinliğine karşılık gelir. logMAR değeri arttıkça (ondalık değer azaldıkça) görme keskinliği kötüleşir; logMAR değeri azaldıkça (negatif değerlere yaklaştıkça) görme keskinliği normalden daha iyidir. Klinik eşiklerden bazıları şunlardır: 20/40 (ondalık 0,5; logMAR 0,3) Amerika Birleşik Devletleri'nde çoğu eyalette araç kullanma sınırı ve düşük görme (low vision) eşiğinin başlangıcı olarak kabul edilir. Yasal körlük (legal blindness) tanımı, en iyi düzeltilmiş görme keskinliğinin daha iyi gören gözde 20/200 (ondalık 0,1; logMAR 1,0) veya daha kötü olması, ya da görme alanının 20 dereceden dar olmasıdır. Dünya Sağlık Örgütü'nün 2018 tarihli ICD-11 sınıflamasında görme bozukluğu, daha iyi gören gözdeki mevcut (presenting) görme keskinliğine göre dört kategoriye ayrılır: 6/12 (20/40, logMAR 0,3) veya daha iyi görme keskinliği görme bozukluğu olmadığını, 6/12'den 6/18'e (20/40-20/60, logMAR 0,3-0,5) kadar olan aralık hafif görme bozukluğunu, 6/18'den 6/60'a (20/60-20/200, logMAR 0,5-1,0) kadar olan aralık orta derecede görme bozukluğunu, 6/60'tan 3/60'a (20/200-20/400, logMAR 1,0-1,3) kadar olan aralık ağır görme bozukluğunu ve 3/60'tan (20/400, logMAR 1,3) daha kötü görme keskinliği körlüğü tanımlar. Her logMAR biriminin 10 katlık, her 0,1 logMAR (ETDRS tablosunda bir sıra, 5 harf) değişimin ise minimum ayırma açısında yaklaşık %26'lık bir değişime karşılık geldiği unutulmamalıdır. Sonuç, yalnızca girilen Snellen kesrinin matematiksel dönüşümüdür; klinik yorum için refraksiyon durumu, en iyi düzeltilmiş görme keskinliği olup olmadığı ve ölçüm koşulları dikkate alınmalıdır.
References
- Bailey IL, Lovie JE. New design principles for visual acuity letter charts. Am J Optom Physiol Opt. 1976;53(11):740-745.
- Holladay JT. Proper method for calculating average visual acuity. J Refract Surg. 1997;13(4):388-391.
Bu araç yalnızca matematiksel birim dönüşümü yapar; gerçek bir görme keskinliği ölçümü değildir. Sayma parmakları, el hareketleri, ışık hissi/yokluğu gibi Snellen kesriyle ifade edilemeyen düşük görme düzeyleri standart logMAR formülüyle doğrudan hesaplanamaz ve bu araçla değerlendirilmemelidir. Klinik karar için doğrudan ölçülmüş, standartlaştırılmış (örn. ETDRS) görme keskinliği testleri esas alınmalıdır.
Frequently asked questions
What is Visual Acuity Testing — Snellen Chart / logMAR Conversion?
Snellen kesri (örn. 20/40 veya 6/12) biçiminde girilen görme keskinliğini ondalık görme keskinliğine ve standart logMAR (logaritma of the Minimum Angle of Resolution) değerine dönüştüren basit oftalmolojik dönüşüm aracı.
When is Visual Acuity Testing — Snellen Chart / logMAR Conversion used?
Snellen tablosuyla ölçülen görme keskinliğinin logMAR veya ondalık ölçeğe dönüştürülmesi gerektiğinde (örn. klinik çalışma kaydı, görme keskinliğindeki değişimin sayısal olarak karşılaştırılması).
How is Visual Acuity Testing — Snellen Chart / logMAR Conversion calculated?
Ondalık görme keskinliği = Snellen payı ÷ Snellen paydası (test mesafesi ve referans mesafe aynı birimde olmalıdır, örn. ikisi de ayak (20/x) veya ikisi de metre (6/x)). logMAR = −log10(ondalık görme keskinliği). logMAR 0.0, 20/20 (6/6) normal görmeye karşılık gelir; pozitif logMAR değerleri daha kötü görme keskinliğini, negatif değerler normalden daha iyi görme keskinliğini gösterir.
How is the Visual Acuity Testing — Snellen Chart / logMAR Conversion result interpreted?
logMAR 0.0 (ondalık 1.0), standart 20/20 (6/6) görme keskinliğine karşılık gelir. logMAR değeri arttıkça (ondalık değer azaldıkça) görme keskinliği kötüleşir; logMAR değeri azaldıkça (negatif değerlere yaklaştıkça) görme keskinliği normalden daha iyidir. Klinik eşiklerden bazıları şunlardır: 20/40 (ondalık 0,5; logMAR 0,3) Amerika Birleşik Devletleri'nde çoğu eyalette araç kullanma sınırı ve düşük görme (low vision) eşiğinin başlangıcı olarak kabul edilir. Yasal körlük (legal blindness) tanımı, en iyi düzeltilmiş görme keskinliğinin daha iyi gören gözde 20/200 (ondalık 0,1; logMAR 1,0) veya daha kötü olması, ya da görme alanının 20 dereceden dar olmasıdır. Dünya Sağlık Örgütü'nün 2018 tarihli ICD-11 sınıflamasında görme bozukluğu, daha iyi gören gözdeki mevcut (presenting) görme keskinliğine göre dört kategoriye ayrılır: 6/12 (20/40, logMAR 0,3) veya daha iyi görme keskinliği görme bozukluğu olmadığını, 6/12'den 6/18'e (20/40-20/60, logMAR 0,3-0,5) kadar olan aralık hafif görme bozukluğunu, 6/18'den 6/60'a (20/60-20/200, logMAR 0,5-1,0) kadar olan aralık orta derecede görme bozukluğunu, 6/60'tan 3/60'a (20/200-20/400, logMAR 1,0-1,3) kadar olan aralık ağır görme bozukluğunu ve 3/60'tan (20/400, logMAR 1,3) daha kötü görme keskinliği körlüğü tanımlar. Her logMAR biriminin 10 katlık, her 0,1 logMAR (ETDRS tablosunda bir sıra, 5 harf) değişimin ise minimum ayırma açısında yaklaşık %26'lık bir değişime karşılık geldiği unutulmamalıdır. Sonuç, yalnızca girilen Snellen kesrinin matematiksel dönüşümüdür; klinik yorum için refraksiyon durumu, en iyi düzeltilmiş görme keskinliği olup olmadığı ve ölçüm koşulları dikkate alınmalıdır.