Cáncer Colorrectal — El Significado de la Anemia Ferropénica, la Trampa de las Hemorroides en el Paciente Joven y la Colonoscopia Completa
En el cáncer colorrectal EXISTEN DOS CAUSAS CLÁSICAS DE RETRASO DIAGNÓSTICO y AMBAS SON PREVENIBLES. LA PRIMERA ES LA INTERPRETACIÓN ERRÓNEA DE LA ANEMIA FERROPÉNICA:
EN EL VARÓN y EN LA MUJER SIN MENSTRUACIÓN, LA ANEMIA FERROPÉNICA ES PÉRDIDA DE SANGRE DEL TUBO DIGESTIVO MIENTRAS NO SE DEMUESTRE LO CONTRARIO y NO PUEDE RESOLVERSE SOLO ADMINISTRANDO HIERRO; el tratamiento con hierro CORRIGE EL VALOR SANGUÍNEO, NO ELIMINA EL TUMOR y EL VALOR QUE SE NORMALIZA genera UNA FALSA SEGURIDAD. LA SEGUNDA ES LA TRAMPA DE LAS HEMORROIDES EN EL PACIENTE JOVEN: el sangrado rectal se ATRIBUYE A HEMORROIDES, se prescribe UNA POMADA y el PACIENTE SE VIGILA DURANTE MESES; sin embargo, EL CÁNCER COLORRECTAL ESTÁ AUMENTANDO EN ADULTOS JÓVENES y LA PRESENCIA DE HEMORROIDES NO DESCARTA EL CÁNCER — AMBOS PUEDEN COEXISTIR EN EL MISMO PACIENTE.
EL TERCER PUNTO, DE CARÁCTER TÉCNICO, ES LA COLONOSCOPIA COMPLETA: cuando se detecta un tumor, DEBE VISUALIZARSE LA TOTALIDAD DEL INTESTINO porque EN UNA PARTE DE LOS PACIENTES EXISTE UN SEGUNDO TUMOR SIMULTÁNEO o un PÓLIPO; cuando la exploración no puede completarse por obstrucción, LA EVALUACIÓN DEBE PROGRAMARSE PARA DESPUÉS DE LA CIRUGÍA. LOS TUMORES DE COLON DERECHO e IZQUIERDO DAN HALLAZGOS DIFERENTES.
TODAS LAS DOSIS, LA ESTADIFICACIÓN y LAS DECISIONES TERAPÉUTICAS DEBEN VERIFICARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL.
Manejo rápido
- Solicitar sangre oculta en heces o una prueba de cribado FIT en un paciente con signos de alarma no sustituye la colonoscopia diagnóstica: deben investigarse el sangrado rectal, la anemia ferropénica, la pérdida de peso inexplicada, el cambio reciente del hábito intestinal y la ferropenia.
- El panel inicial de laboratorio debe incluir hemograma completo, ferritina, hierro sérico, capacidad total de fijación del hierro/saturación de transferrina, plaquetas, creatinina/eGFR, pruebas hepáticas y, si procede, PCR. La anemia ferropénica en un varón o en una mujer sin menstruación requiere investigación del tubo digestivo alto y bajo.
- Confirmar el diagnóstico mediante colonoscopia completa con biopsias múltiples de la lesión sospechosa; si una lesión obstructiva impide completar la colonoscopia, planificar una TC colonografía o una colonoscopia complementaria tras la cirugía.
- Para la estadificación, evaluar TC de tórax-abdomen-pelvis con contraste, RM hepática si existen lesiones hepáticas sospechosas y el CEA inicial; ante obstrucción, perforación, peritonitis, sepsis o deterioro rápido, establecer coordinación quirúrgica y oncológica urgente.
- Solicitar inmunohistoquímica de proteínas MMR o prueba de MSI en el tejido tumoral de todos los cánceres colorrectales. Ante pérdida de MLH1, diferenciar el caso esporádico mediante BRAF V600E y/o metilación del promotor de MLH1; ante sospecha de síndrome de Lynch, planificar consejo genético y prueba germinal.
- En enfermedad metastásica, completar los biomarcadores RAS, BRAF V600E, HER2, MSI/MMR y, en centros apropiados, NTRK antes de la decisión terapéutica; interpretar los resultados en el comité multidisciplinario junto con la localización primaria, el estado funcional y la función orgánica.
- En el paciente resecado, vincular el CEA, la evaluación clínica, la imagen transversal y la colonoscopia al calendario de seguimiento específico por estadio de la institución. Si el colon no se exploró en su totalidad durante la cirugía, es obligatorio completar la exploración pendiente y registrarlo.
| Fármaco | Adulto | Pediátrico | Vía | Duración |
|---|---|---|---|---|
| RETRASO 1 — la anemia ferropénica no puede resolverse superficialmente Resolver la anemia ferropénica administrando únicamente hierro es el retraso diagnóstico más clásico y más prevenible en el cáncer colorrectal. La ferropenia es un hallazgo muy frecuente y su tratamiento es sencillo; cuando se encuentra un valor bajo se inicia hierro, el valor se normaliza a los pocos meses y el caso se da por cerrado. El problema es el siguiente: la ferropenia no es un diagnóstico, es un hallazgo, y la pregunta esencial es adónde va el hierro. En una mujer con menstruación, la respuesta a esta pregunta suele ser evidente. Sin embargo, en un varón y en una mujer sin menstruación, la vía más probable de pérdida de hierro del organismo es la sangre que se filtra desde el tubo digestivo; este sangrado puede ser demasiado escaso para verse a simple vista y puede prolongarse durante meses. Por ello, en estos dos grupos la anemia ferropénica requiere investigación del tubo digestivo y la normalización del valor sanguíneo no constituye una justificación para poner fin a la investigación. | EN EL VARÓN y EN LA MUJER SIN MENSTRUACIÓN, LA ANEMIA FERROPÉNICA ES PÉRDIDA DE SANGRE DEL TUBO DIGESTIVO MIENTRAS NO SE DEMUESTRE LO CONTRARIO; DEBE INVESTIGARSE EL TUBO DIGESTIVO (protocolos relacionados). ADMINISTRAR SOLO HIERRO CORRIGE EL VALOR SANGUÍNEO pero NO ELIMINA EL TUMOR; el VALOR QUE SE NORMALIZA genera UNA FALSA SEGURIDAD y PONE FIN A LA INVESTIGACIÓN. El alcance de la investigación DEBE VERIFICARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL | En el niño, la ferropenia suele deberse a la alimentación, pero en un caso persistente se requiere investigación | — | En la evaluación inicial |
| RETRASO 2 — la trampa de las hemorroides en el paciente joven Atribuir de forma automática el sangrado rectal en el paciente joven a las hemorroides se está convirtiendo en un problema cada vez más grave porque el cáncer colorrectal está aumentando en adultos jóvenes. Las hemorroides son muy frecuentes y constituyen la causa más común de sangrado rectal en un paciente joven; por ello, no es erróneo que sea el diagnóstico inicial considerado. Lo erróneo es que la visualización de hemorroides en la exploración ponga fin a la investigación. La presencia de hemorroides no demuestra la ausencia de cáncer; ambas situaciones pueden coexistir perfectamente en el mismo paciente, y cuando se ven hemorroides, el sangrado se les atribuye y la causa real pasa inadvertida. Existen puntos diferenciadores: que la sangre esté mezclada con las heces en lugar de aparecer solo en el papel higiénico, que el sangrado persista pese al tratamiento, que cambie el hábito intestinal, y que se acompañen pérdida de peso y anemia. Ante estos hallazgos, debe realizarse la exploración aunque la edad sea joven. | EL SANGRADO RECTAL SE ATRIBUYE A HEMORROIDES, se prescribe UNA POMADA y PASAN LOS MESES. EL CÁNCER COLORRECTAL ESTÁ AUMENTANDO EN ADULTOS JÓVENES y LA PRESENCIA DE HEMORROIDES NO DESCARTA EL CÁNCER; AMBOS PUEDEN COEXISTIR EN EL MISMO PACIENTE. SITUACIONES QUE REQUIEREN EXPLORACIÓN: SANGRADO QUE PERSISTE PESE AL TRATAMIENTO o CAMBIA DE CARÁCTER, SANGRE MEZCLADA CON LAS HECES (no solo en el papel higiénico), CAMBIO DEL HÁBITO INTESTINAL, PÉRDIDA DE PESO, ANEMIA, ANTECEDENTES FAMILIARES | El sangrado rectal en el niño se investiga por causas diferentes (protocolos relacionados) | — | En la evaluación inicial |
| El colon derecho e izquierdo dan hallazgos diferentes Que los tumores de colon derecho e izquierdo den hallazgos diferentes se explica por la consistencia de las heces en cada segmento intestinal, y esta diferencia afecta directamente al momento del diagnóstico. En el colon derecho, las heces todavía son líquidas y el calibre intestinal es amplio; un tumor en esta zona no impide el tránsito hasta alcanzar un tamaño considerable, por lo que el signo de obstrucción aparece tarde. El sangrado de esta misma región también se mezcla con las heces y, al cambiar a lo largo del trayecto intestinal, no resulta visible a simple vista. Como consecuencia, estos pacientes consultan sin haber notado sangrado, únicamente con astenia y anemia. En el colon izquierdo y el recto, en cambio, las heces ya están sólidas y el calibre se estrecha; un tumor en esta zona dificulta el tránsito en etapas tempranas, por lo que cambia el hábito intestinal, las heces se adelgazan y el sangrado se vuelve visible. Por esta razón, los tumores de colon derecho suelen detectarse en estadios más avanzados. | TUMORES DE COLON DERECHO: SANGRADO OCULTO, ANEMIA FERROPÉNICA, ASTENIA y MASA ABDOMINAL; como las heces son LÍQUIDAS aquí, LA OBSTRUCCIÓN SE DESARROLLA TARDE y EL SANGRADO NO ES VISIBLE — por ello se DIAGNOSTICAN TARDE. TUMORES DE COLON IZQUIERDO y RECTO: CAMBIO DEL HÁBITO INTESTINAL, ADELGAZAMIENTO DEL CALIBRE DE LAS HECES, SANGRADO VISIBLE, TENESMO (sensación de evacuación incompleta) y OBSTRUCCIÓN. LOS TUMORES DE RECTO PUEDEN PALPARSE EN EL TACTO RECTAL | No aplicable | Anamnesis y exploración | En la evaluación inicial |
| COLONOSCOPIA COMPLETA — segundo tumor simultáneo Visualizar la totalidad del intestino tiene una importancia que va más allá de un detalle técnico, ya que revela información capaz de modificar el plan quirúrgico. En una parte de los pacientes con cáncer colorrectal existe, en otro segmento del intestino, un segundo tumor simultáneo o pólipos que podrían transformarse en cáncer en el futuro. Este hallazgo determina el alcance de la cirugía; si únicamente se extirpa el tumor conocido, el segundo foco dejado atrás causará un problema en poco tiempo y el paciente necesitará una segunda intervención. El problema surge en los tumores obstructivos, en los que la exploración no puede completarse; el endoscopio no puede sobrepasar la estenosis y el resto del intestino se opera sin haberse visualizado. En estos casos, la evaluación debe programarse para después de la cirugía, y este plan se olvida con frecuencia; cuando el paciente se recupera y es dado de alta, el asunto se considera cerrado. | CUANDO SE DETECTA UN TUMOR, DEBE VISUALIZARSE LA TOTALIDAD DEL INTESTINO porque EN UNA PARTE DE LOS PACIENTES EXISTE UN SEGUNDO TUMOR SIMULTÁNEO o un PÓLIPO, y ESTE HALLAZGO MODIFICA EL ALCANCE DE LA CIRUGÍA. Si la exploración NO PUEDE COMPLETARSE por OBSTRUCCIÓN, LA EVALUACIÓN DEBE PROGRAMARSE PARA DESPUÉS DE LA CIRUGÍA y NO DEBE OLVIDARSE. El momento DEBE VERIFICARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL | No aplicable | — | Durante el proceso diagnóstico |
| Cuadros urgentes — obstrucción y perforación Que una parte de los pacientes con cáncer colorrectal reciba el diagnóstico en una consulta urgente es una consecuencia natural del curso insidioso de esta enfermedad, y en estos pacientes la organización de la atención es diferente. En el paciente que llega con un cuadro de obstrucción o perforación, la prioridad es resolver la amenaza vital; la cirugía se realiza en condiciones urgentes y en esas condiciones no pueden completarse los estudios de estadificación. Cuando el paciente se recupera tras la cirugía, surge un riesgo: el proceso urgente ya se superó, el paciente se siente bien y la evaluación oncológica junto con la exploración del resto del intestino puede desaparecer de la agenda. Sin embargo, la estadificación de este paciente todavía no se ha completado y no se ha determinado la necesidad de un tratamiento adicional. Por ello, en el período posterior a la cirugía urgente, la derivación a oncología y el plan de exploración complementaria deben quedar registrados de forma explícita. | OBSTRUCCIÓN: DISTENSIÓN ABDOMINAL, DOLOR TIPO CÓLICO, VÓMITOS, INCAPACIDAD DE EXPULSAR GASES y HECES. PERFORACIÓN: DOLOR ABDOMINAL SÚBITO e INTENSO, HIPERSENSIBILIDAD GENERALIZADA con DEFENSA, DETERIORO DEL ESTADO GENERAL. AMBOS CUADROS requieren EVALUACIÓN QUIRÚRGICA URGENTE. ADEMÁS, UNA PARTE DE LOS PACIENTES RECIBE EL DIAGNÓSTICO EN UNA CONSULTA URGENTE; en estos pacientes, LA ESTADIFICACIÓN y LA EVALUACIÓN ONCOLÓGICA deben planificarse para después de la cirugía | La obstrucción intestinal en el niño se evalúa por causas diferentes (protocolos relacionados) | — | Urgente |
| Criterios de evaluación genética Plantear la evaluación genética en el cáncer colorrectal es una decisión que concierne no solo al paciente sino también a su familia, y puede iniciarse a partir del tejido tumoral. La forma hereditaria más frecuente surge por la alteración de un mecanismo de reparación determinado, y esta alteración puede detectarse mediante estudios realizados en el tejido tumoral; es decir, sin necesidad de una muestra adicional del paciente, el primer paso puede darse con el material ya disponible de la cirugía o la biopsia. Este diagnóstico tiene dos consecuencias distintas. Para el propio paciente, el seguimiento cambia porque el riesgo de un segundo cáncer intestinal y de cánceres en otros órganos es elevado. Para su familia, cambian las recomendaciones de cribado para hermanos e hijos, y en estas personas pueden adoptarse medidas preventivas antes de que la enfermedad se manifieste. Por ello, cuando se cumplen los criterios, debe iniciarse la evaluación. | CRITERIOS QUE OBLIGAN A CONSIDERAR LA EVALUACIÓN GENÉTICA: DIAGNÓSTICO A EDAD TEMPRANA, ANTECEDENTES FAMILIARES DE CÁNCER COLORRECTAL o RELACIONADO (endometrio, ovario, estómago, vías urinarias), MÁS DE UN CÁNCER RELACIONADO EN EL MISMO PACIENTE, NUMEROSOS PÓLIPOS, HALLAZGOS DETERMINADOS EN EL ESTUDIO DEL TEJIDO TUMORAL. EL SÍNDROME DE LYNCH es la forma hereditaria más frecuente (protocolo relacionado) y SU DIAGNÓSTICO MODIFICA TANTO EL SEGUIMIENTO DEL PACIENTE COMO EL CRIBADO DE LOS FAMILIARES | En el niño deben evaluarse además los síndromes de poliposis | — | Durante el proceso diagnóstico |
| Seguimiento posquirúrgico y cuidado del estoma Llevar el seguimiento posquirúrgico de forma planificada permite aprovechar una segunda oportunidad en el cáncer colorrectal, porque en esta enfermedad las recidivas y los nuevos tumores, detectados de forma temprana, pueden volver a tratarse. El seguimiento no busca únicamente si la enfermedad ha reaparecido, sino también si se ha desarrollado un nuevo tumor en el resto del intestino; este segundo objetivo se pasa por alto con frecuencia. En los pacientes con estoma, el cuidado constituye un apartado distinto y determina directamente la calidad de vida. Estos pacientes presentan problemas cutáneos, fugas de la bolsa y preocupación por el olor; la pérdida de líquidos y electrolitos causa problemas especialmente en los estomas de intestino delgado. Más allá de esto, el impacto psicológico es considerable: cambia la percepción corporal, se limita la vida social y se ve afectada la vida sexual. Estos temas no se relatan a menos que se pregunten de forma directa. | EL SEGUIMIENTO DEBE ESTAR PLANIFICADO: la EXPLORACIÓN, el SEGUIMIENTO DE MARCADORES TUMORALES, la IMAGEN y la COLONOSCOPIA se realizan en los intervalos establecidos; el OBJETIVO ES DETECTAR PRECOZMENTE TANTO LA RECIDIVA COMO UN NUEVO TUMOR. En los pacientes CON ESTOMA deben abordarse la EDUCACIÓN SOBRE EL CUIDADO, los PROBLEMAS CUTÁNEOS, el EQUILIBRIO HIDROELECTROLÍTICO y los EFECTOS PSICOLÓGICOS. Los intervalos de seguimiento DEBEN VERIFICARSE CON EL PROTOCOLO INSTITUCIONAL | No aplicable | — | A largo plazo |
| Distinción de este protocolo respecto al cribado No realizar una prueba de cribado a un paciente con síntomas es una confusión frecuente que retrasa el diagnóstico. Las pruebas de cribado están diseñadas para detectar precozmente la enfermedad en personas que no presentan ningún síntoma, y tienen valor con ese propósito. Sin embargo, la situación es distinta en un paciente con síntomas; en este paciente la probabilidad de la enfermedad ya está elevada y lo que se necesita no es cribar sino diagnosticar. En la práctica, se observa que a un paciente con sangrado rectal o cambio del hábito intestinal se le solicita una prueba de sangre oculta en heces; cuando el resultado es negativo, el paciente se tranquiliza y no se realiza la exploración. Sin embargo, que esta prueba sea negativa no descarta el cáncer en un paciente con síntomas, porque los tumores no sangran de forma continua. Por ello, en el paciente con síntomas debe planificarse directamente la exploración diagnóstica y las pruebas de cribado no deben utilizarse con ese fin. | ESTE PROTOCOLO ABARCA EL ABORDAJE del paciente CON SÍNTOMAS o CON HALLAZGOS DETECTADOS. EN LA PERSONA SIN SÍNTOMAS, EL CRIBADO SE ABORDA EN UN PROTOCOLO SEPARADO (protocolo relacionado). DISTINCIÓN IMPORTANTE: NO SE REALIZA UNA PRUEBA DE CRIBADO A UN PACIENTE CON SÍNTOMAS; en este paciente se requiere DIRECTAMENTE UNA EXPLORACIÓN DIAGNÓSTICA. QUE LA PRUEBA DE SANGRE OCULTA EN HECES SEA NEGATIVA NO DESCARTA EL CÁNCER en un paciente con síntomas | No aplicable | — | En la fase de decisión |
Alternativa
- Las hemorroides son la causa más frecuente de sangrado en el paciente joven, pero no descartan el cáncer.
- La fisura anal produce sangrado doloroso.
- Las enfermedades inflamatorias intestinales producen diarrea sanguinolenta (protocolo relacionado).
- La enfermedad diverticular produce sangrado y dolor abdominal.
- Las diarreas infecciosas pueden producir deposiciones sanguinolentas transitorias (protocolos relacionados).
- El síndrome del intestino irritable puede confundirse con un cambio del hábito intestinal (protocolo relacionado).
- Deben investigarse las demás causas de ferropenia (protocolos relacionados).
- Las hemorragias de origen gástrico e intestinal delgado se evalúan en la misma investigación (protocolos relacionados).
- El cáncer anal puede confundirse con los tumores de recto.
- La colitis isquémica produce dolor abdominal y deposiciones sanguinolentas.
Señales de alarma
- Tratar con hierro EXCLUSIVAMENTE la ANEMIA FERROPÉNICA EN UN VARÓN o EN UNA MUJER SIN MENSTRUACIÓN → la ferropenia NO ES UN DIAGNÓSTICO, ES UN HALLAZGO y la pregunta esencial es ADÓNDE VA EL HIERRO.
- Que LA NORMALIZACIÓN DEL VALOR SANGUÍNEO ponga fin a la investigación → el tratamiento con hierro CORRIGE EL VALOR pero NO ELIMINA EL TUMOR; la mejoría genera UNA FALSA SEGURIDAD.
- Atribuir de forma automática el SANGRADO RECTAL EN EL PACIENTE JOVEN a las hemorroides → EL CÁNCER COLORRECTAL ESTÁ AUMENTANDO EN ADULTOS JÓVENES.
- Que LA VISUALIZACIÓN DE HEMORROIDES EN LA EXPLORACIÓN ponga fin a la investigación → LA PRESENCIA DE HEMORROIDES NO DEMUESTRA LA AUSENCIA DE CÁNCER; AMBAS SITUACIONES PUEDEN COEXISTIR PERFECTAMENTE EN EL MISMO PACIENTE y el sangrado se atribuye a ellas mientras LA CAUSA REAL PASA INADVERTIDA.
- No dar importancia a que LA SANGRE ESTÉ MEZCLADA CON LAS HECES, a que EL SANGRADO PERSISTA PESE AL TRATAMIENTO, al CAMBIO DEL HÁBITO, a LA PÉRDIDA DE PESO y a LA ANEMIA → ante estos hallazgos, se realiza LA EXPLORACIÓN AUNQUE LA EDAD SEA JOVEN.
- Detección tardía de LOS TUMORES DE COLON DERECHO → las heces aquí son LÍQUIDAS y el CALIBRE ES AMPLIO, por lo que LA OBSTRUCCIÓN ES TARDÍA; EL SANGRADO TAMBIÉN SE MEZCLA CON LAS HECES Y CAMBIA, POR LO QUE NO RESULTA VISIBLE y el paciente consulta ÚNICAMENTE CON ASTENIA Y ANEMIA.
- No visualizar LA TOTALIDAD DEL INTESTINO → en una parte de los pacientes existe UN SEGUNDO TUMOR SIMULTÁNEO o un PÓLIPO y ESTE HALLAZGO MODIFICA EL ALCANCE DE LA CIRUGÍA; el foco dejado atrás conduce a UNA SEGUNDA INTERVENCIÓN.
- No PROGRAMAR o dejar OLVIDADA la exploración incompleta por OBSTRUCCIÓN para después de la cirugía → el paciente se recupera, es dado de alta y EL ASUNTO SE CONSIDERA CERRADO.
- Que LA DERIVACIÓN A ONCOLOGÍA TRAS LA CIRUGÍA URGENTE desaparezca de la agenda → el proceso urgente ya se superó y el paciente SE SIENTE BIEN, aunque SU ESTADIFICACIÓN NO SE HA COMPLETADO y NO SE HA DETERMINADO LA NECESIDAD DE TRATAMIENTO ADICIONAL.
- Realizar UNA PRUEBA DE CRIBADO A UN PACIENTE CON SÍNTOMAS → en este paciente lo necesario es DIAGNOSTICAR, NO CRIBAR; QUE LA PRUEBA DE SANGRE OCULTA EN HECES SEA NEGATIVA NO DESCARTA EL CÁNCER porque LOS TUMORES NO SANGRAN DE FORMA CONTINUA.
- Omitir LA EVALUACIÓN GENÉTICA → la forma hereditaria puede iniciarse A PARTIR DEL TEJIDO TUMORAL y el diagnóstico modifica TANTO EL SEGUIMIENTO DEL PACIENTE COMO EL CRIBADO DE HERMANOS E HIJOS.
- No preguntar A LOS PACIENTES CON ESTOMA por LOS EFECTOS PSICOLÓGICOS y LA VIDA SEXUAL → la percepción corporal cambia y estos temas NO SE RELATAN A MENOS QUE SE PREGUNTEN DE FORMA DIRECTA.
Destino y seguimiento
- Green zone
- Paciente ya diagnosticado, con el tratamiento completado y en un seguimiento planificado: control ambulatorio, colonoscopia e imagen en los intervalos establecidos.
- Yellow zone
- Varón o mujer sin menstruación con anemia ferropénica detectada, sangrado rectal persistente, cambio del hábito intestinal, pérdida de peso, colonoscopia incompleta, paciente que cumple criterios de evaluación genética: derivación urgente a gastroenterología y oncología.
- Red zone
- Distensión abdominal, dolor tipo cólico, vómitos con incapacidad de expulsar gases y heces: evaluación quirúrgica urgente por obstrucción intestinal. Dolor abdominal súbito e intenso con hipersensibilidad generalizada: evaluación quirúrgica urgente por perforación. Sangrado rectal intenso con signos de compromiso circulatorio: evaluación urgente (protocolos relacionados). Ictericia, distensión abdominal y deterioro del estado general: evaluación inmediata. Dolor de espalda con debilidad en las piernas: evaluación urgente por compresión medular (protocolo relacionado).
Puntos clínicos clave
LEER PRIMERO — la ferropenia es un hallazgo, no un diagnóstico
EL RETRASO DIAGNÓSTICO MÁS CLÁSICO Y MÁS PREVENIBLE EN EL CÁNCER COLORRECTAL | La ferropenia es un hallazgo MUY FRECUENTE y su TRATAMIENTO ES SENCILLO: cuando se encuentra un valor sanguíneo bajo, SE INICIA HIERRO → A LOS POCOS MESES EL VALOR SE NORMALIZA → EL CASO SE DA POR CERRADO | EL PROBLEMA ES EL SIGUIENTE: LA FERROPENIA NO ES UN DIAGNÓSTICO, ES UN HALLAZGO, y la pregunta esencial es "ADÓNDE VA EL HIERRO" | EN UNA MUJER CON MENSTRUACIÓN, la respuesta a esta pregunta suele ser EVIDENTE LA MAYORÍA DE LAS VECES | SIN EMBARGO, EN EL VARÓN y EN LA MUJER SIN MENSTRUACIÓN, la vía MÁS PROBABLE de pérdida de hierro del organismo ES LA SANGRE QUE SE FILTRA DESDE EL TUBO DIGESTIVO — este sangrado puede ser DEMASIADO ESCASO PARA VERSE A SIMPLE VISTA y puede PROLONGARSE DURANTE MESES | REGLA: en estos dos grupos, la anemia ferropénica requiere INVESTIGACIÓN DEL TUBO DIGESTIVO | LA NORMALIZACIÓN DEL VALOR SANGUÍNEO NO CONSTITUYE UNA JUSTIFICACIÓN PARA PONER FIN A LA INVESTIGACIÓN: el tratamiento con hierro CORRIGE EL VALOR pero NO ELIMINA EL TUMOR y la normalización genera UNA FALSA SEGURIDAD
Resolver la anemia ferropénica administrando únicamente hierro es el retraso diagnóstico más clásico y más prevenible. La ferropenia es frecuente y su tratamiento es sencillo; cuando se encuentra un valor bajo se inicia hierro, se normaliza a los pocos meses y el caso se cierra. Sin embargo, la ferropenia no es un diagnóstico, es un hallazgo, y la pregunta esencial es adónde va el hierro. En la mujer con menstruación, la respuesta suele ser evidente, pero en el varón y en la mujer sin menstruación la vía más probable es la sangre que se filtra desde el tubo digestivo; este sangrado puede ser demasiado escaso para verse y puede prolongarse durante meses. En estos dos grupos debe investigarse el tubo digestivo, y la normalización del valor sanguíneo no debe considerarse motivo para poner fin a la investigación.
La trampa de las hemorroides y la diferencia entre colon derecho e izquierdo
ATRIBUIR DE FORMA AUTOMÁTICA EL SANGRADO RECTAL EN EL PACIENTE JOVEN A LAS HEMORROIDES SE ESTÁ CONVIRTIENDO EN UN PROBLEMA CADA VEZ MÁS GRAVE porque EL CÁNCER COLORRECTAL ESTÁ AUMENTANDO EN ADULTOS JÓVENES | Las hemorroides son MUY FRECUENTES y constituyen LA CAUSA MÁS COMÚN de sangrado rectal en un paciente joven → NO ES ERRÓNEO QUE SEA EL DIAGNÓSTICO INICIAL CONSIDERADO | LO ERRÓNEO ES: QUE LA VISUALIZACIÓN DE HEMORROIDES EN LA EXPLORACIÓN PONGA FIN A LA INVESTIGACIÓN | LA PRESENCIA DE HEMORROIDES NO DEMUESTRA LA AUSENCIA DE CÁNCER: AMBAS SITUACIONES PUEDEN COEXISTIR PERFECTAMENTE EN EL MISMO PACIENTE y cuando se ven hemorroides, EL SANGRADO SE LES ATRIBUYE Y LA CAUSA REAL PASA INADVERTIDA | PUNTOS DIFERENCIADORES: QUE LA SANGRE ESTÉ MEZCLADA CON LAS HECES en lugar de aparecer solo EN EL PAPEL HIGIÉNICO | QUE EL SANGRADO PERSISTA PESE AL TRATAMIENTO | CAMBIO DEL HÁBITO INTESTINAL | PÉRDIDA DE PESO | ANEMIA | Ante estos hallazgos, SE REALIZA LA EXPLORACIÓN AUNQUE LA EDAD SEA JOVEN | DIFERENCIA ENTRE COLON DERECHO E IZQUIERDO — se explica por LA CONSISTENCIA DE LAS HECES EN CADA SEGMENTO INTESTINAL y AFECTA DIRECTAMENTE AL MOMENTO DEL DIAGNÓSTICO | COLON DERECHO: las heces AÚN SON LÍQUIDAS y el CALIBRE INTESTINAL ES AMPLIO → un tumor aquí NO IMPIDE EL TRÁNSITO HASTA ALCANZAR UN TAMAÑO CONSIDERABLE, LA OBSTRUCCIÓN APARECE TARDE | El SANGRADO DE ESTA MISMA REGIÓN también SE MEZCLA CON LAS HECES y AL CAMBIAR A LO LARGO DEL TRAYECTO INTESTINAL NO RESULTA VISIBLE → estos pacientes consultan SIN HABER NOTADO SANGRADO, ÚNICAMENTE CON ASTENIA Y ANEMIA | COLON IZQUIERDO Y RECTO: las heces YA ESTÁN SÓLIDAS y el CALIBRE SE ESTRECHA → el tumor DIFICULTA EL TRÁNSITO EN ETAPAS TEMPRANAS: CAMBIA EL HÁBITO INTESTINAL | LAS HECES SE ADELGAZAN | EL SANGRADO ES VISIBLE | hay TENESMO | RESULTADO: LOS TUMORES DE COLON DERECHO SUELEN DETECTARSE EN ESTADIOS MÁS AVANZADOS | LOS TUMORES DE RECTO PUEDEN PALPARSE EN EL TACTO RECTAL
Atribuir de forma automática el sangrado rectal en el paciente joven a las hemorroides es un problema cada vez más grave porque el cáncer colorrectal está aumentando en adultos jóvenes. Considerar primero las hemorroides no es erróneo; lo erróneo es que la visualización de hemorroides en la exploración ponga fin a la investigación, porque ambas pueden coexistir y el sangrado se atribuye a ellas mientras la causa real pasa inadvertida. La sangre mezclada con las heces, el sangrado que persiste pese al tratamiento, el cambio del hábito, la pérdida de peso y la anemia requieren exploración. La diferencia entre colon derecho e izquierdo se explica por la consistencia de las heces: en el colon derecho, al ser líquidas y de calibre amplio, la obstrucción es tardía y el sangrado no es visible, por lo que el paciente consulta únicamente con astenia; por ello los tumores de colon derecho se detectan en estadios más avanzados.
COLONOSCOPIA COMPLETA y el paso olvidado tras la cirugía urgente
VISUALIZAR LA TOTALIDAD DEL INTESTINO TIENE UNA IMPORTANCIA QUE VA MÁS ALLÁ DE UN DETALLE TÉCNICO, PORQUE REVELA INFORMACIÓN CAPAZ DE MODIFICAR EL PLAN QUIRÚRGICO | En una parte de los pacientes existe, en OTRO SEGMENTO DEL INTESTINO, UN SEGUNDO TUMOR SIMULTÁNEO o PÓLIPOS QUE PODRÍAN TRANSFORMARSE EN CÁNCER EN EL FUTURO | ESTE HALLAZGO DETERMINA EL ALCANCE DE LA CIRUGÍA: si únicamente se extirpa el tumor conocido, EL SEGUNDO FOCO DEJADO ATRÁS CAUSARÁ UN PROBLEMA EN POCO TIEMPO y el paciente NECESITARÁ UNA SEGUNDA INTERVENCIÓN | PROBLEMA: EN LOS TUMORES OBSTRUCTIVOS LA EXPLORACIÓN NO PUEDE COMPLETARSE — el endoscopio NO PUEDE SOBREPASAR LA ESTENOSIS y el resto del intestino SE OPERA SIN HABERSE VISUALIZADO | REGLA: la evaluación SE PROGRAMA PARA DESPUÉS DE LA CIRUGÍA — y ESTE PLAN SE OLVIDA CON FRECUENCIA: cuando el paciente SE RECUPERA Y ES DADO DE ALTA, EL ASUNTO SE CONSIDERA CERRADO | PACIENTES DIAGNOSTICADOS EN UNA CONSULTA URGENTE — la organización de la atención ES DIFERENTE: en el paciente que llega con obstrucción o perforación, LA PRIORIDAD ES RESOLVER LA AMENAZA VITAL; la cirugía se realiza EN CONDICIONES URGENTES y en ESAS CONDICIONES NO PUEDEN COMPLETARSE LOS ESTUDIOS DE ESTADIFICACIÓN | RIESGO POSQUIRÚRGICO: EL PROCESO URGENTE YA SE SUPERÓ, el paciente SE SIENTE BIEN y LA EVALUACIÓN ONCOLÓGICA junto con LA EXPLORACIÓN DEL RESTO DEL INTESTINO PUEDE DESAPARECER DE LA AGENDA | SIN EMBARGO, LA ESTADIFICACIÓN DE ESTE PACIENTE TODAVÍA NO SE HA COMPLETADO y NO SE HA DETERMINADO LA NECESIDAD DE TRATAMIENTO ADICIONAL → la derivación a oncología y el plan de exploración complementaria deben QUEDAR REGISTRADOS DE FORMA EXPLÍCITA
Visualizar la totalidad del intestino revela información capaz de modificar el plan quirúrgico. En una parte de los pacientes existe un segundo tumor simultáneo o pólipos, y esto determina el alcance de la cirugía; el foco dejado atrás conduce a una segunda intervención. En los tumores obstructivos la exploración no puede completarse y la evaluación debe programarse tras la cirugía, aunque este plan se olvida con frecuencia porque el asunto se considera cerrado cuando el paciente es dado de alta. En los pacientes diagnosticados en una consulta urgente, la estadificación no puede completarse, y tras la cirugía, cuando el paciente se siente bien, la evaluación oncológica puede desaparecer de la agenda; por ello la derivación y el plan de exploración complementaria deben quedar registrados de forma explícita.
No se cribe al paciente con síntomas; genética y estoma
NO REALIZAR UNA PRUEBA DE CRIBADO A UN PACIENTE CON SÍNTOMAS ES UNA CONFUSIÓN FRECUENTE QUE RETRASA EL DIAGNÓSTICO | LAS PRUEBAS DE CRIBADO ESTÁN DISEÑADAS PARA DETECTAR PRECOZMENTE LA ENFERMEDAD EN PERSONAS SIN NINGÚN SÍNTOMA y TIENEN VALOR CON ESE PROPÓSITO | SIN EMBARGO, LA SITUACIÓN ES DISTINTA EN UN PACIENTE CON SÍNTOMAS: la probabilidad de la enfermedad YA ESTÁ ELEVADA y LO QUE SE NECESITA NO ES CRIBAR SINO DIAGNOSTICAR | EN LA PRÁCTICA: se observa que a un paciente con SANGRADO RECTAL o CAMBIO DEL HÁBITO INTESTINAL se le solicita UNA PRUEBA DE SANGRE OCULTA EN HECES → CUANDO EL RESULTADO ES NEGATIVO, EL PACIENTE SE TRANQUILIZA y NO SE REALIZA LA EXPLORACIÓN | SIN EMBARGO, QUE ESTA PRUEBA SEA NEGATIVA NO DESCARTA EL CÁNCER EN UN PACIENTE CON SÍNTOMAS porque LOS TUMORES NO SANGRAN DE FORMA CONTINUA | REGLA: en el paciente con síntomas se planifica DIRECTAMENTE LA EXPLORACIÓN DIAGNÓSTICA | El cribado SE ABORDA EN UN PROTOCOLO SEPARADO | GENÉTICA — PUEDE INICIARSE A PARTIR DEL TEJIDO TUMORAL: la forma hereditaria más frecuente surge por LA ALTERACIÓN DE UN MECANISMO DE REPARACIÓN DETERMINADO y esta alteración PUEDE DETECTARSE MEDIANTE ESTUDIOS EN EL TEJIDO TUMORAL → sin necesidad de UNA MUESTRA ADICIONAL DEL PACIENTE, el primer paso puede darse con EL MATERIAL YA DISPONIBLE DE LA CIRUGÍA o LA BIOPSIA | DOS CONSECUENCIAS DISTINTAS: PARA EL PACIENTE el seguimiento cambia porque el riesgo de UN SEGUNDO CÁNCER INTESTINAL y de CÁNCERES EN OTROS ÓRGANOS ES ELEVADO | PARA LA FAMILIA cambian las RECOMENDACIONES DE CRIBADO para hermanos e hijos | CUIDADO DEL ESTOMA — determina DIRECTAMENTE la calidad de vida: PROBLEMAS CUTÁNEOS | FUGAS DE LA BOLSA | PREOCUPACIÓN POR EL OLOR | PÉRDIDA DE LÍQUIDOS Y ELECTROLITOS (especialmente en los estomas de intestino delgado) | EL IMPACTO PSICOLÓGICO ES CONSIDERABLE: CAMBIA LA PERCEPCIÓN CORPORAL, SE LIMITA LA VIDA SOCIAL y SE VE AFECTADA LA VIDA SEXUAL → ESTOS TEMAS NO SE RELATAN A MENOS QUE SE PREGUNTEN DE FORMA DIRECTA
No realizar una prueba de cribado a un paciente con síntomas es una confusión frecuente. Las pruebas de cribado se diseñaron para personas sin síntomas; en el paciente con síntomas la probabilidad ya está elevada y lo necesario es diagnosticar. En la práctica se solicita sangre oculta en heces a un paciente con sangrado rectal y el resultado negativo lo tranquiliza, aunque no descarta el cáncer porque los tumores no sangran de forma continua. La evaluación genética puede iniciarse a partir del tejido tumoral y modifica tanto el seguimiento del paciente como el cribado de su familia. El cuidado del estoma determina directamente la calidad de vida; los problemas cutáneos, las fugas, la pérdida de líquidos y electrolitos y los efectos psicológicos no se relatan a menos que se pregunten de forma directa.
Recursos externos destacados
- NCI Colon Cancer PDQTanı, evreleme ve tedavi çerçevesi.
- ACG guidelinesGastroenteroloji ve kolorektal kılavuz dizini.
- ACG post-resection colonoscopyRezeksiyon sonrası tam kolon değerlendirmesi.
Evaluación detallada
Marco clínico
Visión general
En el cáncer colorrectal existen dos causas clásicas de retraso diagnóstico y ambas son prevenibles. La primera es la interpretación errónea de la anemia ferropénica; en el varón y en la mujer sin menstruación, la anemia ferropénica es pérdida de sangre del tubo digestivo mientras no se demuestre lo contrario y no puede resolverse solo administrando hierro porque el valor que se normaliza genera una falsa seguridad.
La segunda es la trampa de las hemorroides en el paciente joven; el cáncer colorrectal está aumentando en adultos jóvenes y la presencia de hemorroides no descarta el cáncer porque ambos pueden coexistir en el mismo paciente. El tercer punto, de carácter técnico, es la colonoscopia completa; cuando se detecta un tumor, debe visualizarse la totalidad del intestino porque en una parte de los pacientes existe un segundo tumor simultáneo.
Los tumores de colon derecho e izquierdo dan hallazgos diferentes.
Diagnóstico diferencial y evaluación
Aspectos a considerar
- Las hemorroides son la causa más frecuente de sangrado, pero no descartan el cáncer.
- La fisura anal produce sangrado doloroso.
- Las enfermedades inflamatorias intestinales producen diarrea sanguinolenta (protocolo relacionado).
- La enfermedad diverticular produce sangrado y dolor abdominal.
- Las diarreas infecciosas pueden producir deposiciones sanguinolentas transitorias (protocolos relacionados).
- El síndrome del intestino irritable puede confundirse con un cambio del hábito intestinal (protocolo relacionado).
- Deben investigarse las demás causas de ferropenia (protocolos relacionados).
- Las hemorragias de origen gástrico e intestinal delgado se evalúan en la misma investigación (protocolos relacionados).
- El cáncer anal puede confundirse con los tumores de recto.
- La colitis isquémica produce dolor abdominal y deposiciones sanguinolentas.
Lógica de decisión clínica
¿Por qué es importante?
En esta enfermedad, los puntos que determinan el desenlace clínico se relacionan con qué hallazgo inicia la investigación y si la exploración se realiza de forma completa. El primer punto es que la ferropenia es un hallazgo; la pregunta esencial es adónde va el hierro y la normalización del valor no pone fin a la investigación.
El segundo punto es que la presencia de hemorroides no descarta el cáncer; ambas situaciones pueden coexistir. El tercer punto es que los tumores de colon derecho permanecen silenciosos, y esto se debe a la consistencia de las heces.
El cuarto punto es la visualización de la totalidad del intestino; un foco simultáneo modifica el alcance de la cirugía. El quinto punto es que la evaluación oncológica tras la cirugía urgente se olvida.
El último punto es que no se realiza una prueba de cribado a un paciente con síntomas.
Complicaciones y seguridad
Complicaciones críticas
- La obstrucción intestinal requiere cirugía urgente.
- La perforación provoca una infección intraabdominal generalizada.
- Se desarrollan sangrado intenso y anemia.
- Aparecen metástasis hepáticas y pulmonares.
- Un foco simultáneo dejado atrás conduce a una segunda intervención.
- Se observan problemas cutáneos y pérdida de líquidos y electrolitos relacionados con el estoma.
- Aumenta el riesgo de efectos secundarios e infección relacionados con los tratamientos.
- Se experimentan cambios en la percepción corporal y problemas de función sexual.
Grupos de pacientes especiales
Aspectos que requieren una evaluación diferente
- La incidencia está aumentando en adultos jóvenes y el sangrado no debe atribuirse a las hemorroides.
- En el varón y en la mujer sin menstruación debe investigarse la ferropenia.
- En caso de antecedentes familiares, debe plantearse la evaluación genética.
- En los pacientes con síndrome de Lynch, el seguimiento es diferente (protocolo relacionado).
- En los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal, el riesgo está aumentado (protocolo relacionado).
- En los pacientes con estoma deben planificarse educación sobre el cuidado y apoyo psicológico.
- En edad avanzada, las enfermedades concomitantes influyen en la elección del tratamiento.
- En los pacientes operados de urgencia, la estadificación y la derivación a oncología deben quedar registradas.
Monitorización y reevaluación
Plan de monitorización
El seguimiento del cáncer colorrectal debe buscar conjuntamente la recidiva y un nuevo tumor; este segundo objetivo se pasa por alto con frecuencia. La exploración, el seguimiento de marcadores tumorales, la imagen y la colonoscopia deben planificarse en los intervalos establecidos.
Si durante la cirugía no se visualizó la totalidad del intestino, esta exploración debe completarse y debe quedar registrado que se planificó. El hábito intestinal, el sangrado, el dolor abdominal y el cambio de peso deben preguntarse en cada consulta.
Debe vigilarse la anemia. En los pacientes con estoma deben evaluarse el cuidado cutáneo, los problemas de la bolsa y el equilibrio hidroelectrolítico; la percepción corporal, la vida social y la vida sexual deben preguntarse directamente porque estos temas no se relatan de forma espontánea.
Si se realizó la evaluación genética, debe revisarse la situación del cribado de los familiares. Los efectos tardíos del tratamiento y el riesgo de un cáncer secundario deben vigilarse a largo plazo.