Einmalige tödliche Agenzien bei pädiatrischen Vergiftungen (One Pill Can Kill)
Bei kleinen Kindern (insbesondere <6 Jahre) gibt es sechs Hauptagenzienklassen, die durch eine einzige Tablette, Kaubonbon oder einen einzelnen Schluck tödlich sein können: Sulfonylharnstoffe, Kalziumkanalblocker, Opioide, trizyklische Antidepressiva, Kampfer und Methylsalicylat.
Ein Kind, das einer dieser Substanzen ausgesetzt war, sollte auch dann nicht entlassen werden, wenn es zunächst asymptomatisch erscheint, bevor die substancespezifische Mindestbeobachtungszeit abgeschlossen ist, da die Toxizität von Sulfonylharnstoffen und einigen Opioiden erst Stunden später auftreten kann. Symptomatische Patienten (Hypoglykämie, Bradykardie/Hypotonie, QRS-Verlängerung, Atemdepression, Krampfanfälle) benötigen eine sofortige Überwachung und substancespezifische Antidot-/Unterstützungsbehandlung.
Sofortmaßnahmen
- Wenn ein Kind einer der „einmalig tödlichen“ Agenzien (Sulfonylharnstoff, KKB, Opioid, TCA, Kampfer, Methylsalicylat) ausgesetzt war oder ein starker Verdacht besteht, sollte es selbst dann nicht entlassen werden, wenn es asymptomatisch ist, bevor die substancespezifische Mindestbeobachtungszeit (in der Regel 6–24 Stunden, abhängig vom Agenzien) abgeschlossen ist; dies ist die Ausnahme von der Standardregel „wenn asymptomatisch, genügt 4–6 Stunden Beobachtung“, da dies die einzige Gruppe mit hohem Risiko für verzögerte Toxizität ist.
| Medikament | Erwachsene | Pädiatrie | Applikationsweg | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| Aktivkohle (Dekontamination, falls geeignet) Routineanwendung nicht empfohlen; kontraindiziert bei Bewusstseinsveränderung ohne gesicherten Atemweg. Bei schnell dekompensierenden Agenzien wie TCA/KKB sollte Nutzen-Risiko sorgfältig abgewogen werden. | 25–50 g PO/NG, innerhalb der ersten Stunde nach Einnahme und bei gesichertem Atemweg [numeric values preserved: 1] | 1 g/kg PO/NG (maximale Einzeldosis normalerweise 50 g), innerhalb der ersten Stunde nach Einnahme, wenn Bewusstsein und Atemwegssicherheit gewährleistet sind [numeric values preserved: 1] | PO/NG | Single dose |
| Dextrose (symptomatische Hypoglykämie — Sulfonylharnstoff) Hypoglykämien, die durch Sulfonylharnstoffe induziert wurden, können wieder auftreten; ein einzelner Bolus mit Dextrose kann nicht ausreichen, Octreotid (zur Unterdrückung der Insulinausschüttung) und eine längere Überwachung (mindestens 12-24 Stunden) können erforderlich sein. | 50% Dextrose 0,5–1 g/kg (1–2 mL/kg) IV-Bolus, bei nachgewiesener Hypoglykämie | 0,5-1 g/kg IV-Bolus mit D25W oder D10W (bei Neugeborenen/kleinen Säuglingen wird D10W bevorzugt, um das Risiko einer hyperosmolaren Schädigung zu verringern); bei wiederholter Hypoglykämie Infusion | IV | Bis die wiederholte Hypoglykämie unter Kontrolle ist und die Beobachtungszeit abgeschlossen ist |
| Naloxon (Opioidtoxizität — Atemdepression) Behandlung zielt auf die Behebung der Atemdepression, nicht auf vollständiges Erwachen (Risiko eines plötzlichen Entzugs). Bei Methadon/Buprenorphin Einnahme können wiederholte Dosen oder eine Infusion und eine Beobachtung von mindestens 24 Stunden erforderlich sein. | 0,4-2 mg IV/IM/IN, bei Bedarf alle 2-3 Minuten wiederholbar; Gesamtdosis wird je nach bestimmt er Antwort titriert | <20 kg oder <5 Jahre: 0,01 mg/kg IV/IM/IN als Anfangsdosis, bei fehlender Reaktion auf 0,1 mg/kg erhöhen (max. Einzelgabe 2 mg); ≥20 kg: 0,1 mg/kg (max. 2 mg) IV/IM/IN | IV/IM/IN | Aufgrund der kurzen Halbwertszeit können wiederholte Dosen oder eine Infusion erforderlich sein |
| Natriumbikarbonat (TCA-Kardiotoxizität — QRS-Verbreiterung) Erstbehandlung bei TCA-Kardiotoxizität; Ziel-pH zwischen 7,45-7,55, übermäßige Alkalose vermeiden. | 1-2 mEq/kg IV-Bolus, bei QRS >100 ms oder ventrikulären Arrhythmien; Ziel arterielle pH 7,50-7,55 | 1-2 mEq/kg IV-Bolus bei QRS-Verbreiterung (>100 ms), ausgeprägter R-Welle in aVR oder ventrikulären Arrhythmien; bei Bedarf wiederholen oder durch Infusion aufrechterhalten | IV | Bis das EKG normalisiert ist und hämodynamische Stabilität erreicht wird |
| Calciumglukonat + Hochdosis-Insulin-Euglykämie-Therapie (CCB-Toxizität, refraktär) Nur bei symptomatischer/hemodynamisch instabiler Einnahme von Calciumkanalblockern; Calcium allein ist in der Regel unzureichend, eine frühzeitige Toxikologie-/PICU-Konsultation ist erforderlich. | Calciumglukonat 10 %, 60 mL (0,6 mL/kg) IV-Bolus; bei fehlender Reaktion Hochdosis-Insulin 1 IE/kg Bolus gefolgt von 0,5-1 IE/kg/Stunde Infusion + gleichzeitig Dextrose | Calciumglukonat 10 %, 0,6 mL/kg (60 mg/kg) IV-Bolus, bei Bedarf wiederholen; bei anhaltender Bradykardie/Hypotension Hochdosis-Insulin-Euglykämie-Therapie (mit Toxikologie/PICU-Beratung) 1 IE/kg Bolus + 0,5-1 IE/kg/Stunde Infusion, gleichzeitig Dextrose-Infusion zur Ziel-Glukose 100-200 mg/dL | IV | Bis hämodynamische Stabilität erreicht ist, auf PICU-Ebene |
Warnzeichen
- Kleines Kind, das bekanntermaßen oder vermutlich Sulfonylharnstoffe, CCB, Opioide, TCA, Kampfer oder Methylsalicylat eingenommen hat und momentan asymptomatisch erscheint (Verzögerte Toxizitätsgefahr)
- Bradykardie, Hypotonie, isolierte oder kombinierte kardiale Dysrhythmie (CCB/TCA)
- QRS-Dauer >100 ms oder dominanter R-Zacke in aVR (TCA-Kardiotoxizität)
- Plötzlich einsetzender Krampfanfall (klassisches Erstzeichen einer Kampfertoxizität)
- Atemdepression, Miosis, Bewusstseinsveränderung (Opioid-Toxizität)
- Wiederkehrende oder verzögerte Hypoglykämie (Sulfonylharnstoffe – kann nach der ersten Dosis Glukose erneut auftreten)
- Metabolische Azidose, Tachypnoe, Tinnitus (Salicylat/Methylsalicylat-Toxizität)
Weiterbehandlung und Verlaufskontrolle
- Green zone
- Wenn keines der in diesem Protokoll aufgeführten Mittel eingenommen wurde und das Kind ein geringes Risiko darstellt oder ein klinisch unbedeutendes Mittel eingenommen hat, kann nach standardmäßiger Beratung durch die Giftnotruf-Hotline eine häusliche Überwachung angemessen sein; dieses Protokoll empfiehlt kein grünes Triage, da die aufgeführten Stoffe definitionsgemäß bereits in Einzeldosen tödlich sein können.
- Yellow zone
- Ein asymptomatisches kleines Kind, bei dem bekannt oder vermutet wird, dass es einen Stoff aus der „Einzeldosis kann tödlich sein“-Liste eingenommen hat, SOLLTE während der minimalen substancespezifischen Beobachtungsdauer unter serieller Vitalzeichenkontrolle, Blutzuckerüberwachung (bei Verdacht auf Sulfonylharnstoffe) und EKG (bei Verdacht auf TCA/CCB) ÜBERWACHT WERDEN; bleibt es bis zum Ende der Beobachtungszeit asymptomatisch, kann eine sichere Entlassung erwogen werden.
- Red zone
- Symptomatisches Kind (Bradykardie, Hypotonie, QRS>100ms, Krampf, Atemdepression, dokumentierte Hypoglykämie) MUSS auf PICU-Ebene mit Monitoring AUFGENOMMEN WERDEN; bei hämodynamischer Instabilität, refraktärer Arrhythmie oder wiederkehrenden Krämpfen ist eine frühzeitige erweiterte Unterstützung sowie Toxikologie-/PICU-Konsultation erforderlich.
Hervorgehobene externe Quellen
- RCH-Leitlinie zur oralen Hypoglykämie-Vergiftung.Hypoglykämie und lange Beobachtung bei einer einzelnen Sulfonylharnstofftablette.
- RCH Erstversorgung bei akuter Vergiftung.ABC bei Kindern, agentenspezifische Komplikationen und Dekontamination.
- Poison Control Überdosierung von Diabetes-Medikamenten.Informationen des Giftzentrums zum Risiko einer einzelnen Sulfonylharnstofftablette bei Kindern.
Ausführliche Beurteilung
Klinischer Rahmen
Überblick
Das Konzept „One Pill Can Kill“ (Eine Tablette kann töten) beschreibt Medikamenten- und Haushaltschemikalienklassen, bei denen ein kleines Kind (insbesondere <6 Jahre, <10 kg) durch eine einzelne Tablette, Kaubürste, Tropfen oder einen Schluck eine tödliche Toxizität erfahren kann. Die klassische Übersicht von Michael und Sztajnkrycer (Emerg Med Clin North Am, 2004) behandelt diese Substanzen systematisch:
Sulfonylharnstoffe (Glyburid, Glipizid), Kalziumkanalblocker (insbesondere langwirksames Verapamil/Diltiazem), Opioide (Methadon, Buprenorphin, Diphenoxylat-Atropin, Hochdosis-Loperamid), trizyklische Antidepressiva (Amitriptylin, Imipramin), Kampfer (Vaporub, Kampferöl) und Methylsalicylat (Muskelcreme/-öle, Wintergrünöl). Gemeinsam ist diesen Substanzen, dass die erwachsene Dosis leicht die toxische Schwelle pro pädiatrischem Kilogramm erreicht und in einigen Fällen Symptome erst Stunden später auftreten.
Daher sollte selbst ein asymptomatisches Kind, wenn die Einnahme bestätigt wurde oder ein starker Verdacht besteht, bis zum Abschluss der substanzspezifischen Mindestüberwachung in der Notaufnahme oder auf einer überwachten Station beobachtet werden. Eine frühe Dekontamination, d. h. die Gabe von Aktivkohle, kann innerhalb der ersten Stunde nach Einnahme in Betracht gezogen werden, sofern die Atemwege sicher sind; Routineanwendungen von Ipecac-Sirup oder Magenspülungen werden jedoch nicht mehr empfohlen.
Bei Kampfertoxizität können die Symptome sehr früh auftreten, typischerweise innerhalb von 5-15 Minuten, und Krampfanfälle können ohne vorausgehende Warnzeichen als erstes Symptom auftreten; die Plasmaspitzenkonzentration entwickelt sich 1-3 Stunden nach Einnahme. In reinem Methylsalicylat-haltigem Wintergrünöl entsprechen 5 Milliliter (etwa ein Teelöffel) etwa 7 Gramm Salicylat, was bei Kindern unter 23 Kilogramm potenziell tödlich ist; jede Einnahme über die Menge eines Schleckens/Kostens hinaus bei Kindern unter sechs Jahren erfordert eine Notfallüberweisung.
Auch wenn Einnahmen von Clonidin und Imidazolin-Derivaten (Augen-/Nasentropfen wie Tetrahydrozolin, Oxymetazolin) nicht offiziell in dieser Liste aufgeführt sind, sollten sie aufgrund ihrer Nachahmung des Opioidtoxidroms und des Risikos von Bradykardie und Hypotonie bei Dosen über 0,01 mg/kg bzw. erhöhtem Apnoerisiko bei Dosen über 0,02 mg/kg nach demselben Überwachungsansatz bewertet werden.
Differenzialdiagnose und Bewertung
Zu bedenken
- Die Einnahme hypoglykämischer Mittel (Sulfonylharnstoffe oder Insulin) verursacht zusammen mit Krampfanfällen oder Bewusstseinsveränderungen verzögert auftretende Hypoglykämie und kann auch nach einer ersten Dextrose-Gabe erneut auftreten.
- Die Einnahme von Kalziumkanalblockern oder Betablockern verläuft mit refraktärer Bradykardie, Hypotonie und isolierter Leitungsstörung; während bei Betablockern Hypoglykämie auftreten kann, wird bei Kalziumkanalblockern typischerweise Hyperglykämie beobachtet, diese Unterscheidung hilft, die beiden Gruppen voneinander zu unterscheiden.
- Die Einnahme von Opioiden oder opioidhaltigen Substanzen verläuft mit Atemdepression, Myosis und Bewusstseinsveränderungen; bei langwirksamen Wirkstoffen wie Methadon und Buprenorphin können Toxizität verzögert und verlängert auftreten.
- Die Einnahme von trizyklischen Antidepressiva zeigt sich durch Verlängerung der QRS-Dauer, Krampfanfälle und plötzlichen Herzstillstand; eine ausgeprägte R-Zacke in der Ableitung aVR unterstützt diese Diagnose.
- Die Einnahme von Clonidin oder Imidazolin-Derivaten (Augen-/Nasentropfen) kann das Opioid-Toxidrom nachahmen; es verursacht zentrale Nervensystem-Depression, Myosis und Bradykardie, jedoch ist die Atemdepression in der Regel weniger ausgeprägt als bei Opioiden, und das Apnoerisiko steigt, wenn die Dosis über 0,02 mg/kg hinausgeht.
- Die Einnahme von Kampfer wird durch sehr schnelle Resorption aus dem Magen-Darm-Trakt und durch Reizungen des zentralen Nervensystems sowie Krampfanfälle charakterisiert; die Krampfanfälle treten häufig als erstes Symptom ohne vorhergehende Anzeichen auf.
- Die Einnahme von Methylsalicylat oder anderen Salicylaten verläuft mit metabolischer Azidose, Tachypnoe und Tinnitus; das Vorhandensein von respiratorischer Alkalose zusammen mit metabolischer Azidose weist auf ein gemischtes Säure-Basen-Ungleichgewicht hin und ist diagnostisch ausschlaggebend.
- Die Aufnahme von ätzenden Substanzen oder Kohlenwasserstoffen wird durch Verbrennungen in Mund/Oropharynx, Speichelfluss oder Aspirationspneumonie differenziert, und Aktivkohle ist in dieser Gruppe kontraindiziert.
- Die Einnahme von Antihistaminika oder anticholinerger Substanzen verläuft mit Mydriasis, Rötung, trockenen Schleimhäuten und Unruhe; ähnlich wie bei trizyklischen Antidepressiva, jedoch ohne QRS-Verbreiterung.
- Die Einnahme einfacher, klinisch unbedeutender Substanzen verläuft asymptomatisch und kann nach Standardbewertung durch eine Vergiftungsberatungsstelle entlassen werden; dies liegt außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Protokolls.
Klinische Entscheidungslogik
Warum ist es wichtig?
Der Entscheidungspunkt besteht nicht darin, ob die Art oder die Menge der Einnahme genau bestimmt werden kann, sondern darin, ob bekannt ist oder stark vermutet wird, dass das Kind einem „einzeldosis-tödlichen“ Wirkstoff ausgesetzt war; in diesem Fall ist ein asymptomatisches Erscheinungsbild kein ausreichender Grund, die Beobachtung zu VERZÖGERN. Bei Sulfonylharnstoffen und einigen Opioiden (wie Methadon, Buprenorphin) kann die Toxizität verzögert auftreten, daher ist eine frühe Entlassung fehlerhaft; nach der Übersicht von St-Onge und Kollegen kann bei der Einnahme von Calciumkanalblockern eine Dekompensation innerhalb von Minuten auftreten, daher ist eine kontinuierliche kardiale Überwachung erforderlich.
Bei wiederkehrender Hypoglykämie durch Sulfonylharnstoffe haben die Studien von Glatstein und Kollegen (Clin Toxicol 2012) und Rath und Kollegen (Clin Toxicol 2013) gezeigt, dass Octreotid bei Fällen, die resistent gegen Glukose sind oder wiederkehrend auftreten, die Insulinsekretion unterdrückt und dadurch eine Rebound-Hypoglykämie verhindert; daher sollte man sich bei wiederkehrender Hypoglykämie nicht allein auf wiederholte Glukosegaben verlassen. Bei der TSA-Kardiotoxizität wurde die QRS-verengende Wirkung von Natriumbikarbonat in der Literaturübersicht von Bruccoleri und Burns (J Med Toxicol 2016) zusammengefasst; Physostigmin, Klasse Ia/Ic/III Antiarrhythmika und Flumazenil sind in diesem Szenario kontraindiziert, da sie jeweils ein Risiko für Asystolie, eine Verschärfung der Natriumkanalblockade/QT-Verlängerung und eine Senkung der Krampfschwelle bergen (Rasimas und Sachdeva, J Emerg Med 2003).
Die zugrunde liegende Annahme dieses Protokolls ist jedoch umstritten: Tenenbein argumentiert in dem 2024 im Pediatric Emergency Care veröffentlichten Artikel „The One Pill Can Kill Myth“, dass das „Eine-Pille-tötet“-Konzept dem allometrischen Skalierungsprinzip, einem fundamentalen Grundsatz der pädiatrischen Pharmakologie, widerspricht und dass für Wirkstoffe außer Opioiden kein tatsächlicher Todesfall bei Kleinkindern gemeldet wurde; nach Ansicht des Autors führt dieses Konzept dazu, dass Giftberatungsstellen unnötig Notaufnahmen weiterleiten, extrem lange Beobachtungszeiten veranlassen und unnötige Hospitalisierungen bewirken.
Dies ist eine aktuelle, namentlich zu nennende Sichtweise, die direkt dem vorsichtigen Beobachtungsansatz widerspricht, den das Protokoll empfiehlt; der Kliniker muss sich dieser Widersprüchlichkeit bewusst sein, sich an die Empfehlungen seiner Einrichtung und der Giftberatungsstelle halten, jedoch jeden Fall individuell beurteilen. Bei Methylsalicylat kann die Dosis nicht auf Kilogrammbasis berechnet werden, da die Toxizität vom aufgenommenen Volumen und der Produktkonzentration abhängt; auch bei Produkten mit niedrigem Volumen und hoher Konzentration kann eine schwere Salicylatbelastung auftreten, daher ist eine Laborüberwachung erforderlich.
Komplikationen und Sicherheit
Kritische Komplikationen
- Sulfonylurea-assoziierte rezidivierende Hypoglykämie kann, obwohl sie auf den ersten Dextrose-Bolus anspricht, nach einigen Stunden erneut auftreten; dieser Zustand wird durch kontinuierliche Blutzuckerkontrolle erkannt und durch die gleichzeitige Anwendung von Octreotid und Dextrose-Infusion behandelt.
- Iatrogene hyperosmolare Schäden können auftreten, wenn bei Neugeborenen oder kleinen Säuglingen hochkonzentrierte Dextrose (D50W) schnell verabreicht wird; daher sollte in dieser Altersgruppe D10W bevorzugt und der Bolus langsam gegeben werden.
- Akutes Opioid-Entzugssyndrom durch Naloxon tritt bei Kindern mit chronischer Opioid-Exposition oder nach Gabe hoher Dosen Naloxon mit Agitation, Erbrechen und Aspirationsrisiko auf; daher ist das Ziel nicht volle Wachheit, sondern die Wiederherstellung der Atmung, und die Dosis wird titriert verabreicht.
- Bei trizyklischer Antidepressiva-Kardiotoxizität können ventrikuläre Arrhythmien und refraktäre Hypotonie auftreten; bei nicht auf Natriumbicarbonat ansprechenden Fällen können Lipidemulsionstherapie und extrakorporale Lebenserhaltung in Betracht gezogen werden.
- Iatrogene metabolische Alkalose und Hypernatriämie durch Natriumbicarbonat-Therapie können auftreten, wenn der Ziel-pH-Bereich (7,45-7,55) überschritten wird oder wiederholte Bolusdosen gegeben werden; die Überwachung von Blutgasen und Serum-Natrium verhindert diese Komplikation.
- Hypokaliämie und Rebound-Hypoglykämie, die durch hochdosierte Insulin-Öjiglykämie-Therapie verursacht werden, können während oder nach der Infusion auftreten; daher sollten Kalium und Blutzucker stündlich überwacht werden, und die Infusion sollte nicht abrupt, sondern schrittweise beendet werden.
- Kamfer-assoziierte Aspirationspneumonie kann während des Erbrechens oder durch irrtümlich durchgeführte Magenlavage/Induktion von Erbrechen entstehen; da Kamfer eine Kohlenwasserstoffstruktur hat, sollten diese Maßnahmen vermieden werden.
- Bei Methylsalicylat-Toxizität können nicht-kardiogener Lungenödem und schwere metabolische Azidose auftreten; bei schweren Fällen kann Hämodialyse erforderlich sein, und diese Entscheidung wird unter toxikologischer Konsultation entsprechend Salicylatspiegel, pH und klinischem Verlauf getroffen.
Besondere Patientengruppen
Anders zu bewerten
- Bei Neugeborenen und kleinen Säuglingen (insbesondere unter 3 Monaten) sollte die Dextrose-Therapie mit D10W erfolgen; D50W darf in dieser Altersgruppe nicht verwendet werden, da sie ein Risiko für hyperosmolären zerebralen Schaden darstellt.
- Bei einem Baby, das von einer Mutter mit chronischer Opioidexposition geboren wurde oder opioidabhängig ist, kann Naloxon ein abruptes und schweres Entzugssyndrom auslösen; daher sollte die Dosis niedrig begonnen und nur so fein titriert werden, dass die Atemdepression korrigiert wird.
- Bei Kindern mit Niereninsuffizienz verlangsamt sich die Ausscheidung von Salicylaten und die Toxizität hält länger an; bei diesen Patienten sollte die Dialyse-Schwelle früher bewertet und der Salicylatspiegel häufiger wiederholt werden.
- Bei Kindern mit chronischer Herzerkrankung oder zugrunde liegender Leitungsstörung kann die Aufnahme von Kalziumkanalblockern oder trizyklischen Antidepressiva im Vergleich zu einem strukturell gesunden Kind bei niedrigerer Dosis schwere Kardiotoxizität verursachen; bei dieser Gruppe sollte die EKG-Überwachung länger aufrechterhalten werden.
- Bei adipösen Kindern wird die Medikamentendosierung nach dem tatsächlichen Körpergewicht vorgenommen, jedoch kann das Verteilungsvolumen fettlöslicher Wirkstoffe (z. B. einige Kalziumkanalblocker) unterschiedlich sein, sodass die klinische Reaktion von der erwarteten abweichen kann; die Dosistitration sollte nach der klinischen Reaktion erfolgen.
- Bei Kindern mit Entwicklungsverzögerung oder Ernährungssonde kann die Anamnese der Aufnahme unzuverlässig sein; in diesem Fall sollte die Angabe der Familie/Betreuer nicht allein als ausreichend angesehen werden, und bei hoher Unsicherheit sollte die Entscheidung zur Überwachung getroffen werden.
- In der Altersgruppe der Jugendlichen kann eine absichtliche (suizidale) Einnahme im Vergleich zur versehentlichen Einnahme höhere Dosen und mehrere Wirkstoffe umfassen; in dieser Gruppe ist zusätzlich eine psychiatrische Bewertung erforderlich, und die toxikologische Behandlung folgt denselben Grundsätzen wie bei einer versehentlichen Einnahme.
Überwachung und Neubewertung
Überwachungsplan
Vor der Entlassung sollte das Nationales Giftinformationszentrum (UZEM, 114) kontaktiert werden und die substanzspezifische Beobachtungsdauer dokumentiert werden. Bei Einnahme von Sulfonylharnstoff sollte die Familie nach der Entlassung über die Symptome einer Hypoglykämie aufgeklärt werden, und falls notwendig sollte eine Blutzuckerkontrolle am folgenden Tag empfohlen werden.
Bei der Einnahme von Opioiden, insbesondere Methadon oder Buprenorphin, sollte nach der Entlassung eine mindestens 24-stündige enge Beobachtung in Betracht gezogen werden, da bei diesen Substanzen die Wirkung von Naloxon vor Ende der Opioidwirkung abklingen kann. Bei der Einnahme von Methylsalicylat sollten in schweren Fällen die Salicylat-Konzentration, Blutgase und Elektrolyte solange seriell überwacht werden, bis sie wieder normal sind, und diese Werte sollten vor der Entlassungsentscheidung dokumentiert werden.
In allen Fällen sollte die Familie klare Rückkehrhinweise erhalten: es sollte erklärt werden, dass bei erneut auftretender Schläfrigkeit, Krampfanfällen, Atembeschwerden, Erbrechen, Herzrhythmusstörungen oder Bewusstseinsveränderungen sofort die Notaufnahme aufgesucht werden muss. In allen Fällen sollte eine Beratung zum Kinderschutz und zur Unfallprävention gegeben werden, das heißt, Medikamente sollten in einem verschlossenen Schrank aufbewahrt werden, der für das Kind unzugänglich ist, und es sollte empfohlen werden, andere zu Hause befindliche Medikamente/Chemikalien zu überprüfen; das Risiko wiederholter Unfälle sollte in jedem Fall bewertet werden.