Malaria (Malaria)
La malaria en Turquía es casi en su totalidad una infección IMPORTADA (viaje a zona endémica — especialmente África subsahariana); la transmisión autóctona de P. vivax ha sido eliminada, y aproximadamente tres cuartas partes de los casos importados son P. falciparum, la especie más mortal. El cuadro clásico consiste en fiebre irregular/paroxística-escalofríos-sudoración, esplenomegalia, anemia hemolítica y trombocitopenia; en TODO paciente febril que regrese de una zona endémica, debe considerarse malaria hasta que se demuestre lo contrario y debe confirmarse de MANERA URGENTE.
El diagnóstico se realiza mediante FROTE GRUESO + FINO PERIFÉRICO (para determinar la especie + porcentaje de parasitemia) y/o prueba rápida de diagnóstico (RDT); si el primer frote es negativo, se repiten 3 juegos a intervalos de 12-24 horas. El P. falciparum SEVERO/COMPLICADO (malaria cerebral/cambio de conciencia, parasitemia ≥5%, anemia grave, SDRA, insuficiencia renal aguda, acidosis, hipoglucemia, shock) amenaza la vida y requiere UCI + ARTESUNATO IV (primera línea, en lugar de quinina).
En el falciparum no complicado se prefiere ACT oral (arteméter-lumefantrina); en P. vivax/ovale, además del tratamiento dirigido a la forma sanguínea, se administra primaquina contra hipnozoítos (previo test de G6PD). La malaria es una enfermedad de NOTIFICACIÓN OBLIGATORIA en Turquía.
Manejo rápido
- ¿Cumple con al menos uno de los criterios de malaria GRAVE/COMPLICADA (alteración de la conciencia/coma, parasitemia ≥%5, anemia grave Hb<7, acidosis metabólica, daño renal agudo, SDRA, shock, hipoglucemia <40 mg/dL, hemorragia espontánea/CID, ictericia)?
- SÍ → UCI + ARTESUNATO IV (primer nivel, no quinina) + tratamiento de soporte.
- NO y P. falciparum sin complicaciones → observar ingresado con ACT oral (arteméter-lumefantrina) (riesgo de empeoramiento rápido).
- P. vivax/ovale → cloroquina (zona sensible) + primaquina para cura radical tras prueba de G6PD.
- Determine el tipo y el porcentaje de parasitemia en emergencia mediante extensión gruesa/fina.
| Fármaco | Adulto | Pediátrico | Vía | Duración |
|---|---|---|---|---|
| Artesunato IV — malaria GRAVE/COMPLICADA (primer nivel) Artesunato superior a quinina en falciparum grave/complicado (reduce mortalidad — estándar OMS/CDC). Si el suministro de artesunato se retrasa, iniciar antimalárico oral INTERINO (preferiblemente arteméter-lumefantrina), pasar de inmediato a parenteral al llegar el artesunato. Cambio (intercambio) sanguíneo ya NO RECOMENDADO. Para HEMÓLISIS TARDÍA post-artesunato, vigilar Hb semanal durante 4 semanas. CONFIRMAR: suministro institucional de artesunato IV en Turquía (coordinar con Centro Nacional de Referencia de Malaria/Ministerio de Salud). | 2,4 mg/kg bolo IV; a las 0, 12 y 24 horas, luego una vez al día; al menos 24 horas parenteral, hasta que la parasitemia sea <%1 y se tolere vía oral. Luego completar con 3 días de ACT oral completa. [numeric values preserved: 1] | <20 kg: 3 mg/kg/dosis; ≥20 kg: 2,4 mg/kg/dosis — mismo esquema que adultos 0/12/24 h, luego una vez al día (dosis alta en niños pequeños para igual exposición al medicamento). [numeric values preserved: 1] | IV (bolo; alternativa IM — incluidas embarazadas/infantes/lactancia) | Al menos 24 horas parenteral; una vez al día hasta parasitemia <%1 y tolerancia oral, luego completar con 3 días de ACT oral. [numeric values preserved: 1] |
| Arteméter-lumefantrina (Coartem) — P. falciparum sin complicaciones; completar vía oral tras gravedad. Debido a la prevalencia de resistencia a la cloroquina, se prefiere en falciparum sin complicaciones. Dado que los casos de falciparum pueden empeorar rápidamente, se recomienda observación/hospitalización durante las primeras 24-48 horas. Alternativa: atovacuona-proguanil (Malarone) adultos 4 tabletas PO una vez al día durante 3 días. En el embarazo, se prefiere arteméter-lumefantrina en TODOS los trimestres (incluido el primero) (OMS 2022 / CDC — se levantó la restricción del primer trimestre). [numeric values preserved: 1, 1, 1] | ≥35 kg: 4 comprimidos/dosis (comprimido 20 mg arteméter/120 mg lumefantrina); total 6 dosis — 0 y 8 horas, luego a las 12 horas en días 2 y 3 (3 días). Tomar con alimentos grasos. | Igual esquema de 6 dosis según rango de peso: 5–<15 kg 1 comprimido, 15–<25 kg 2 comprimidos, 25–<35 kg 3 comprimidos, ≥35 kg 4 comprimidos/dosis. | PO (oral) | 3 días (6 dosis) |
| Cloroquina + Primaquina — P. vivax / P. ovale (cura radical) Pruebas de G6PD OBLIGATORIAS antes de Primaquina/tafenoquina (riesgo de hemólisis oxidativa); en deficiencia de G6PD, primaquina está contraindicada o debe ajustarse a régimen semanal, no se administra tafenoquina. Tafenoquina 300 mg DOSIS ÚNICA (con cloroquina, ≥16 años, G6PD cuantitativo normal) alternativa de cura radical. Para regiones con P. vivax resistente a cloroquina (Indonesia/Oceanía, etc.) usar ACT en forma sanguínea, la cura radical aún incluye primaquina/tafenoquina. | Cloroquina fosfato 600 mg base PO, seguido a las 6, 24 y 48 horas de 300 mg base (total 1,5 g base) [región SENSIBLE a la cloroquina] + Primaquina 30 mg base PO una vez al día durante 14 días (hipnozoítos/cura radical). [numeric values preserved: 1] | Cloroquina 10 mg base/kg (máx. 600 mg base), luego 5 mg base/kg a las 6/24/48 horas + Primaquina 0,5 mg base/kg/día, 14 días. Debe ser G6PD normal. | PO (oral) | Cloroquina 3 días; primaquina 14 días |
Alternativa
- Tratamiento interino (si la disponibilidad de artesunato en casos graves se retrasa): preferible arteméter-lumefantrina oral; alternativas atovacuona-proguanil, quinina o mefloquina — al llegar el artesunato, cambiar inmediatamente a vía parenteral (CDC)
- Otras opciones para falciparum sin complicaciones: Atovacuona-proguanil (Malarone) adultos 4 tabletas PO una vez al día x3 días; Quinina sulfato 650 mg sal (542 mg base) PO cada 8 horas x3-7 días + Doxiciclina 100 mg PO 2x1 x7 días (en casos originarios del sudeste asiático también quinina 7 días) (CDC) [numeric values preserved: 1]
- En malaria grave si IV artesunato no está disponible: quinina parenteral (quinidina) + doxiciclina/clindamicina — SEGUNDA LÍNEA; monitoreo cercano por hipoglucemia/QT/síncope (OMS/CDC)
- Alternativa de cura radical P. vivax/ovale: Tafenoquina 300 mg dosis única (con cloroquina, ≥16 años) O Primaquina 45 mg base una vez por semana x8 semanas (deficiencia parcial de G6PD, bajo decisión de especialista) (CDC/OMS) [numeric values preserved: 1]
- No falciparum sensibles a cloroquina (P. malariae/knowlesi y vivax/ovale en regiones sensibles): cloroquina 600 mg base→300 mg base (6/24/48 horas) (CDC)
- Paludismo falciparum en embarazo sin complicaciones (todos los trimestres, OMS 2022): arteméter-lumefantrina; en cada trimestre, ARTESUNATO IV en casos GRAVES. Primaquina/tafenoquina están contraindicadas en el embarazo — posponer hasta después del parto, considerar mantenimiento con cloroquina según la forma sanguínea (CDC/OMS)
Señales de alarma
- Alteración de la conciencia/coma (malaria cerebral; adultos GCS<11), convulsiones recurrentes — UCI de urgencia
- Parasithemia ≥5% (hiperparasitemia) — criterio de enfermedad grave, indicación de artesunato IV
- Anemia grave (Hb <7 g/dL), hemorragia espontánea/CID, ictericia
- Insuficiencia respiratoria / SDRA-edema pulmonar (SpO2 <%92, frecuencia respiratoria >30/min)
- Lesión renal aguda (creatinina >3 mg/dL), hemoglobinuria (fiebre de agua negra)
- Acidosis metabólica (HCO3 <15 mmol/L o lactato ≥5 mmol/L), hipoglucemia (<40 mg/dL)
- Shock/colapso circulatorio, signos de sepsis; embarazada, lactante, asplenia o inmunosupresión (considerar grave con un umbral bajo)
Destino y seguimiento
- Green zone
- Caso de malaria NON-falciparum sin complicaciones y con baja parasitemia (P. vivax/ovale/malariae); paciente confiable, tolerante vía oral y con apoyo social: tratamiento oral (cloroquina si la región es apropiada) + primaquina posterior a G6PD para tratamiento ambulatorio y seguimiento cercano puede considerarse. Notificar; EVITAR tratamiento ambulatorio en P. falciparum.
- Yellow zone
- P. falciparum sin complicaciones o con especie/parasithemia incierta; NO hay criterios de gravedad: HOSPITALIZACIÓN/observación, ACT oral (arteméter-lumefantrina), seguimiento de la parasitemia con frotis periférico seriado (cada 12-24 h), vigilancia clínica. En falciparum, debido al riesgo de deterioro rápido, hospitalizar con umbral bajo y consultar enfermedades infecciosas.
- Red zone
- ≥1 criterio grave/complicado O parasitemia ≥5%: UCI + ARTESUNATO IV (primer nivel), manejo de hipoglucemia/acidosis/IRA/convulsión/anemia, líquidos con precaución (sobrecarga agrava SDRA), consulta con enfermedades infecciosas/UCI. Transfusión de intercambio NO RECOMENDADA; monitorear parasitemia cada 12-24 h.
Notas clínicas y dosis
Adulto
LEER PRIMERO — ¿BASE o SAL? La trampa de dosis más clásica de la malaria
Las dosis de cloroquina y primaquina se expresan en BASE; el número en la caja/tableta está en SAL. Cloroquina fosfato 500 mg SAL = 300 mg BASE. Primaquina fosfato 26,3 mg SAL = 15 mg BASE.
Confundir la cifra de sal con la base en la cloroquina conduce a una dosis aproximadamente un 40 % MENOR; confundir la cifra de base con sal conduce a una dosis EXCESIVA. Los siguientes calculadores de cloroquina/primacina dan resultados en términos de BASE — al prescribir, confirme la potencia del comprimido en la etiqueta y indique claramente el equivalente base/sal. Fuente: Etiqueta de cloroquina fosfato DailyMed (1 g de sal = 600 mg de base; 500 mg de sal = 300 mg de base), Etiqueta de primaquina fosfato DailyMed (26,3 mg de sal = 15 mg de base), Tablas de tratamiento de malaria del CDC.
⚖ Doz hesaplayıcı (Artesunato IV — malaria GRAVE/COMPLICADA, ≥20 kg y adultos (PRIMER NIVEL))
Cloroquina en adultos — DOSIS FIJA, NO multiplicar por kg
Fosfato de cloroquina 600 mg BASE VO de carga; luego 300 mg BASE a las 6, 24 y 48 horas (total 1,5 g base / 3 días).
La dosis en adultos ES FIJA — no multiplicar por el peso. Solo para formas sanguíneas de no-falciparum sensibles a la cloroquina (P. vivax/ovale/malariae/knowlesi); la resistencia a P. falciparum es frecuente, use TCA. Para áreas con P. vivax resistentes a cloroquina (Indonesia/Papúa/Oceanía), también use TCA en lugar de cloroquina. La cloroquina sola no mata los hipnozoítos — en vivax/ovale, se debe añadir primaquina/tafenoquina para prevenir recaídas. Fuente: Etiqueta FDA de fosfato de cloroquina, Tablas de Tratamiento de Malaria del CDC.
Primaquina en adultos — DOSIS FIJA (tras G6PD), NO multiplicar por kg
Primakina 30 mg BASE VO una vez al día, 14 días — Erradicación de hipnozoítos de P. vivax/ovale (cura radical). En pacientes ≥70 kg, la duración se prolonga (consulte el calculador de duración a continuación). [numeric values preserved: 1]
La dosis diaria en adultos ES FIJA (30 mg base) — no se multiplique por el peso. ATENCIÓN: La etiqueta de la FDA todavía indica el régimen antiguo de 15 mg base/día; la recomendación actual de CDC/OMS es 30 mg BASE/día × 14 días (el régimen de 15 mg tiene alta tasa de recaída). COMPLETAR LOS 14 DÍAS es crítico para prevenir recaídas — el paciente no debe interrumpir el tratamiento al sentirse mejor. PRUEBA de G6PD OBLIGATORIA antes de la administración. Cura radical alternativa: tafenoquina 300 mg DOSIS ÚNICA (con cloroquina, ≥16 años, G6PD cuantitativo normal). Fuente: CDC Treatment of Uncomplicated Malaria / Tablas de tratamiento de malaria, Guías de la OMS para malaria 2023, etiqueta FDA de primaquina fosfato en DailyMed.
G6PD — obligatorio antes de primaquina/tafenoquina
Antes de administrar primaquina o tafenoquina se debe verificar el nivel de G6PD; en caso de deficiencia de G6PD existe riesgo de HEMÓLISIS inducida por oxidantes.
En casos de deficiencia grave de G6PD, la primaquina está CONTRAINDICADA; en deficiencia parcial, se puede considerar un régimen semanal (45 mg base una vez por semana durante 8 semanas) bajo decisión del especialista. La tafenoquina solo se administra cuando G6PD cuantitativo es normal y ≥16 años — no se administra en deficiencia de G6PD (debido a su larga vida media no se puede detener la hemólisis). Primaquina/tafenoquina están contraindicadas en el EMBARAZO (el estado de G6PD del feto no puede conocerse) — se pospone hasta después del parto, mientras tanto se considera mantenimiento con cloroquina. También está contraindicada en madres lactantes con bebés deficientes en G6PD. Fuente: etiqueta FDA de fosfato de primaquina DailyMed, Tablas de Tratamiento de Malaria del CDC, Guías de la OMS para malaria 2023. [numeric values preserved: 1]
ENSEÑANZAS ANTIGUAS — que ya no se realizan
En casos graves, el primer paso NO es la quinina sino artesunato • La transfusión de intercambio YA NO SE RECOMIENDA • Después de artesunato, se monitorea la Hb semanalmente durante 4 semanas.
Quinina/quinidina solo como segundo paso si IV artesunato no está disponible (riesgo de hipoglucemia, prolongación del QT, sincope). La transfusión de intercambio fue abandonada ya que el análisis del CDC de 2013 no mostró beneficio en la supervivencia. HEMÓLISIS POST-ARTESUNATO RETARDADA: puede aparecer 1-3 semanas después de la recuperación del paciente — después del alta, supervisar con hemograma completo/Hb SEMANAL durante al menos 4 semanas y advertir al paciente. Si hay retraso en la disponibilidad de artesunato, iniciar como tratamiento intermedio arteméter-lumefantrina oral, y pasar inmediatamente a parenteral cuando llegue el artesunato. La sobrecarga de líquidos empeora el SDRA — administrar líquidos con precaución. Fuente: CDC Treatment of Severe Malaria, Guías de la OMS para malaria 2023, StatPearls NBK555962.
Lorazepam pediátrico
⚖ Doz hesaplayıcı (Artesunato IV — malaria GRAVE/COMPLICADA, niños <20 kg (dosis ALTA))
Arteméter-lumefantrina (Coartem) — NO MULTIPLICAR POR EL RANGO DE PESO, kg
Número de TABLETAS por dosis: 5–<15 kg = 1 tableta • 15–<25 kg = 2 tabletas • 25–<35 kg = 3 tabletas • ≥35 kg = 4 tabletas. Total 6 dosis: 0 y 8 h, luego cada 12 horas en el día 2 y 3.
Este medicamento se dosifica según la banda de peso, NO mg/kg — tableta 20 mg arteméter/120 mg lumefantrina. La absorción de lumefantrina depende de la grasa: adminístrelo con comida GRASA o leche, la absorción disminuye significativamente con el estómago vacío y el tratamiento puede fallar. Si hay vómito dentro de <1 hora, repita la dosis. Se prefiere en TODAS las etapas del embarazo (incluido el 1er trimestre) — la antigua restricción del 1er trimestre fue eliminada por la OMS en 2022. Fuente: Etiqueta FDA de DailyMed COARTEM (arteméter/lumefantrina), Tablas de Tratamiento de Malaria del CDC, Guías de la OMS para malaria 2023.
⚖ Doz hesaplayıcı (Cloroquina — dosis de carga en niños (hora 0))
⚖ Doz hesaplayıcı (Cloroquina — dosis de MANTENIMIENTO en niños (6., 24. y 48. horas))
⚖ Doz hesaplayıcı (Primaquina — niños (si G6PD normal), cura radical)
Evaluación detallada
Marco clínico
Visión general
La malaria es una infección protozoaria transmitida por la picadura de la hembra del mosquito Anopheles, causada por especies de Plasmodium (P. falciparum, P. vivax, P. ovale, P. malariae, P. knowlesi). La transmisión autóctona de P. vivax ha sido eliminada en Turquía; actualmente los casos son casi todos importados (aproximadamente de 200 a 250 casos por año) y la gran mayoría corresponde a viajeros que regresan de países africanos endémicos (como Sudán, Nigeria, Guinea Ecuatorial, Uganda, Gabón).
Aproximadamente tres cuartas partes de los casos importados son causados por P. falciparum, la especie más mortal. En el centro de la fisiopatología está la replicación del parásito dentro de los eritrocitos y, especialmente en el caso de falciparum, la adhesión de los eritrocitos infectados al endotelio microvascular y su secuestro; esta obstrucción de la microcirculación conduce a hipoxia tisular, acidosis láctica y disfunción orgánica.
La hemólisis provoca anemia, la retención esplénica esplenomegalia y trombocitopenia, y la respuesta de citoquinas (particularmente el factor de necrosis tumoral) causa fiebre e hipoglucemia. La incubación suele ser de 7 a 30 días; P. vivax y P. ovale pueden dejar hipnozoítos latentes en el hígado, causando recaídas meses o incluso años después, por lo que se debe indagar sobre viajes lejanos en la anamnesis.
El ciclo asexual de P. knowlesi dura 24 horas y es el más corto entre las malaria humanas, y su parasitemia aumenta rápidamente, pudiendo generar un cuadro grave similar a falciparum. El cuadro clínico es fiebre irregular o paroxística (escalofríos, seguidos de fiebre alta y luego sudoración); a esto se suman dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas y vómitos, esplenomegalia, hepatomegalia, anemia hemolítica, trombocitopenia y leve ictericia.
Como los hallazgos no son específicos, en cualquier paciente febril que regrese de una zona endémica se debe considerar malaria hasta que se demuestre lo contrario. La base del diagnóstico es la extensión periférica gruesa y fina urgente (tinción Giemsa): la extensión gruesa permite un cribado sensible, la fina permite la determinación de la especie y el porcentaje de parasitemia; el porcentaje de parasitemia es crítico tanto como criterio de gravedad como para el seguimiento del tratamiento.
El umbral de detección de la microscopía es aproximadamente 100-200 parásitos/µL, mientras que el de la prueba rápida de diagnóstico (RDT) es más alto; por ello, la RDT es un soporte rápido, pero no reemplaza la extensión. La sensibilidad de las RDT basadas en HRP-2 frente a la microscopía, según estudios, se reporta entre aproximadamente 89-96%, y la especificidad entre 60-87%, disminuyendo significativamente en parasitemia baja.
Existen dos trampas importantes de falsos negativos: algunos P. La deleción génica PFHRP2/3 en cepas falciparum no produce HRP-2, mientras que en parasitemias muy altas, el efecto de la prozona puede suprimir la banda de pruebas; por lo tanto, la RDT no descarta la propagación de negatividad.
Si la primera citología es negativa, se realizan un total de 3 citologías con intervalos de 12 a 24 horas para descartar el diagnóstico; Bajo tratamiento, la parasitemia se controla cada 12-24 horas. Un desarrollo importante que ha surgido en los últimos años es que la resistencia parcial a los derivados de la artemisinina ya no es exclusiva del sudeste asiático, sino que también se ha detectado en África Oriental (en países como Uganda, Ruanda, Tanzania, Eritrea); Esta resistencia está asociada a mutaciones en el gen Kelch13 del parásito y se manifiesta como una eliminación tardía del parásito.
Aunque este desarrollo aún no cambia la recomendación de tratamiento en Turquía, si la parasitia persiste en el frotis periférico después de 72 horas a pesar del tratamiento estándar, se debe considerar la resistencia a la artemisinina y informarse al especialista en enfermedades infecciosas y al Laboratorio Nacional de Referencia de la Malaria.
Diagnóstico diferencial y evaluación
Aspectos a considerar
- Otras fiebres de viaje importadas imitan la malaria; La fiebre entérica (tifus/paratifoidea), el dengue, la chikungunya, las rickettsiosis, la leptospirosis y el absceso hepático amebico tienen una geografía similar en la historia, pero el dolor retroorbitario y el sarpullido son prominentes en el dengue, y el estreñimiento con bradicardia relativa en la fiebre tifoidea.
- Las fiebres hemorrágicas virales pueden imitar trombocitopenia y hemorragias en la malaria; En casos como el Ébola/Marburgo, que es el factor diferenciador crucial, existe antecedentes de contacto y shock hemorrágico de rápida progresión, y la citología en estos pacientes sigue siendo controlada para excluir la malaria.
- Imita la malaria grave con bacteriemia y sepsis, fiebre y disfunción orgánica; La meningitis-encefalitis, por otro lado, debe diferenciarse de la malaria cerebral, y en el paciente indicado, la punción lumbar separa la causa del cambio de conciencia.
- La hepatitis viral aguda y otras causas de anemia hemolítica se confunden con la ictericia en el cuadro de la anemia; Aunque las transaminasas están significativamente elevadas en la hepatitis, el aumento de bilirrubina en la malaria es predominantemente hemolítico y la elevación de la transaminasa es relativamente leve.
- La fiebre hemorrágica endémica de Crimea-Congo (CCHF) es similar a la malaria con fiebre y trombocitopenia; Leucopenia significativa y transaminasas elevadas con contacto con garrapatas y verano son hallazgos a favor de la CCHF.
- Las zoonosis originadas en Turquía, como la brucelosis y la tularemia, pueden confundirse con fiebre prolongada y esplenomegalia; El contacto con leche cruda y el matadero y las fluctuaciones del fuego dan pistas sobre la brucelosis; si no hay antecedentes de viaje, estos diagnósticos salen a la luz.
- La gripe, el COVID-19 y los síndromes virales inespecíficos se superponen clínicamente, especialmente en la malaria temprana con baja parasitemia; la predominancia de los síntomas respiratorios favorece un cuadro viral, pero si hay historia de viajes, aún se debe realizar un frotis.
- Entre las otras causas no parasitarias de fiebre recurrente se incluyen el linfoma y la endocarditis bacteriana; en estos casos, el frotis periférico no muestra parásitos y hay hallazgos adicionales que definen el cuadro (linfadenopatía, nuevo soplo).
Lógica de decisión clínica
¿Por qué es importante?
En la malaria falciparum grave y complicada, la primera línea es la artesunato intravenosa; esta recomendación se basa en dos grandes estudios aleatorizados. El estudio SEAQUAMAT realizado en adultos en el sudeste asiático mostró que la artesunato disminuye la mortalidad aproximadamente en un tercio en comparación con la quinina parenteral, mientras que el estudio AQUAMAT realizado en niños en África demostró que reduce significativamente la mortalidad; sobre esta base, la OMS y los CDC han establecido la artesunato como tratamiento estándar.
Los derivados de artemisinina proporcionan la aclaración parasitaria más rápida y no presentan los riesgos de hipoglucemia hiperinsulinémica, sincopal y cardiotoxicidad asociados con la quinina. La artesunato se administra a 2,4 mg/kg, y en niños pequeños de menos de 20 kg debido a la farmacocinética diferente, a una dosis más alta de 3 mg/kg, en las horas 0, 12 y 24, y luego una vez al día; el tratamiento parenteral se continúa al menos 24 horas, hasta que la parasitemia sea inferior al 1% y el paciente tolere la vía oral, luego se completa con 3 días completos de ACT oral.
Si la disponibilidad se retrasa, se inicia un antimalárico oral intermedio (preferiblemente arteméter-lumefantrina), y al recibir la artesunato se cambia a parenteral. Debido a la prevalencia de resistencia a la cloroquina en falciparum no complicada, se prefiere ACT (arteméter-lumefantrina) o atovacuona-proguanil; la cloroquina solo es adecuada para formas no falciparum provenientes de regiones con sensibilidad comprobada.
Debido a que P. vivax y P. ovale dejan hipnozoítos en el hígado y producen recaídas, además del tratamiento con cloroquina o ACT dirigido a la forma sanguínea, se administra 8-aminoquinolina para la cura radical (14 días de primaquina o dosis única de tafenoquina); como estos medicamentos pueden causar hemólisis oxidativa en deficiencia de G6PD, la prueba de G6PD es obligatoria antes de su administración. En cuanto a cambios en la guía, el punto más importante es el embarazo: anteriormente la OMS recomendaba evitar derivados de artemisinina en el primer trimestre y usar quinina más clindamicina, pero tras los datos de seguridad acumulados, la actualización de 2022-2023 recomienda arteméter-lumefantrina en todos los trimestres (incluido el primero); la quinina más clindamicina pasa a ser una alternativa.
Como doctrina abandonada, la dexametasona anteriormente usada en malaria cerebral se dejó de utilizar por ser perjudicial, y el intercambio (exchange) de transfusiones ya no se recomienda porque el análisis de la CDC de 2013 no mostró beneficio en la supervivencia.
Complicaciones y seguridad
Complicaciones críticas
- La malaria cerebral se reconoce por cambios en la conciencia, coma y convulsiones, causados por la secuestración de eritrocitos infectados en la microcirculación cerebral; su manejo consiste en artesunato intravenoso urgente, aseguramiento de la normoglucemia y control de las convulsiones. No se administran anticonvulsivos profilácticos de rutina, ya que un estudio de fenobarbital en malaria cerebral pediátrica aumentó la mortalidad por depresión respiratoria; el manitol y la dexametasona no son eficaces y no se usan.
- La anemia grave se desarrolla por hemólisis masiva y supresión de la médula ósea, y se reconoce por palidez, taquicardia y signos de insuficiencia cardíaca; se maneja con transfusión de eritrocitos cuando la hemoglobina desciende por debajo de 7 g/dL o cuando la oxigenación tisular se ve comprometida, y la carga parasitaria subyacente se reduce con antipalúdicos efectivos.
- La lesión renal aguda surge por necrosis tubular aguda secundaria a secuestración y hemoglobinuria; se reconoce por oliguria, aumento de creatinina e hiperpotasemia. En su manejo, los líquidos se administran con precaución porque estos pacientes no siempre son hipovolémicos y el exceso de líquidos puede causar edema pulmonar; se evita el uso de fármacos nefrotóxicos y en casos graves se aplica terapia de reemplazo renal.
- La hipoglucemia se produce tanto por la hiperinsulinemia y el aumento del consumo de glucosa asociados a la enfermedad en sí como por la liberación de insulina estimulada por el tratamiento con quinina; puede desarrollarse de forma insidiosa como confusión mental o convulsiones en lugar de sudoración. Se diagnostica mediante monitorización frecuente de la glucosa en sangre y se corrige con dextrosa intravenosa si está por debajo de 40 mg/dL; el riesgo es mayor en pacientes que reciben quinina.
- La acidosis metabólica (láctica) se desarrolla como resultado del compromiso de la microcirculación por la secuestración de parásitos y la glucólisis anaeróbica, y se reconoce por la respiración profunda/rápida de Kussmaul y el aumento de lactato; es uno de los hallazgos más fuertemente asociados con la mortalidad. Su manejo consiste en reducir la carga parasitaria con un antimalárico eficaz y apoyar la perfusión tisular y la oxigenación.
- El síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA) y el edema pulmonar se desarrollan por el aumento de la permeabilidad capilar y la sobrecarga de líquidos; se reconocen por hipoxemia, taquipnea e infiltrados bilaterales y pueden aparecer tardíamente incluso después de iniciar el tratamiento. Su manejo implica ventilación protectora y control riguroso del balance hídrico.
- La fiebre de orina negra (hemólisis intravascular masiva y hemoglobinuria) se reconoce por orina de color rojo oscuro-negro y caída rápida de la hemoglobina; no existe un protocolo de tratamiento específico basado en evidencia, su manejo es de soporte: transfusión, líquidos para proteger el riñón y monitoreo cercano de la función orgánica.
- La hemólisis post-artesunato tardía es una complicación iatrogénica y se reconoce por anemia tardía que aparece aproximadamente de 1 a 3 semanas después de la recuperación del paciente; se detecta de forma temprana mediante seguimiento semanal de la hemoglobina durante al menos 4 semanas después del alta en todos los pacientes que reciben artesunato intravenoso y se maneja con transfusión si es necesario.
Grupos de pacientes especiales
Aspectos que requieren una evaluación diferente
- La malaria durante el embarazo supone un alto riesgo tanto para la madre como para el feto y agrava el cuadro clínico; según la actualización de la OMS 2022-2023, se recomienda arteméter-lumefantrina en cualquier trimestre (incluido el primero) en casos de falciparum sin complicaciones, siendo la alternativa quinina más clindamicina durante 7 días. En malaria grave, se administra artesunato intravenoso sin demora en cualquier etapa del embarazo; primaquina y tafenoquina están contraindicadas durante el embarazo debido al desconocimiento del estado de G6PD del feto y la cura radical se retrasa hasta después del parto.
- La malaria grave en niños se desarrolla de manera diferente que en adultos; la malaria cerebral, anemia grave, hipoglucemia y acidosis metabólica son prominentes en los niños, y la hipoglucemia está fuertemente relacionada con la mortalidad. La dosis intravenosa de artesunato en niños menores de 20 kg es de 3 mg/kg, superior a la de los adultos; en la gestión de líquidos se evita la administración de bolos excesivos porque el gran estudio FEAST demostró que los bolos de líquidos liberales perjudicaban a los niños africanos.
- En pacientes con deficiencia de G6PD, primaquina y tafenoquina producen hemólisis oxidativa, por lo que antes de administrar estos medicamentos es obligatorio realizar una prueba cuantitativa de G6PD; en casos de deficiencia grave, la primaquina está contraindicada, mientras que en deficiencia parcial se puede considerar un régimen semanal de 45 mg bajo decisión de un especialista. Debido a su larga vida media, la tafenoquina solo se administra en pacientes con G6PD normal cuantitativo y mayores de 16 años, ya que si ocurre hemólisis no puede suspenderse. La deficiencia de G6PD es una variante frecuente en poblaciones de origen mediterráneo (incluida Turquía) y el tipo mediterráneo generalmente se presenta con un déficit enzimático más severo; por ello, en pacientes turcos, si la prueba rápida cualitativa da un resultado límite, se deberá preferir la medición cuantitativa, y los resultados límite/pares no deben considerarse completamente normales.
- En pacientes con asplenia o antecedentes de esplenectomía, la función del bazo de eliminar eritrocitos parasitados se pierde, por lo que la parasitemia aumenta rápidamente y el riesgo de malaria grave se incrementa; estos pacientes deben considerarse graves con un umbral bajo y ser hospitalizados para observación cercana.
- En pacientes inmunodeprimidos (HIV en etapa avanzada, trasplante, quimioterapia), la malaria puede ser más grave y presentarse con alta parasitemia; estos pacientes también se consideran graves con un umbral bajo, y se debe tener en cuenta la interacción farmacológica entre antirretrovirales y antimaláricos (especialmente combinaciones que prolongan el QT) en el tratamiento del HIV.
- En pacientes con insuficiencia renal, el artesunato por sí mismo no requiere ajuste de dosis, pero adquiere importancia el manejo de insuficiencia renal aguda concomitante y hemoglobinuria; si se requiere el uso de quinina, la dosis de mantenimiento se reduce debido al riesgo de acumulación y cardiotoxicidad, y se monitorean estrechamente el QT y los niveles de glucosa en sangre.
Monitorización y reevaluación
Plan de monitorización
La respuesta al tratamiento se supervisa mediante frotis periféricos seriados: se revisa la parasitemia cada 12-24 horas y se espera una disminución progresiva en un tratamiento exitoso; para pasar de parenteral a oral, la parasitemia debe estar por debajo del 1% y el paciente debe tolerar el tratamiento oral. En caso de falta de respuesta clínica o parasitológica, vómitos persistentes o deterioro, se reevaluará la elección del tratamiento, la adherencia y la posible resistencia a los medicamentos.
En los pacientes que reciben artesunato intravenoso, se debe realizar un hemograma completo y seguimiento semanal durante al menos 4 semanas después del alta para vigilar la hemólisis post-artesunato tardía; se advierte al paciente que regrese si aumenta la fatiga o la palidez. En los casos de P. vivax y P. ovale, completar correctamente los 14 días de primaquina es crítico para prevenir recaídas y se explica claramente al paciente que no debe interrumpir el medicamento al mejorar, ya que la fiebre que reaparece meses después puede ser una recaída.
El criterio de alta es que el paciente tolere el tratamiento oral, la parasitemia esté en tendencia descendente y los criterios de gravedad hayan remitido; en falciparum se recomienda observación hospitalaria debido al riesgo de empeoramiento rápido en las primeras 24-48 horas. La malaria es una enfermedad de notificación obligatoria en Turquía: el caso debe notificarse a la dirección de salud provincial o del distrito y para la confirmación del tipo se debe usar la red del Laboratorio Nacional de Referencia de Malaria.
Se proporciona asesoramiento sobre quimioprofilaxis y protección personal (mosquitero, repelente de insectos, ropa larga) al paciente que regresará a una zona endémica.