Variable Endokrinoloji / Genel

Trampas en la Interpretación de Pruebas Hormonales — Interferencias de Medición, Momento de la Toma y Resultados Engañosos en la Enfermedad Aguda

Las mediciones hormonales, a diferencia de otras pruebas de laboratorio, son pruebas cuyo resultado NO PUEDE INTERPRETARSE POR SÍ SOLO; el VALOR CAMBIA DE SIGNIFICADO SEGÚN EL MOMENTO EN QUE SE TOMÓ, EL ESTADO ACTUAL DEL PACIENTE y LOS MEDICAMENTOS QUE UTILIZA. LA REGLA MÁS BÁSICA ES QUE UN RESULTADO INESPERADO SE CONFIRMA PRIMERO: un valor hormonal que no coincide con el cuadro clínico DEBE REPETIRSE ANTES DE ESTABLECER UN DIAGNÓSTICO.

EL PRIMER GRUPO DE TRAMPAS SON LAS INTERFERENCIAS DE MEDICIÓN: UN SUPLEMENTO VITAMÍNICO tomado a dosis altas puede alterar el método de medición y mostrar ALGUNAS HORMONAS ELEVADAS Y OTRAS DISMINUIDAS, generando un CUADRO CLÍNICO COMPLETAMENTE FALSO PERO CONVINCENTE; este suplemento NO SE CONOCE A MENOS QUE SE PREGUNTE, PORQUE EL PACIENTE NO LO CONSIDERA UN MEDICAMENTO.

LA SEGUNDA TRAMPA ES EL MOMENTO DE LA TOMA: algunas hormonas CAMBIAN DE FORMA MARCADA A LO LARGO DEL DÍA y una muestra tomada A LA HORA INCORRECTA lleva a un DIAGNÓSTICO ERRÓNEO. LA TERCERA TRAMPA ES LA ENFERMEDAD AGUDA: en la enfermedad grave los valores hormonales CAMBIAN y este cambio NO ES UNA ENFERMEDAD, SINO LA RESPUESTA DE ADAPTACIÓN DEL ORGANISMO; el cribado hormonal rutinario en el paciente hospitalizado genera DIAGNÓSTICO ERRÓNEO y TRATAMIENTO INNECESARIO.

LA CUARTA TRAMPA ES QUE LAS HORMONAS SE TRANSPORTAN EN SANGRE UNIDAS A PROTEÍNAS, y el EMBARAZO junto con ALGUNOS MEDICAMENTOS alteran estas proteínas, HACIENDO ENGAÑOSO EL VALOR TOTAL. TODOS LOS UMBRALES Y LA SELECCIÓN DE PRUEBAS DEBEN CONFIRMARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL.

Manejo rápido

Antes de aceptar un resultado hormonal discordante con la clínica o inesperado como diagnóstico, reevalúe la prueba y la muestra; si es necesario, repita en otra plataforma y establezca comunicación directa con el laboratorio.
Busque en la lista de interferencias biotina, anticuerpos heterófilos/anti-estreptavidina, macrohormonas, autoanticuerpos, paraproteína, hemólisis/lipemia e interacciones cruzadas con medicamentos; el paciente puede no considerar el suplemento como un medicamento.
En el paciente que utiliza biotina, pregunte si el método de la prueba se basa en estreptavidina-biotina y determine el tiempo de suspensión/nueva toma de muestra según la información del producto del laboratorio; no asuma un único tiempo de espera universal.
En pruebas como TSH, T4/T3 libre, cortisol, prolactina, hCG, troponina y PTH, pregunte qué formato de ensayo produjo el patrón de resultado; en la prueba tipo sándwich la biotina puede dar un valor falsamente bajo, y en la prueba competitiva un valor falsamente alto.
En el embarazo, con anticonceptivos orales, en enfermedad hepática/renal y en cambios de proteínas transportadoras, utilice la hormona libre correspondiente o el rango de referencia específico del método en lugar de la hormona total.
En cortisol, renina/aldosterona, prolactina, testosterona y pruebas dinámicas, registre la hora, la postura, el estrés, la última dosis y las condiciones de ayuno; si las condiciones no son adecuadas, no interprete un resultado límite como enfermedad.
En el paciente agudo/hospitalizado, tenga en cuenta la enfermedad no tiroidea y la respuesta al estrés; base la decisión de tratamiento no en un único resultado límite, sino en la clínica, las mediciones seriadas y las pruebas de confirmación.

Fármaco	Adulto	Pediátrico	Vía	Duración
REGLA BÁSICA — el resultado inesperado se confirma primero Aceptar un resultado hormonal inesperado sin confirmarlo es la principal fuente de diagnósticos erróneos en endocrinología, y este paso de confirmación, a pesar de ser sencillo, se omite con frecuencia. La confianza depositada en los resultados de laboratorio suele ser adecuada; sin embargo, las mediciones hormonales se diferencian de otras pruebas por la multitud de factores que pueden alterar el resultado. Cuando un paciente con una clínica completamente normal presenta un valor hormonal marcadamente anormal, lo primero que debe considerarse es que ese resultado podría no ser real. Esta consideración no refleja desconfianza, sino conocimiento de la naturaleza de la prueba. La confirmación puede realizarse de varias formas: puede repetirse la prueba, puede enviarse a un laboratorio que trabaje con un método diferente, o puede establecerse comunicación directa con el laboratorio para preguntar sobre una posible interferencia. Este último paso es especialmente valioso porque los laboratorios conocen qué sustancias afectan al método que utilizan y pueden, si es necesario, reprocesar la muestra con un método distinto.	Un valor hormonal QUE NO COINCIDE CON EL CUADRO CLÍNICO DEBE REPETIRSE antes de ESTABLECER EL DIAGNÓSTICO y de INICIAR EL TRATAMIENTO. Si es necesario, debe procesarse con UN MÉTODO DIFERENTE o en UN LABORATORIO DIFERENTE. ESTABLECER COMUNICACIÓN CON EL LABORATORIO es el PASO MÁS EFICAZ ante la sospecha de interferencia	En niños deben utilizarse los rangos de referencia según la edad y no deben interpretarse con los rangos del adulto	Laboratorio	En cada resultado inesperado
TRAMPA 1 — interferencias de medición por suplementos y anticuerpos Que un suplemento vitamínico tomado a dosis altas altere las mediciones hormonales es un problema reconocido relativamente hace poco, pero cada vez más frecuente, y cuando se desconoce lleva a diagnosticar al paciente una enfermedad inexistente. Este suplemento se utiliza ampliamente para la salud del cabello, la piel y las uñas, y se vende sin receta. El problema radica en que el principio de funcionamiento de numerosos métodos de medición hormonal se basa en esta sustancia; cuando está presente en alta cantidad en sangre, interfiere en el sistema de medición. Su efecto no es unidireccional; según el método utilizado, muestra algunas hormonas más altas de lo real y otras más bajas de lo real. El aspecto más peligroso del cuadro resultante es que parece coherente; los resultados pueden formar un patrón de enfermedad mutuamente compatible, y el médico establece el diagnóstico basándose en ese patrón. El paciente no menciona este producto en el interrogatorio de medicamentos porque no lo considera como tal. Por ello, el uso de suplementos debe preguntarse de forma adicional y explícita.	UN SUPLEMENTO VITAMÍNICO TOMADO A DOSIS ALTAS puede alterar el método de medición y mostrar ALGUNAS HORMONAS ELEVADAS, OTRAS DISMINUIDAS; el resultado es un cuadro TOTALMENTE FALSO pero CONVINCENTE. Este suplemento NO SE CONSIDERA UN MEDICAMENTO POR EL PACIENTE y DEBE PREGUNTARSE ESPECÍFICAMENTE. Además, ALGUNOS ANTICUERPOS presentes en la sangre pueden alterar la medición. El tiempo de suspensión y el método de confirmación DEBEN CONFIRMARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL	En niños también debe preguntarse específicamente por el uso de suplementos	—	Antes de la prueba
TRAMPA 2 — momento de la toma y condiciones de la muestra Que el momento de la toma determine el resultado en las mediciones hormonales es la característica fundamental que diferencia estas pruebas de otras determinaciones de laboratorio, y cuando no se respeta lleva a un cuadro completamente erróneo. Muchas hormonas no se mantienen en un nivel estable durante el día; según el ritmo de sueño y vigilia del organismo, se elevan en ciertas horas y descienden en otras. Esta variación es tan marcada en algunas hormonas que existe una diferencia de varias veces entre una muestra tomada por la mañana y otra tomada por la tarde. Por ello, un valor bajo obtenido en una muestra tomada por la tarde no significa que el paciente presente una deficiencia real. Además del momento de la toma, las condiciones de la muestra también son importantes; algunas pruebas requieren ayuno, otras un período determinado de reposo, otras mantenerse en una posición determinada. En las mujeres, algunas hormonas varían según el día del ciclo menstrual. Cuando estas condiciones no se cumplen, el valor obtenido no puede interpretarse.	Algunas hormonas CAMBIAN DE FORMA MARCADA A LO LARGO DEL DÍA; algunas son MÁS ALTAS POR LA MAÑANA, y una MUESTRA TOMADA A LA HORA INCORRECTA lleva a un DIAGNÓSTICO ERRÓNEO. Algunas pruebas requieren tomarse en AYUNO, con REPOSO, en UNA POSICIÓN DETERMINADA o en UN DÍA DETERMINADO DEL CICLO MENSTRUAL. La condición de cada prueba DEBE CONFIRMARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL	En niños también deben respetarse las condiciones de la toma de la muestra	Laboratorio	Durante la prueba
TRAMPA 3 — no se realiza cribado hormonal rutinario en la enfermedad aguda Que los valores hormonales cambien durante la enfermedad aguda, y que este cambio se interprete como una enfermedad, es un error frecuente en el ámbito hospitalario que produce consecuencias duraderas. Una enfermedad grave, una cirugía o un proceso de cuidados intensivos someten al organismo a un estado de adaptación; en esta situación la producción de algunas hormonas disminuye, la conversión de otras cambia, y los valores medidos en sangre quedan fuera del rango normal. Este cambio no es un deterioro aleatorio, sino un ajuste deliberado que el organismo realiza para conservar energía, y se normaliza espontáneamente cuando la enfermedad se resuelve. El problema surge cuando una muestra tomada en este período se interpreta como una deficiencia permanente. Se inicia tratamiento al paciente, y este tratamiento a menudo se mantiene incluso después del alta; el paciente utiliza un medicamento innecesario durante años. Aún más peligroso es que este tratamiento puede ser perjudicial durante la fase aguda. Por ello no debe realizarse cribado rutinario en el paciente hospitalizado.	En la ENFERMEDAD GRAVE los valores hormonales CAMBIAN, pero esto NO ES UNA ENFERMEDAD, ES LA RESPUESTA DE ADAPTACIÓN DEL ORGANISMO. En el paciente HOSPITALIZADO Y CON ENFERMEDAD AGUDA NO SE REALIZA UN CRIBADO HORMONAL RUTINARIO; si se realiza, genera DIAGNÓSTICO ERRÓNEO y un TRATAMIENTO INNECESARIO, a veces DE POR VIDA. La prueba solo debe solicitarse si existe SOSPECHA CLÍNICA y el RESULTADO PUEDE INTERPRETARSE (protocolo correspondiente)	En niños tampoco debe realizarse cribado rutinario durante la enfermedad aguda	—	En la fase aguda
TRAMPA 4 — proteínas transportadoras y el error del valor total Que las hormonas circulen en sangre unidas a proteínas transportadoras y que solo la fracción libre sea activa explica por qué el valor total puede ser engañoso; cuando este principio se desconoce, se diagnostica una enfermedad a una persona sana. La mayor parte de la hormona presente en sangre está unida a una proteína transportadora, y esta fracción unida no ejerce efecto sobre las células; solo la pequeña fracción que circula libre es activa. El organismo intenta mantener estable la fracción libre. Cuando aumenta la cantidad de proteína transportadora, también aumenta la cantidad de hormona unida y la medición total resulta elevada; sin embargo, dado que la fracción libre no cambia, la persona está completamente normal. Esta situación es típica del embarazo y de las usuarias de anticonceptivos orales. A la inversa, en las enfermedades hepáticas y renales la proteína transportadora disminuye y el valor total resulta bajo. Por ello, en estas personas debe utilizarse la medición libre o un método adecuado en lugar de la medición total.	La mayoría de las hormonas se transportan en sangre UNIDAS A PROTEÍNAS; SOLO LA FRACCIÓN LIBRE ES ACTIVA. EL EMBARAZO, LOS ANTICONCEPTIVOS ORALES, las enfermedades HEPÁTICAS y RENALES y algunos MEDICAMENTOS alteran la cantidad de estas proteínas → EL VALOR TOTAL SE ENCUENTRA ELEVADO O DISMINUIDO, pero EL PACIENTE ESTÁ REALMENTE NORMAL. En esta situación debe elegirse la MEDICIÓN LIBRE o UN MÉTODO ADECUADO; la elección DEBE CONFIRMARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL	En niños se aplica el mismo principio	Laboratorio	En la interpretación
TRAMPA 5 — medicamentos que alteran los resultados Que los medicamentos alteren las mediciones hormonales es un problema que, cuando no se interroga, lleva a un diagnóstico erróneo, aunque en la mayoría de los casos su corrección es sencilla. Este efecto se manifiesta de dos formas distintas. La primera es que el medicamento altere realmente el nivel hormonal; los medicamentos psiquiátricos y algunos antiácidos/gastroprotectores aumentan la secreción de prolactina, y esta elevación es real, pero su causa no es una enfermedad sino el medicamento. Si esta distinción no se realiza, se practica al paciente una imagen hipofisaria innecesaria. La segunda es que el medicamento afecte a la medición o a las proteínas transportadoras. Los medicamentos que contienen cortisona ocupan un lugar especial porque suprimen su propio eje y además pueden interferir en las mediciones; además, las fuentes ocultas utilizadas por el paciente no se conocen a menos que se pregunten. La decisión de suspender el medicamento debe tomarse teniendo en cuenta la situación del paciente; algunos medicamentos no pueden suspenderse para la prueba, y en ese caso el resultado se interpreta a la luz de esta información.	Deben interrogarse los medicamentos que alteran los resultados: los que contienen CORTISONA (incluidas fuentes ocultas), ESTRÓGENOS y ANTICONCEPTIVOS ORALES, MEDICAMENTOS PSIQUIÁTRICOS y ANTIÁCIDOS/GASTROPROTECTORES (elevan la prolactina), ESTEROIDES ANABOLIZANTES, MEDICAMENTOS TIROIDEOS, ALGUNOS ANTIHIPERTENSIVOS y OPIOIDES. Si el medicamento DEBE SUSPENDERSE o no y DURANTE CUÁNTO TIEMPO DEBE CONFIRMARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL; LA DECISIÓN DE SUSPENDER EL MEDICAMENTO debe tomarse teniendo en cuenta la situación del paciente	En niños también deben interrogarse todos los medicamentos y suplementos	—	Antes de la prueba
Uso correcto del rango de referencia y de la decisión de cribado No comprender el significado del rango de referencia y solicitar cribados amplios innecesarios son dos problemas que se retroalimentan y generan diagnósticos innecesarios. El rango de referencia se establece de forma que abarque a la mayoría de las mediciones obtenidas en personas sanas; por definición, una pequeña parte de las personas sanas queda fuera de este rango. Por ello, un valor limítrofe no es por sí solo un indicador de enfermedad y debe evaluarse junto con el cuadro clínico. Esta información se relaciona directamente con el segundo problema: cuando se solicitan numerosas pruebas hormonales en una persona sin síntomas, es alta la probabilidad de que al menos una de ellas resulte por azar fuera del rango. Cuando aparece este resultado, el proceso avanza por sí solo; se solicitan pruebas de confirmación, se realizan estudios de imagen y el paciente se ve arrastrado hacia la ansiedad. Sin embargo, al principio no existía ningún síntoma. Por ello, las pruebas deben solicitarse orientadas a una pregunta clínica.	EL RANGO DE REFERENCIA es un rango que ABARCA A LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS SANAS; UNA PEQUEÑA PARTE DE LAS PERSONAS SANAS también QUEDA FUERA DE ESTE RANGO. Por ello, un valor LIMÍTROFE POR SÍ SOLO NO INDICA ENFERMEDAD. No debe solicitarse un CRIBADO HORMONAL AMPLIO en una persona SIN SÍNTOMAS; cuantas más pruebas se soliciten, MAYOR es la probabilidad de un RESULTADO ANORMAL POR AZAR	En niños deben utilizarse los rangos de referencia SEGÚN LA EDAD; interpretar con los rangos del adulto produce un DIAGNÓSTICO ERRÓNEO	—	En la solicitud de la prueba

Alternativa

El síndrome del enfermo eutiroideo es la respuesta de adaptación observada en la enfermedad aguda (protocolo correspondiente).
La hiperprolactinemia asociada a medicamentos es una elevación real, pero no constituye una enfermedad (protocolo correspondiente).
El aumento de las proteínas transportadoras en el embarazo eleva los valores totales (protocolo correspondiente).
La interferencia de medición asociada a suplementos crea un cuadro falso pero coherente.
La interferencia de origen en anticuerpos produce un valor falsamente elevado o falsamente bajo.
Una muestra tomada a la hora incorrecta muestra una deficiencia o un exceso que no es real.
Un resultado fuera del rango por azar es un hallazgo esperado en los cribados amplios.
El uso del rango de referencia del adulto en niños produce un diagnóstico erróneo.

Señales de alarma

Aceptar un resultado QUE NO COINCIDE CON EL CUADRO CLÍNICO SIN CONFIRMARLO → es la PRINCIPAL FUENTE DE DIAGNÓSTICOS ERRÓNEOS en endocrinología; la prueba DEBE REPETIRSE y, si es necesario, procesarse con UN MÉTODO DIFERENTE.
No establecer COMUNICACIÓN CON EL LABORATORIO → los laboratorios CONOCEN QUÉ SUSTANCIAS AFECTAN a su método y pueden reprocesar la muestra con UN MÉTODO DIFERENTE.
No preguntar por el uso de UN SUPLEMENTO VITAMÍNICO A DOSIS ALTAS → altera la medición mostrando ALGUNAS HORMONAS ELEVADAS Y OTRAS DISMINUIDAS; el cuadro resultante es convincente porque PARECE COHERENTE, y el paciente no lo menciona porque NO LO CONSIDERA UN MEDICAMENTO.
No respetar el MOMENTO DE LA TOMA → en algunas hormonas hay UNA DIFERENCIA DE VARIAS VECES entre la MAÑANA y la TARDE; un valor bajo en una muestra tomada a la hora incorrecta NO SIGNIFICA UNA DEFICIENCIA REAL.
No cumplir las condiciones de AYUNO, REPOSO, POSICIÓN y DÍA DEL CICLO MENSTRUAL → el valor obtenido NO PUEDE INTERPRETARSE.
Realizar CRIBADO HORMONAL RUTINARIO en el paciente HOSPITALIZADO Y CON ENFERMEDAD AGUDA → el cambio NO ES UNA ENFERMEDAD, ES LA RESPUESTA DE ADAPTACIÓN DEL ORGANISMO, y se NORMALIZA ESPONTÁNEAMENTE cuando la enfermedad se resuelve.
Interpretar el valor de la fase aguda como una DEFICIENCIA PERMANENTE → el tratamiento iniciado SE MANTIENE TRAS EL ALTA y el paciente utiliza UN MEDICAMENTO INNECESARIO DURANTE AÑOS; además, este tratamiento puede ser PERJUDICIAL EN LA FASE AGUDA.
No tener en cuenta el efecto de las PROTEÍNAS TRANSPORTADORAS → el EMBARAZO y los ANTICONCEPTIVOS ORALES ELEVAN el valor total, y las enfermedades HEPÁTICAS y RENALES lo DISMINUYEN, aunque EL PACIENTE ESTÁ REALMENTE NORMAL.
No realizar el INTERROGATORIO DE MEDICAMENTOS → los MEDICAMENTOS PSIQUIÁTRICOS y los ANTIÁCIDOS/GASTROPROTECTORES elevan la prolactina DE FORMA REAL, pero la causa NO ES UNA ENFERMEDAD, ES EL MEDICAMENTO; si no se distingue, se realiza una IMAGEN HIPOFISARIA INNECESARIA.
No preguntar por las FUENTES OCULTAS DE CORTISONA → no se conocen a menos que se pregunten, y pueden suprimir el eje e interferir en la medición (protocolo correspondiente).
Considerar que un valor LIMÍTROFE POR SÍ SOLO indica enfermedad → el RANGO DE REFERENCIA, por definición, DEJA FUERA A UNA PEQUEÑA PARTE DE LAS PERSONAS SANAS.
Solicitar un CRIBADO HORMONAL AMPLIO en una persona SIN SÍNTOMAS → cuantas más pruebas se solicitan, MAYOR es la probabilidad de un RESULTADO FUERA DE RANGO POR AZAR, y el proceso avanza por sí solo con PRUEBAS DE CONFIRMACIÓN, ESTUDIOS DE IMAGEN y ANSIEDAD.
Usar los RANGOS DE REFERENCIA DEL ADULTO EN NIÑOS → produce un DIAGNÓSTICO ERRÓNEO.

Destino y seguimiento

Green zone: Paciente cuyo resultado es compatible con el cuadro clínico, se tomó en condiciones adecuadas y, si fue necesario, se confirmó: seguimiento habitual y manejo según el diagnóstico.
Yellow zone: Resultado que no coincide con el cuadro clínico, caso con sospecha de interferencia, valores obtenidos en la fase aguda que no pueden interpretarse, resultado interpretado con el rango del adulto en un niño: repetición de la prueba, comunicación con el laboratorio y derivación a endocrinología.
Red zone: Tratamiento iniciado basándose en un resultado mal interpretado que produce un efecto adverso grave en el paciente: evaluación urgente y revisión del tratamiento. Deterioro asociado al tratamiento hormonal iniciado durante la enfermedad aguda: evaluación urgente (protocolos correspondientes).

Puntos clínicos clave

LEER PRIMERO — el resultado inesperado se confirma primero

PRINCIPAL FUENTE DE DIAGNÓSTICOS ERRÓNEOS EN ENDOCRINOLOGÍA; el paso de confirmación es SENCILLO pero SE OMITE CON FRECUENCIA | La confianza en los resultados de laboratorio GENERALMENTE ES ADECUADA; sin embargo, LAS MEDICIONES HORMONALES SE DIFERENCIAN DE OTRAS PRUEBAS por LA MULTITUD DE FACTORES QUE PUEDEN ALTERAR EL RESULTADO | REGLA: cuando un paciente con CLÍNICA COMPLETAMENTE NORMAL presenta un valor hormonal MARCADAMENTE ANORMAL, LO PRIMERO QUE DEBE CONSIDERARSE ES QUE ESTE RESULTADO PODRÍA NO SER REAL | Esta consideración NO ES DESCONFIANZA, ES CONOCER LA NATURALEZA DE LA PRUEBA | FORMAS DE CONFIRMAR: la prueba PUEDE REPETIRSE | puede enviarse a un laboratorio que trabaje con UN MÉTODO DIFERENTE | puede establecerse COMUNICACIÓN DIRECTA CON EL LABORATORIO para preguntar por una posible interferencia | ESTE ÚLTIMO PASO ES ESPECIALMENTE VALIOSO porque los laboratorios CONOCEN QUÉ SUSTANCIAS AFECTAN AL MÉTODO QUE UTILIZAN y pueden REPROCESAR LA MUESTRA CON UN MÉTODO DIFERENTE si es necesario | Se realiza ANTES DE ESTABLECER EL DIAGNÓSTICO y de INICIAR EL TRATAMIENTO

Aceptar un resultado hormonal inesperado sin confirmarlo es la principal fuente de diagnósticos erróneos en endocrinología, y este paso, a pesar de ser sencillo, se omite con frecuencia. La confianza en los resultados de laboratorio suele ser adecuada, pero las mediciones hormonales se diferencian de otras pruebas por la multitud de factores que pueden alterar el resultado. Cuando la clínica es normal y se encuentra un valor marcadamente anormal, lo primero que debe considerarse es que ese resultado podría no ser real; esto no es desconfianza, es conocer la naturaleza de la prueba. La confirmación puede realizarse repitiendo la prueba, enviándola a un laboratorio que trabaje con un método diferente o estableciendo comunicación con el laboratorio. Este último paso es especialmente valioso porque los laboratorios conocen qué sustancias afectan a sus métodos.

TRAMPA 1 — el cuadro falso pero coherente creado por el suplemento

Problema reconocido RELATIVAMENTE HACE POCO pero CADA VEZ MÁS FRECUENTE; cuando se desconoce, se diagnostica al paciente UNA ENFERMEDAD INEXISTENTE | Este suplemento se usa AMPLIAMENTE para la salud del CABELLO, la PIEL y las UÑAS y se vende SIN RECETA | PROBLEMA: el PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO de numerosos métodos de medición hormonal SE BASA EN ESTA SUSTANCIA → cuando está presente en alta cantidad en sangre, INTERFIERE EN EL SISTEMA DE MEDICIÓN | SU EFECTO NO ES UNIDIRECCIONAL: según el método utilizado, muestra ALGUNAS HORMONAS MÁS ALTAS DE LO REAL, OTRAS MÁS BAJAS DE LO REAL | EL ASPECTO MÁS PELIGROSO ES QUE PARECE COHERENTE: los resultados pueden formar UN PATRÓN DE ENFERMEDAD MUTUAMENTE COMPATIBLE y el médico ESTABLECE EL DIAGNÓSTICO BASÁNDOSE EN ESE PATRÓN | EL PACIENTE NO LO MENCIONA EN EL INTERROGATORIO DE MEDICAMENTOS PORQUE NO LO CONSIDERA COMO TAL → debe PREGUNTARSE DE FORMA ADICIONAL Y EXPLÍCITA | ADEMÁS: ALGUNOS ANTICUERPOS presentes en la sangre también pueden alterar la medición y producir un valor FALSAMENTE ELEVADO o FALSAMENTE BAJO | El tiempo de suspensión y el método de confirmación DEBEN CONFIRMARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL

Que un suplemento vitamínico tomado a dosis altas altere las mediciones hormonales es un problema reconocido relativamente hace poco pero cada vez más frecuente. Este suplemento se usa ampliamente para la salud del cabello, la piel y las uñas y se vende sin receta; el problema es que el principio de funcionamiento de numerosos métodos de medición se basa en esta sustancia. Su efecto no es unidireccional; muestra algunas hormonas altas y otras bajas. El aspecto más peligroso es que parece coherente, porque los resultados pueden formar un patrón de enfermedad mutuamente compatible y el médico establece el diagnóstico basándose en ese patrón. El paciente no lo menciona porque no lo considera un medicamento y debe preguntarse específicamente. Además, algunos anticuerpos presentes en la sangre también pueden alterar la medición y producir valores falsos.

TRAMPA 2 — momento de la toma y condiciones de la muestra

CARACTERÍSTICA FUNDAMENTAL QUE DIFERENCIA ESTAS PRUEBAS DE OTRAS DETERMINACIONES DE LABORATORIO | Numerosas hormonas NO SE MANTIENEN EN UN NIVEL ESTABLE DURANTE EL DÍA: según el RITMO DE SUEÑO Y VIGILIA del organismo, SE ELEVAN EN CIERTAS HORAS, DESCIENDEN EN OTRAS | Esta variación es TAN MARCADA en algunas hormonas QUE existe UNA DIFERENCIA DE VARIAS VECES entre una muestra tomada por la MAÑANA y otra tomada por la TARDE | RESULTADO: un VALOR BAJO obtenido en una muestra de la tarde NO SIGNIFICA QUE EL PACIENTE PRESENTE UNA DEFICIENCIA REAL | ADEMÁS DEL MOMENTO DE LA TOMA, LAS CONDICIONES DE LA MUESTRA TAMBIÉN SON IMPORTANTES: algunas pruebas requieren AYUNO | otras un PERÍODO DETERMINADO DE REPOSO | otras mantenerse en UNA POSICIÓN DETERMINADA | EN LAS MUJERES, algunas hormonas varían SEGÚN EL DÍA DEL CICLO MENSTRUAL | CUANDO ESTAS CONDICIONES NO SE CUMPLEN, EL VALOR OBTENIDO NO PUEDE INTERPRETARSE | La condición de cada prueba DEBE CONFIRMARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL

Que el momento de la toma determine el resultado en las mediciones hormonales es la característica fundamental que diferencia estas pruebas de otras determinaciones. Numerosas hormonas no permanecen estables durante el día; según el ritmo de sueño y vigilia, se elevan en ciertas horas y descienden en otras. Esta variación es tan marcada en algunas hormonas que existe una diferencia de varias veces entre una muestra de la mañana y otra de la tarde; por ello, un valor bajo de la tarde no significa una deficiencia real. Además del momento, las condiciones de la muestra también importan; algunas pruebas requieren ayuno, otras reposo, otras una posición determinada, y en las mujeres algunas hormonas varían según el día del ciclo menstrual. Cuando estas condiciones no se cumplen, el valor no puede interpretarse.

TRAMPA 3 — no realizar cribado en la enfermedad aguda

ERROR FRECUENTE EN EL ÁMBITO HOSPITALARIO Y CON CONSECUENCIAS DURADERAS | Una enfermedad grave, una cirugía o un proceso de cuidados intensivos SOMETEN AL ORGANISMO A UN ESTADO DE ADAPTACIÓN: la producción de algunas hormonas DISMINUYE, la conversión de otras CAMBIA, y los valores medidos en sangre QUEDAN FUERA DEL RANGO NORMAL | ESTE CAMBIO NO ES UN DETERIORO ALEATORIO, ES UN AJUSTE DELIBERADO QUE EL ORGANISMO REALIZA PARA CONSERVAR ENERGÍA y SE NORMALIZA ESPONTÁNEAMENTE CUANDO LA ENFERMEDAD SE RESUELVE | PROBLEMA: interpretar una muestra tomada en este período COMO UNA DEFICIENCIA PERMANENTE | CADENA DE CONSECUENCIAS: se INICIA TRATAMIENTO al paciente → este tratamiento a menudo SE MANTIENE TRAS EL ALTA → el paciente utiliza UN MEDICAMENTO INNECESARIO DURANTE AÑOS | MÁS PELIGROSO AÚN: ESTE TRATAMIENTO PUEDE SER PERJUDICIAL EN LA FASE AGUDA | REGLA: NO SE REALIZA CRIBADO HORMONAL RUTINARIO en el paciente HOSPITALIZADO Y CON ENFERMEDAD AGUDA | La prueba solo se solicita si existe SOSPECHA CLÍNICA y el RESULTADO PUEDE INTERPRETARSE

Que los valores hormonales cambien en la enfermedad aguda, y que este cambio se interprete como enfermedad, es un error frecuente en el ámbito hospitalario con consecuencias duraderas. Una enfermedad grave, una cirugía o los cuidados intensivos someten al organismo a un estado de adaptación; la producción de algunas hormonas disminuye y los valores quedan fuera del rango normal. Esto no es un deterioro aleatorio, sino un ajuste que el organismo realiza para conservar energía, y se normaliza espontáneamente al resolverse la enfermedad. El problema es interpretar la muestra de este período como una deficiencia permanente; el tratamiento iniciado se mantiene tras el alta y el paciente utiliza un medicamento innecesario durante años, y este tratamiento puede ser perjudicial en la fase aguda. Por ello no debe realizarse cribado rutinario en el paciente hospitalizado.

TRAMPAS 4 y 5 — proteínas transportadoras y medicamentos

PROTEÍNAS TRANSPORTADORAS — cuando este principio se desconoce, SE DIAGNOSTICA UNA ENFERMEDAD A UNA PERSONA SANA | La MAYOR PARTE DE LA HORMONA en sangre ESTÁ UNIDA A UNA PROTEÍNA TRANSPORTADORA y ESTA FRACCIÓN UNIDA NO EJERCE EFECTO SOBRE LAS CÉLULAS; SOLO LA PEQUEÑA FRACCIÓN LIBRE ES ACTIVA | EL ORGANISMO INTENTA MANTENER ESTABLE LA FRACCIÓN LIBRE | Cuando AUMENTA LA CANTIDAD de proteína transportadora: también aumenta la hormona unida y LA MEDICIÓN TOTAL RESULTA ELEVADA — pero como LA FRACCIÓN LIBRE NO CAMBIA, LA PERSONA ESTÁ COMPLETAMENTE NORMAL | Esta situación es TÍPICA en el EMBARAZO y en usuarias de ANTICONCEPTIVOS ORALES | A LA INVERSA: en enfermedades HEPÁTICAS y RENALES la proteína transportadora DISMINUYE y EL VALOR TOTAL RESULTA BAJO | SOLUCIÓN: usar la MEDICIÓN LIBRE o UN MÉTODO ADECUADO en lugar de la MEDICIÓN TOTAL | MEDICAMENTOS — el efecto se manifiesta de DOS FORMAS DISTINTAS | (1) EL MEDICAMENTO ALTERA REALMENTE EL NIVEL HORMONAL: los MEDICAMENTOS PSIQUIÁTRICOS y algunos ANTIÁCIDOS/GASTROPROTECTORES aumentan la secreción de prolactina → ESTA ELEVACIÓN ES REAL pero SU CAUSA NO ES UNA ENFERMEDAD, ES EL MEDICAMENTO; si no se distingue, se realiza una IMAGEN HIPOFISARIA INNECESARIA | (2) EL MEDICAMENTO AFECTA A LA MEDICIÓN o a las PROTEÍNAS TRANSPORTADORAS | LOS MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN CORTISONA OCUPAN UN LUGAR ESPECIAL: SUPRIMEN SU PROPIO EJE y ADEMÁS PUEDEN INTERFERIR EN LAS MEDICIONES; además, las FUENTES OCULTAS no se conocen a menos que se pregunten | Otros: ESTRÓGENOS | ESTEROIDES ANABOLIZANTES | MEDICAMENTOS TIROIDEOS | ALGUNOS ANTIHIPERTENSIVOS | OPIOIDES | LA DECISIÓN DE SUSPENDER EL MEDICAMENTO se toma teniendo en cuenta LA SITUACIÓN DEL PACIENTE: algunos medicamentos NO PUEDEN SUSPENDERSE PARA LA PRUEBA y en ese caso EL RESULTADO SE INTERPRETA A LA LUZ DE ESTA INFORMACIÓN

Que las hormonas circulen unidas a proteínas transportadoras y que solo la fracción libre sea activa explica por qué el valor total puede ser engañoso. Cuando aumenta la proteína transportadora, la medición total resulta elevada, pero como la fracción libre no cambia la persona está normal; esto es típico en el embarazo y con anticonceptivos orales. En las enfermedades hepáticas y renales la proteína disminuye y el valor total resulta bajo. La solución es usar la medición libre o un método adecuado. El efecto de los medicamentos se manifiesta de dos formas: los medicamentos psiquiátricos y antiácidos/gastroprotectores elevan realmente la prolactina, pero la causa es el medicamento, y si no se distingue se realiza un estudio de imagen innecesario; además algunos medicamentos afectan a la medición o a las proteínas transportadoras. La decisión de suspender el medicamento debe tomarse teniendo en cuenta la situación del paciente.

Rango de referencia y el problema del cribado amplio

DOS PROBLEMAS QUE SE RETROALIMENTAN Y GENERAN DIAGNÓSTICOS INNECESARIOS | EL RANGO DE REFERENCIA se establece de forma que ABARQUE A LA MAYORÍA DE LAS MEDICIONES OBTENIDAS EN PERSONAS SANAS → POR DEFINICIÓN, UNA PEQUEÑA PARTE DE LAS PERSONAS SANAS QUEDA FUERA DE ESTE RANGO | RESULTADO: un valor LIMÍTROFE NO ES POR SÍ SOLO UN INDICADOR DE ENFERMEDAD y se evalúa JUNTO CON EL CUADRO CLÍNICO | ESTA INFORMACIÓN SE RELACIONA DIRECTAMENTE CON EL SEGUNDO PROBLEMA: cuando se solicitan MUCHAS PRUEBAS HORMONALES en una persona sin síntomas, es ALTA LA PROBABILIDAD de que AL MENOS UNA RESULTE POR AZAR FUERA DEL RANGO | CUANDO APARECE ESTE RESULTADO, EL PROCESO AVANZA POR SÍ SOLO: se solicitan PRUEBAS DE CONFIRMACIÓN → se realizan ESTUDIOS DE IMAGEN → EL PACIENTE SE VE ARRASTRADO HACIA LA ANSIEDAD | SIN EMBARGO, AL PRINCIPIO NO EXISTÍA NINGÚN SÍNTOMA | REGLA: las pruebas se solicitan ORIENTADAS A UNA PREGUNTA CLÍNICA; no se solicita un CRIBADO HORMONAL AMPLIO en una persona SIN SÍNTOMAS | EN NIÑOS: se usan LOS RANGOS DE REFERENCIA SEGÚN LA EDAD — INTERPRETAR CON LOS RANGOS DEL ADULTO PRODUCE UN DIAGNÓSTICO ERRÓNEO

No comprender el significado del rango de referencia y solicitar cribados amplios innecesarios son dos problemas que se retroalimentan y generan diagnósticos innecesarios. El rango de referencia abarca la mayoría de las mediciones de personas sanas; por definición, una pequeña parte de las personas sanas queda fuera de este rango, por lo que un valor limítrofe no es por sí solo un indicador de enfermedad. Esto se relaciona con el segundo problema: cuando se solicitan muchas pruebas en una persona sin síntomas, es alta la probabilidad de que al menos una resulte por azar fuera de rango, y cuando esto ocurre el proceso avanza por sí solo; se solicitan pruebas de confirmación, se realizan estudios de imagen y el paciente se ve arrastrado hacia la ansiedad. En niños deben usarse los rangos según la edad.

Recursos externos destacados

Thyroid immunoassay interference algorithmMakro-TSH, biyotin, heterofil ve antikor interferansi.
Biotin interference reviewSandvic/kompetitif testlerde biyotin etkisi.
Biotin ingestion assay studyGercek assay platformlarinda biyotin etkisi.

Evaluación detallada

Diagnóstico y lógica de decisión

Marco clínico

Visión general

Las mediciones hormonales, a diferencia de otras pruebas de laboratorio, son pruebas cuyo resultado no puede interpretarse por sí solo; el valor cambia de significado según el momento en que se tomó, el estado actual del paciente y los medicamentos que utiliza. La regla más básica es que un resultado inesperado se confirma primero.

El primer grupo de trampas son las interferencias de medición; un suplemento vitamínico tomado a dosis altas puede alterar el método de medición y mostrar algunas hormonas elevadas y otras disminuidas, generando un cuadro totalmente falso pero convincente porque parece coherente. La segunda trampa es el momento de la toma; algunas hormonas cambian de forma marcada a lo largo del día.

La tercera trampa es la enfermedad aguda; en la enfermedad grave los valores cambian, pero esto no es una enfermedad sino la respuesta de adaptación del organismo, y el cribado rutinario en el paciente hospitalizado genera diagnóstico erróneo y tratamiento innecesario. La cuarta trampa es que las hormonas se transportan unidas a proteínas, y el embarazo junto con algunos medicamentos hacen engañoso el valor total.

Diagnóstico diferencial y evaluación

Aspectos a considerar

El síndrome del enfermo eutiroideo es la respuesta de adaptación observada en la enfermedad aguda (protocolo correspondiente).
La hiperprolactinemia asociada a medicamentos es real, pero no constituye una enfermedad (protocolo correspondiente).
El aumento de las proteínas transportadoras en el embarazo eleva los valores totales (protocolo correspondiente).
La interferencia de medición asociada a suplementos crea un cuadro falso pero coherente.
La interferencia de origen en anticuerpos produce un valor falsamente elevado o falsamente bajo.
Una muestra tomada a la hora incorrecta muestra una deficiencia que no es real.
Un resultado fuera del rango por azar es esperable en los cribados amplios.
El uso del rango de referencia del adulto en niños produce un diagnóstico erróneo.

Lógica de decisión clínica

¿Por qué es importante?

En este campo, los puntos que determinan el resultado clínico se relacionan con cómo se obtuvo el resultado y en qué condiciones no puede interpretarse. El primer punto y más básico es la confirmación del resultado inesperado; establecer comunicación con el laboratorio es el paso más eficaz porque el laboratorio conoce los puntos débiles de su propio método.

El segundo punto son las interferencias de medición; el cuadro asociado al suplemento es convincente porque parece coherente, y el paciente no lo menciona porque no lo considera un medicamento a menos que se le pregunte. El tercer punto es el momento de la toma, porque en algunas hormonas existe una diferencia de varias veces entre la mañana y la tarde.

El cuarto punto es la enfermedad aguda; el cambio de este período es una respuesta de adaptación, y si se interpreta como una deficiencia permanente el paciente utiliza un medicamento innecesario durante años. El quinto punto son las proteínas transportadoras; aunque el valor total resulte elevado o disminuido, la persona está sana porque la fracción libre es normal.

El último punto es que los cribados amplios generan resultados anormales por azar.

Seguridad y monitorización

Complicaciones y seguridad

Complicaciones críticas

Se inicia un tratamiento innecesario y a veces de por vida basado en un diagnóstico erróneo.
El tratamiento hormonal iniciado en la fase aguda puede ser perjudicial.
Se realizan estudios de imagen y procedimientos innecesarios.
El paciente desarrolla ansiedad persistente y una percepción de enfermedad.
La enfermedad real puede pasar desapercibida por centrarse en un resultado falso.
Se utilizan recursos sanitarios de forma innecesaria.
El uso de un rango de referencia incorrecto en niños lleva a un tratamiento innecesario.
Un tratamiento iniciado sin confirmación genera pérdida de confianza cuando posteriormente se suspende.

Grupos de pacientes especiales

Aspectos que requieren una evaluación diferente

En las gestantes, el aumento de las proteínas transportadoras hace engañosos los valores totales.
En las usuarias de anticonceptivos orales se observa el mismo efecto.
En los pacientes con enfermedad hepática y renal, la proteína transportadora disminuye.
En los pacientes hospitalizados y en cuidados intensivos no debe realizarse cribado hormonal rutinario.
En los pacientes que usan suplementos debe interrogarse específicamente por la interferencia de medición.
En los usuarios de medicamentos psiquiátricos es esperable la hiperprolactinemia.
En los usuarios de cortisona deben preguntarse las fuentes ocultas (protocolo correspondiente).
En los niños deben utilizarse los rangos de referencia según la edad.

Monitorización y reevaluación

Plan de monitorización

El seguimiento en la interpretación de las pruebas hormonales debe organizarse de manera que permita comprobar la exactitud del diagnóstico establecido. Si un diagnóstico se estableció basándose en un resultado de laboratorio inesperado, una vez iniciado el tratamiento debe evaluarse si la respuesta clínica va en la dirección esperada; la ausencia de respuesta obliga a reconsiderar el diagnóstico.

Los valores obtenidos durante la enfermedad aguda deben repetirse en un período adecuado después de que el paciente se recupere, y la decisión de mantener o suspender el tratamiento iniciado debe tomarse con base en ese resultado; como este paso se omite con frecuencia, un tratamiento basado en un cambio transitorio se vuelve permanente. En los informes de alta debe indicarse en qué condición se obtuvo cada resultado, porque cuando los médicos posteriores no tienen acceso a esta información interpretan el valor como un hallazgo permanente.

El uso de suplementos y medicamentos debe preguntarse de forma repetida en las consultas de seguimiento, porque el paciente puede no haberlo mencionado en la primera consulta o puede haber comenzado a usarlos después. En los pacientes con seguimiento prolongado, debe revisarse periódicamente en qué evidencia se basaron los diagnósticos establecidos previamente.